| dbo:abstract
|
- In der Seeschlacht von Suvali (im Englischen Swally genannt) besiegten am 29. und 30. November 1612 englische Schiffe eine kleine portugiesische Flotte vor der indischen Küste bei Suvali (Koordinaten: 21°10′ N, 72°37′ O), einem Dorf westlich von Surat in Gujarat in Indien. Es war der Anfang vom Ende der portugiesischen Seeherrschaft im westlichen Indischen Ozean. (de)
- The naval Battle of Swally, also known as Battle of Suvali, took place on 29–30 November 1612 off the coast of Suvali (anglicised to Swally) a village near the Surat city (now in Gujarat, India) and was a victory for four English East India Company galleons over four Portuguese galleons and 26 barks (rowing vessels with no armament). (en)
- La batalla de Swally tuvo lugar durante los días 29 y 30 de noviembre de 1612, en la costa de , una aldea cerca de la ciudad de Surat, Gujarat, India. En esta batalla se enfrentaron cuatro galeones de la Compañía Británica de las Indias Orientales contra cuatro naos y 26 barcas portuguesas (barcos a remo sin armamento). Los ingleses salieron victoriosos de esta pequeña batalla que marcó el inicio del fin del monopolio portugués en la India y el comienzo del ascenso de la presencia de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la India. (es)
- La bataille de Swally est un engagement naval livrée les 9 et 10 décembre 1612 (29-30 novembre dans le calendrier julien alors en vigueur en Angleterre) à Surat en Inde, dans l'État de Gujarat. Quatre galions de la British East India Company commandés par le capitaine (en) y défont une flotte portugaise. Cette bataille sonne le glas du monopole commercial du Portugal dans la région et corrélativement, marque le début de l'ascension de la compagnie des Indes britanniques. (fr)
- スヴァリーの海戦は、1612年11月29日から30日にかけて、インド・グジャラート州スラート市近郊の村スヴァリー（英語名スワリー）沖で行われ、イギリス東インド会社のガレオン4隻がポルトガル船4隻とバーク（武装していない漕ぎ船）26隻に勝利した海戦で、別名スヴァリの海戦とも言われている。 (ja)
- La battaglia di Suvali, o di Swally, fu combattuta tra il 29 ed il 30 novembre 1612 lungo la costa del villaggio indiano di , nei pressi della città di Surat (Gujarat), e vide la vittoria di quattro galeoni della Compagnia britannica delle Indie orientali nei confronti di 4 caracche e 26 Brigantini a palo dell'Impero portoghese.La rilevanza di questo scontro è data dal fatto che esso segnò l'inizio della decadenza del monopolio commerciale del Portogallo in India e l'inizio dell'ascesa della presenza coloniale della Compagnia delle Indie orientali che ne prese il posto.La battaglia di Suvali convinse la Compagnia delle Indie Orientali ad organizzare e creare una piccola flotta che sorvegliasse e proteggesse i suoi convogli navali contro i possibili assalti delle altre potenze coloniali europee e contro gli assalti dei pirati. Questa iniziativa vien considerata come l'atto di nascita della Marina militare dell'India.Il monopolio dell'Impero Portoghese sulle rotte commerciale verso l'India durava ormai dalla fine del XV secolo, ma agli inizi del XVII esso venne minacciato dai tentativi di infiltrazione da parte di due compagnie inglesi, la The Company of Merchant Adventurers (fondata nel 1551) e che sarebbe diventata la Russia Company nel 1555, e la English East India Company, nota anche come John Company (fondata nel 1600). Entrambe le compagnie cercarono di trovare una rotta per raggiungere le Indie orientali e la rotta delle spezie.La Compagnia delle Indie Orientali aveva organizzato diversi viaggi di esplorazione verso le Indie Orientali, la decima missione, guidata dal capitano di marina , partì dal porto di Gravesend il 1º febbraio 1612, passò per Daman il 3 settembre 1612 e raggiunse Surat il 5 settembre 1612. Surat era allora il porto principale dell'Impero Moghul ed era