| dbo:abstract
|
- معركة أرتاح، هي معركة دارت عام 1105 بين القوات الصليبية والسلاجقة الأتراك. كان السلاجقة تحت قيادة فخر الملك رضوان من حلب، بينما كان الصليبيون تحت قيادة تانكرد، أمير الجليل، الوصي على عرش إمارة أنطاكية. انتصر الصليبيون ووصل تهديدهم حتى حلب نفسها. (ar)
- Die Schlacht von Artah fand am 20. April 1105 zwischen den syrischen Truppen unter Radwan von Aleppo und dem Kreuzfahrer-Fürstentum Antiochia unter dem Regenten Tankred von Tiberias statt. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Kreuzfahrer. (de)
- The Battle of Artah was fought in 1105 between Crusader forces and the Seljuk Turks at the town of Artah near Antioch. The Turks were led by Fakhr al-Mulk Ridwan of Aleppo, while the Crusaders were led by Tancred, Prince of Galilee, regent of the Principality of Antioch. The Crusaders were victorious and proceeded to threaten Aleppo itself. (en)
- La bataille d’Artah se déroule en 1105 durant les Croisades. Elle opposa les Francs de Tancrède, prince d'Antioche, aux Turcs du malik d'Alep Ridwân. (fr)
- De Slag bij Artah vond plaats in 1105 tussen de kruisvaarders en de Selsjoek-Turken. De Turken werden geleid door van Aleppo, en de kruisvaarders werden geleid door Tancred, vorst van Galilea, regent van het vorstendom Antiochië. De kruisvaarders waren glorieus tijdens deze slag, en dreigden Aleppo zelfs in te nemen. Na het grote verlies van de kruisvaarders bij de Slag bij Harran in 1104, waren alle burchtversterkingen van Antiochië ten oosten van de rivier de Orontes verlaten. Om versterkingen te krijgen van nieuwe pelgrims uit het westen was Bohemund I van Antiochië naar Europa vertrokken, om daar te gaan werven bij de koningen. Zijn neef Tancred nam het regentschap over en begon geduldig en voorzichtig aan het herstel van de verlaten burchten en weerloze dorpen. Tancred leidde een beleg op het kasteel van Artah, dat ongeveer 50 kilometer noordoostelijk van Antiochië lag. Tijdens deze operatie kwam Radwan het beleg verstoren; Tancred voerde vervolgens een aanval uit op Radwan en zijn leger uit Aleppo. De Latijnse prins zou gewonnen hebben, omdat hij het terrein kundig wist te gebruiken; de kruisvaarders wisten met tactische bluf, door middel van aanvallen en terugtrekken de Seltsjoeken te verslaan. (nl)
- La battaglia di Artah fu combattuta nel 1105 tra le forze dei crociati ed i turchi selgiuchidi.I turchi erano guidati da Ridwan ibn Tutush di Aleppo mentre i crociati erano comandati da Tancredi d'Altavilla, principe di Galilea, reggente del Principato di Antiochia.I crociati vinsero e procedettero minacciando la stessa Aleppo. (it)
- Bitwa pod Artach – bitwa została stoczona niedaleko miejscowości Artach w 1105 roku pomiędzy siłami krzyżowców oraz Turków seldżuckich. Wojska tureckie prowadził Ridwan z Aleppa, zaś krzyżowców Tankred, książę Galilei, regent Księstwa Antiochii. Starcie zakończyło się klęską muzułmanów. Wiosną 1105 roku Tankred wyruszył ze swoją armią celem odzyskania z rąk tureckich twierdzy Artach, utraconej rok wcześniej na skutek przegranej przez Antiocheńczyków bitwy pod Harran. Ridwan, szykujący się wówczas do wsparcia toczącego walki z krzyżowcami emiratu Banu Ammar, na wieść o zbliżaniu się wojsk nieprzyjaciela postanowił bronić miasta. Do spotkania obydwu armii doszło 26 kwietnia w wiosce Tizin na równinie niedaleko Artach. W obliczu przeważającego liczebnie wroga Tankred rozpoczął układy pokojowe, Turcy jednak za namową dowódcy konnicy, imieniem Sabawa, zdecydowali się ostatecznie uderzyć na Franków. Skalisty teren uniemożliwił jeźdźcom tureckim przeprowadzenie pełnej szarży. Po odparciu natarcia krzyżowcy rzucili się na Turków, zadając im klęskę nim ci zdążyli się przegrupować. Po rzezi tureckiej piechoty Ridwan wraz ze swoją strażą przyboczną oraz większością jazdy wycofał się w stronę Aleppa. Po bitwie załoga Artach poddała się Tankredowi, zaś Ridwan zgodził się na podpisanie pokoju oddającego pod władanie Franków ziemie położone w dolinie Orontesu. (pl)
