| dbo:abstract
|
- باسيل فابر (بالألمانية: Basilius Faber) هو مدرس ألماني، ولد في 1520 في Żary في بولندا، وتوفي في 1575 في إرفورت في ألمانيا. (ar)
- Basili Faber (1520, Żary - 1576, Erfurt) fou un teòleg i escolàstic luterà alemany. El 1538 entrà a la Universitat de Halle-Wittenberg com a pauper gratis de Philipp Melanchthon. Arribà a ser rector de les escoles de Nordhausen, (1555), Magdeburg (1557) i Quedlinburg (1560), però d'aquest últim càrrec fou destituït el desembre del 1570 per cripto-calvinista. El 1571 fou nomenat director, no rector, del Rathsgymnasium d'Erfurt, càrrec que ocupà fins a la seva mort. Es coneix traduccions seves dels comentaris del Gènesi de Martí Luter de 1557 com mitjà per difondre la ideologia luterana. A més a més contribuí en les Centúries de Magdeburg. (ca)
- Basilius FABER (ĉ. 1520 en Żary; mortinta ĉ. 1576 en Erfurto; ankaŭ Basilius Schmidt) estis germana pedagogo. Li gravis kiel verkisto de la unua eklezihistoriaĵo Magdeburger Centurien el ekzkluzive protestanta vidpunkto. (eo)
- Basil Faber (1520–1576), Lutheran schoolmaster and theologian, was born in Sorau (modern Żary), in lower Lusatia, in 1520. In 1538 he entered the University of Wittenberg, studying as pauper gratis under Philipp Melanchthon. Choosing the schoolmaster's profession, he became successively rector of the schools at Nordhausen, (1555), Magdeburg (1557) and Quedlinburg (1560). From this last post he was removed in December 1570 as a crypto-Calvinist. In 1571 he was appointed to the Rathsgymnasium at Erfurt, not as rector, but as director (Vorsteher). In this situation he remained till his death in 1575 or 1576. His translation of the first twenty-five chapters of Luther's commentary on Genesis was published in 1557; in other ways he promoted the spread of Lutheran views. He was a contributor to the first four of the Magdeburg Centuries. He is best known by his Thesaurus eruditionis scholasticae (1571; last edition, improved by J. H. Leich, 1749, folio, 2 vols.); this was followed by his Libellus de disciplina scholastica (1572). (en)
- Basilius Faber (* um 1520 in Sorau; † um 1576 in Erfurt; auch Basilius Schmidt) war ein deutscher Pädagoge. (de)
- Basilio Faber (Żary, 1520-Érfurt, 1576) teólogo y escolástico luterano alemán. En 1538 entró en la Universidad de Halle-Wittenberg como pauper gratis de Philipp Melanchthon. Llegó a ser rector de las escuelas de Nordhausen, (1555), Magdeburg (1557) y Quedlinburg (1560), pero de este último puesto fue destituido en diciembre de 1570 por criptocalvinista. En 1571 fue nombrado director (Vorsteher), no rector, del Rathsgymnasium de Erfurt, puesto que ocupó hasta su muerte. Se le conocen sus traducciones de los comentarios del Génesis de Martín Lutero de 1557 como medio para difundir la ideología luterana. Además contribuyó en las Centurias de Magdeburgo. (es)
- Basile Faber (Basilius Schmidt dit Faber), lexicographe allemand, né en 1520 à Sorau, Basse-Lusace, mort en 1575. (fr)
- Basil Faber (ur. około 1520 w Sorau, obecnie Żary, zm. 1576), niemiecki filolog, luterański teolog. Od 1550 rektor szkoły w Nordhausen, później przełożony kolegium Augustiańskiego w Erfurcie. Autor dzieła: Thesaurus eruditionis scholasticae (Lipsk 1571) oraz współautor dzieła Centurie Magdeburskie. (pl)
- Basilius Faber, född omkring 1520 i Sorau, Niederlausitz, död omkring 1576 i Erfurt, var en tysk pedagog. Faber blev 1560 rektor vid lutherska skolan i Quedlinburg, men avskedades 1570 till följd av sin vägran att underskriva Corpus doctrinæ Melanchthonis. 1571 blev han föreståndare för Augustinkollegiet i Erfurt. Hans förnämsta arbete är Thesaurus eruditionis scholasticæ, (1571; flera upplagor). Faber har ansetts vara en av Tysklands mest framstående skolmän under 1500-talet. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Faber, Basilius, 1904–1926.Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, Basilius Faber, 29 mars 2013. (sv)
- Базиліус Фабер (нім. Basilius Faber; близько 1520, Жари, Лужиця — близько 1576, Ерфурт) — німецький вчений і перекладач XVI століття, писав в основному латинською мовою. Отримав богословську освіту в Віттенбергському університеті; був ректором в Нордгаузені та Кведлінбурзі, потім начальником августинської колегії в Ерфурті. Співпрацював в магдебурзьких «Centurien» і перевів деякі твори Мартіна Лютера на латинь. Його головною працею вважається «Thesaurus eruditionis scholasticae» (Лпц., 1571 та 1749). (uk)