situato alle foci del fiume Tapti.Il 13 settembre 1612 una flotta di 16 brigantini a palo portoghesi salparono verso Surat. Il 22 settembre il capitano Best decise di inviare un emissario all'imperatore Moghul per richiedere la concessione di poter commerciare e di poter insediare un caposaldo nel territorio di Surat. In caso di rifiuto Best avrebbe abbandonato la regione, dal momento che re Giacomo I d'Inghilterra aveva esteso le concessioni alla Compagnia delle Indie Orientali nel 1609 a condizione che esse sarebbero state ritirate che la Compagnia non fosse stata capace di stipulare contratti commerciali vantaggiosi nell'arco di tre anni.Il 30 settembre il capitano Best ricevette la notizia che due dei suoi uomini, tra cui il commissario di bordo, erano stati arrestati mentre erano a terra. Temendo il peggio, il capitano Best sequestrò una nave appartenente al governatore di Gujarat e si offrì di rilasciarla in cambio della liberazione dei suoi uomini. Il 10 ottobre il Capitano Best partì con il suo equipaggio verso il villaggio di Suvali, a circa 19 kilometri a nord di Surat. Tra il 17 ed il 21 ottobre Best riuscì, per mezzo di negoziati, ad ottenere la firma di un trattato per la concessione dei privilegi sul commercio, soggetto alla ratifica da parte dell'imperatore Moghul. Tuttavia il 27 novembre venne avvertito dai suoi uomini a terra che una piccola flotta di quattro navi portoghesi stava salpando per intercettare le sue navi. Le navi portoghesi giunsero il 28 novembre frapponendosi tra le navi inglesi e la rada. Ben presto seguì una schermaglia tra le due flottiglie senza gravi danni o perdite né dall'una né dall'altra parte.All'alba del 30 novembre il capitano Brest, a bordo della nave salpò verso le quattro navi portoghesi più grandi costringendone tre ad arenarsi; durante questa operazione venne coadiuvata da un altro galeone, l'Hosiander. Dopo essere riusciti a rimettere in mare le tre navi arenate, i portoghesi si organizzarono per inviare uno dei loro brigantini come brulotto verso le navi inglesi. L'operazione fu tentata intorno alle 21:00 di notte di quello stesso giorno, ma le sentinelle inglesi si accorsero dello stratagemma in modo che il brulotto venne fatto esplodere con diversi colpi di cannone.La situazione rimase in stallo fino al 5 dicembre quando il capitano Brest decise di salpare per il porto di Diu. Il 6 gennaio 1613 il capitano Brest ricevette una lettera dall'imperatore che ratificava il trattato firmato precedentemente con il governatore: Brest ordinò allora ad uno dei suoi uomini, di nome Anthony Starkey, di partire il 16 gennaio per raggiungere l'Inghilterra via terra e consegnare una missiva che annunciava il conseguimento di questo successo. Brest continuò il suo viaggio raggiungendo prima Ceylon il 18 gennaio e poi verso Sumatra, prima di fare ritorno in Inghilterra intorno al mese di aprile del 1614 senza fare ritorno in India.Lo scontro tra inglesi e portoghesi al largo di Suvalu impressionò il Sardar, il Governatore di Gujarat, che riferì l'accaduto all'Imperatore Moghul. Costui, avendo avuto notizia delle capacità degli inglesi, cominciò a favorirne le attività commerciali a scapito dei portoghesi. Questa scelta potrebbe probabilmente essere stata guidata anche dalle posizioni fortemente anti-islamiche dei portoghesi, che spesso assalivano le navi dei pellegrini diretti verso la Mecca che attraversavano le coste occidentali dell'India. (it)
- A Batalha de Suvali ocorreu a 29/30 de novembro de 1612, na costa de , perto de Surate, Guzerate, Índia. Nesta batalha confrontaram-se quatro galeões da Companhia Britânica das Índias Orientais contra quatro naus e 26 barcas Portuguesas. Os ingleses saíram vitoriosos desta pequena batalha que terminou com o naufrágio de uma embarcação portuguesa. (pt)