- Битва при Арта́хе — сражение между армией крестоносцев под командованием Танкреда Тарентского, регента Антиохии, и турками-сельджуками во главе с в 1105 году, завершившееся победой крестоносцев. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Principality of Antioch
- Seljuk TurksofAleppo
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 10,000
- ----1,000 cavalry
- ----Unknown cavalry
- 7,000 infantry
- 7,000+
- 9,000 infantry
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4762 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Tancred of Hauteville, Prince of Galilea. (en)
|
| dbp:casualties
|
- Unknown (en)
- Nearly all infantrymen killed (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Artah, northern Syria (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 7000 (xsd:integer)
- 9000 (xsd:integer)
- 10000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة أرتاح، هي معركة دارت عام 1105 بين القوات الصليبية والسلاجقة الأتراك. كان السلاجقة تحت قيادة فخر الملك رضوان من حلب، بينما كان الصليبيون تحت قيادة تانكرد، أمير الجليل، الوصي على عرش إمارة أنطاكية. انتصر الصليبيون ووصل تهديدهم حتى حلب نفسها. (ar)
- Die Schlacht von Artah fand am 20. April 1105 zwischen den syrischen Truppen unter Radwan von Aleppo und dem Kreuzfahrer-Fürstentum Antiochia unter dem Regenten Tankred von Tiberias statt. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Kreuzfahrer. (de)
- The Battle of Artah was fought in 1105 between Crusader forces and the Seljuk Turks at the town of Artah near Antioch. The Turks were led by Fakhr al-Mulk Ridwan of Aleppo, while the Crusaders were led by Tancred, Prince of Galilee, regent of the Principality of Antioch. The Crusaders were victorious and proceeded to threaten Aleppo itself. (en)
- La bataille d’Artah se déroule en 1105 durant les Croisades. Elle opposa les Francs de Tancrède, prince d'Antioche, aux Turcs du malik d'Alep Ridwân. (fr)
- La battaglia di Artah fu combattuta nel 1105 tra le forze dei crociati ed i turchi selgiuchidi.I turchi erano guidati da Ridwan ibn Tutush di Aleppo mentre i crociati erano comandati da Tancredi d'Altavilla, principe di Galilea, reggente del Principato di Antiochia.I crociati vinsero e procedettero minacciando la stessa Aleppo. (it)
- Битва при Арта́хе — сражение между армией крестоносцев под командованием Танкреда Тарентского, регента Антиохии, и турками-сельджуками во главе с в 1105 году, завершившееся победой крестоносцев. (ru)
- De Slag bij Artah vond plaats in 1105 tussen de kruisvaarders en de Selsjoek-Turken. De Turken werden geleid door van Aleppo, en de kruisvaarders werden geleid door Tancred, vorst van Galilea, regent van het vorstendom Antiochië. De kruisvaarders waren glorieus tijdens deze slag, en dreigden Aleppo zelfs in te nemen. (nl)
- Bitwa pod Artach – bitwa została stoczona niedaleko miejscowości Artach w 1105 roku pomiędzy siłami krzyżowców oraz Turków seldżuckich. Wojska tureckie prowadził Ridwan z Aleppa, zaś krzyżowców Tankred, książę Galilei, regent Księstwa Antiochii. Starcie zakończyło się klęską muzułmanów. Po bitwie załoga Artach poddała się Tankredowi, zaś Ridwan zgodził się na podpisanie pokoju oddającego pod władanie Franków ziemie położone w dolinie Orontesu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Artah (en)
- معركة أرتاح (ar)
- Schlacht von Artah (1105) (de)
- Bataille d'Artah (fr)
- Battaglia di Artah (it)
- Slag bij Artah (nl)
- Bitwa pod Artach (pl)
- Битва при Артахе (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