- Базилиус Фабер (нем. Basilius Faber; около 1520, Зорау, Лузация — около 1576, Эрфурт) — немецкий учёный и переводчик XVI века, писавший в основном на латинском языке. Получил богословское образование в Виттенбергском университете; был ректором в Нордхаузене и Кведлинбурге, потом начальником августинской коллегии в Эрфурте. Сотрудничал в магдебургских «Centurien» и перевёл некоторые сочинения Мартина Лютера на латынь. Его главным трудом считается «Thesaurus eruditionis scholasticae» (Лпц., 1571 и 1749). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- باسيل فابر (بالألمانية: Basilius Faber) هو مدرس ألماني، ولد في 1520 في Żary في بولندا، وتوفي في 1575 في إرفورت في ألمانيا. (ar)
- Basili Faber (1520, Żary - 1576, Erfurt) fou un teòleg i escolàstic luterà alemany. El 1538 entrà a la Universitat de Halle-Wittenberg com a pauper gratis de Philipp Melanchthon. Arribà a ser rector de les escoles de Nordhausen, (1555), Magdeburg (1557) i Quedlinburg (1560), però d'aquest últim càrrec fou destituït el desembre del 1570 per cripto-calvinista. El 1571 fou nomenat director, no rector, del Rathsgymnasium d'Erfurt, càrrec que ocupà fins a la seva mort. Es coneix traduccions seves dels comentaris del Gènesi de Martí Luter de 1557 com mitjà per difondre la ideologia luterana. A més a més contribuí en les Centúries de Magdeburg. (ca)
- Basilius FABER (ĉ. 1520 en Żary; mortinta ĉ. 1576 en Erfurto; ankaŭ Basilius Schmidt) estis germana pedagogo. Li gravis kiel verkisto de la unua eklezihistoriaĵo Magdeburger Centurien el ekzkluzive protestanta vidpunkto. (eo)
- Basilius Faber (* um 1520 in Sorau; † um 1576 in Erfurt; auch Basilius Schmidt) war ein deutscher Pädagoge. (de)
- Basile Faber (Basilius Schmidt dit Faber), lexicographe allemand, né en 1520 à Sorau, Basse-Lusace, mort en 1575. (fr)
- Basil Faber (ur. około 1520 w Sorau, obecnie Żary, zm. 1576), niemiecki filolog, luterański teolog. Od 1550 rektor szkoły w Nordhausen, później przełożony kolegium Augustiańskiego w Erfurcie. Autor dzieła: Thesaurus eruditionis scholasticae (Lipsk 1571) oraz współautor dzieła Centurie Magdeburskie. (pl)
- Базиліус Фабер (нім. Basilius Faber; близько 1520, Жари, Лужиця — близько 1576, Ерфурт) — німецький вчений і перекладач XVI століття, писав в основному латинською мовою. Отримав богословську освіту в Віттенбергському університеті; був ректором в Нордгаузені та Кведлінбурзі, потім начальником августинської колегії в Ерфурті. Співпрацював в магдебурзьких «Centurien» і перевів деякі твори Мартіна Лютера на латинь. Його головною працею вважається «Thesaurus eruditionis scholasticae» (Лпц., 1571 та 1749). (uk)
- Базилиус Фабер (нем. Basilius Faber; около 1520, Зорау, Лузация — около 1576, Эрфурт) — немецкий учёный и переводчик XVI века, писавший в основном на латинском языке. Получил богословское образование в Виттенбергском университете; был ректором в Нордхаузене и Кведлинбурге, потом начальником августинской коллегии в Эрфурте. Сотрудничал в магдебургских «Centurien» и перевёл некоторые сочинения Мартина Лютера на латынь. Его главным трудом считается «Thesaurus eruditionis scholasticae» (Лпц., 1571 и 1749). (ru)
- Basil Faber (1520–1576), Lutheran schoolmaster and theologian, was born in Sorau (modern Żary), in lower Lusatia, in 1520. In 1538 he entered the University of Wittenberg, studying as pauper gratis under Philipp Melanchthon. (en)
- Basilio Faber (Żary, 1520-Érfurt, 1576) teólogo y escolástico luterano alemán. En 1538 entró en la Universidad de Halle-Wittenberg como pauper gratis de Philipp Melanchthon. Llegó a ser rector de las escuelas de Nordhausen, (1555), Magdeburg (1557) y Quedlinburg (1560), pero de este último puesto fue destituido en diciembre de 1570 por criptocalvinista. En 1571 fue nombrado director (Vorsteher), no rector, del Rathsgymnasium de Erfurt, puesto que ocupó hasta su muerte. (es)
- Basilius Faber, född omkring 1520 i Sorau, Niederlausitz, död omkring 1576 i Erfurt, var en tysk pedagog. Faber blev 1560 rektor vid lutherska skolan i Quedlinburg, men avskedades 1570 till följd av sin vägran att underskriva Corpus doctrinæ Melanchthonis. 1571 blev han föreståndare för Augustinkollegiet i Erfurt. Hans förnämsta arbete är Thesaurus eruditionis scholasticæ, (1571; flera upplagor). Faber har ansetts vara en av Tysklands mest framstående skolmän under 1500-talet. (sv)
|