- Bitwa morska pod Suvali – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 29–30 listopada 1612 w trakcie angielsko-portugalskich walk kolonialnych. Do bitwy doszło w pobliżu wybrzeża Gujaratu w Indiach. W wyniku bitwy morskiej pod Diu, Portugalczycy uzyskali monopol na handel morski na Oceanie Indyjskim. W latach 1551–1600 coraz większe wpływy w rejonie zaczęły uzyskiwać angielskie kompanie handlowe, które skupiły się na zyskach z handlu przyprawami. Do największych z nich należała założona w roku 1600 Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska, która organizowała konwoje do Japonii (1611) oraz do Indii i na Sumatrę (1612). W roku 1612 angielski kapitan Thomas Best popłynął do Suratu, a jego celem były rozmowy handlowe. Dnia 10 listopada 1612 r. Anglicy obrali kurs na Suvali, na północ od Suratu, gdzie Best spotkał się z miejscowym gubernatorem. Dnia 24 listopada obie strony porozumiały się w kwestiach handlowych. Stojąca w porcie eskadra angielska liczyła 4 galeony (Red Dragon, Hosiander, James oraz Solomon). Dnia 28 listopada w rejonie niespodziewanie pojawiły się jednostki portugalskie (4 galeony). Dzień później zakotwiczyły niedaleko Suvali. Po południu doszło do wzajemnego ostrzału z dział, który jednak nie wyrządził żadnej ze stron większych szkód. Rankiem 30 listopada Red Dragon i Hosiander zbliżyły się do portugalskich jednostek, wykorzystując wzburzone morze ponownie ostrzelały przeciwnika, uszkadzając poważnie jeden galeon. Wieczorem Portugalczycy posłali w kierunku okrętów angielskich brander, który został jednak zniszczony ogniem dział. W akcji zginęło 80 Portugalczyków. Przez kilka następnych dni obie eskadry śledziły wzajemnie swoje ruchy, po czym 5 grudnia Best obrał kurs na Diu. W trakcie bitwy Anglicy utracili 3 ludzi, natomiast Portugalczycy 1 galeon oraz ponad 160 ludzi. Niewielka w gruncie rzeczy bitwa morska była początkiem końca portugalskiego panowania w handlu z Indiami. Zmieniło też przychylność władz Gujaratu, które od tego czasu bardziej skłaniały się ku Anglikom aniżeli Portugalczykom. (pl)
- 苏瓦里战役（Battle of Swally）是指1612年11月29日至30日，发生于今印度古吉拉特邦苏拉特附近苏瓦里(Suvali)村庄近海的一次海战，这次海战在英国东印度公司和葡萄牙人之间进行。东印度公司出动四艘帆船对付葡萄牙人的四搜帆船和26艘小筏，最终以英国人胜利而告终。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- Unknown killed and wounded
|
| dbo:combatant
|
- East India Company
- Portugal
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
|
- 1612-11-30 (xsd:date)
- 1612-12-10 (xsd:date)
|
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12874 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- England's Glory, etching by William Rayner (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- Unknown killed and wounded (en)
|
| dbp:combatant
|
- East India Company (en)
- Portugal (en)
|
| dbp:commander
|
- Unknown (en)
- Thomas Best (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-30 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Off Suvali, Indian Ocean (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 4 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 21.166666666666668 72.61666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In der Seeschlacht von Suvali (im Englischen Swally genannt) besiegten am 29. und 30. November 1612 englische Schiffe eine kleine portugiesische Flotte vor der indischen Küste bei Suvali (Koordinaten: 21°10′ N, 72°37′ O), einem Dorf westlich von Surat in Gujarat in Indien. Es war der Anfang vom Ende der portugiesischen Seeherrschaft im westlichen Indischen Ozean. (de)
- The naval Battle of Swally, also known as Battle of Suvali, took place on 29–30 November 1612 off the coast of Suvali (anglicised to Swally) a village near the Surat city (now in Gujarat, India) and was a victory for four English East India Company galleons over four Portuguese galleons and 26 barks (rowing vessels with no armament). (en)
- La batalla de Swally tuvo lugar durante los días 29 y 30 de noviembre de 1612, en la costa de , una aldea cerca de la ciudad de Surat, Gujarat, India. En esta batalla se enfrentaron cuatro galeones de la Compañía Británica de las Indias Orientales contra cuatro naos y 26 barcas portuguesas (barcos a remo sin armamento). Los ingleses salieron victoriosos de esta pequeña batalla que marcó el inicio del fin del monopolio portugués en la India y el comienzo del ascenso de la presencia de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la India. (es)
- La bataille de Swally est un engagement naval livrée les 9 et 10 décembre 1612 (29-30 novembre dans le calendrier julien alors en vigueur en Angleterre) à Surat en Inde, dans l'État de Gujarat. Quatre galions de la British East India Company commandés par le capitaine (en) y défont une flotte portugaise. Cette bataille sonne le glas du monopole commercial du Portugal dans la région et corrélativement, marque le début de l'ascension de la compagnie des Indes britanniques. (fr)
- スヴァリーの海戦は、1612年11月29日から30日にかけて、インド・グジャラート州スラート市近郊の村スヴァリー（英語名スワリー）沖で行われ、イギリス東インド会社のガレオン4隻がポルトガル船4隻とバーク（武装していない漕ぎ船）26隻に勝利した海戦で、別名スヴァリの海戦とも言われている。 (ja)
- A Batalha de Suvali ocorreu a 29/30 de novembro de 1612, na costa de , perto de Surate, Guzerate, Índia. Nesta batalha confrontaram-se quatro galeões da Companhia Britânica das Índias Orientais contra quatro naus e 26 barcas Portuguesas. Os ingleses saíram vitoriosos desta pequena batalha que terminou com o naufrágio de uma embarcação portuguesa. (pt)
- 苏瓦里战役（Battle of Swally）是指1612年11月29日至30日，发生于今印度古吉拉特邦苏拉特附近苏瓦里(Suvali)村庄近海的一次海战，这次海战在英国东印度公司和葡萄牙人之间进行。东印度公司出动四艘帆船对付葡萄牙人的四搜帆船和26艘小筏，最终以英国人胜利而告终。 (zh)
- La battaglia di Suvali, o di Swally, fu combattuta tra il 29 ed il 30 novembre 1612 lungo la costa del villaggio indiano di , nei pressi della città di Surat (Gujarat), e vide la vittoria di quattro galeoni della Compagnia britannica delle Indie orientali nei confronti di 4 caracche e 26 Brigantini a palo dell'Impero portoghese.La rilevanza di questo scontro è data dal fatto che esso segnò l'inizio della decadenza del monopolio commerciale del Portogallo in India e l'inizio dell'ascesa della presenza coloniale della Compagnia delle Indie orientali che ne prese il posto.La battaglia di Suvali convinse la Compagnia delle Indie Orientali ad organizzare e creare una piccola flotta che sorvegliasse e proteggesse i suoi convogli navali contro i possibili assalti delle altre potenze coloniali eur (it)
- Bitwa morska pod Suvali – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 29–30 listopada 1612 w trakcie angielsko-portugalskich walk kolonialnych. Do bitwy doszło w pobliżu wybrzeża Gujaratu w Indiach. W wyniku bitwy morskiej pod Diu, Portugalczycy uzyskali monopol na handel morski na Oceanie Indyjskim. W latach 1551–1600 coraz większe wpływy w rejonie zaczęły uzyskiwać angielskie kompanie handlowe, które skupiły się na zyskach z handlu przyprawami. Do największych z nich należała założona w roku 1600 Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska, która organizowała konwoje do Japonii (1611) oraz do Indii i na Sumatrę (1612). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Swally (en)
- Seegefecht vor Suvali (de)
- Batalla de Swally (es)
- Bataille de Swally (fr)
- Battaglia di Suvali (it)
- スヴァリーの海戦 (ja)
- Bitwa pod Suvali (pl)
- Batalha de Suvali (pt)
- 苏瓦里战役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(72.616668701172 21.166666030884)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
