| dbo:abstract
|
- Bàrbara Blomberg (Ratisbona, Baviera; 1527 - Ambrosero, Cantàbria; 1597) va ser una dama alemanya, filla major de Wolfgang Blomberg i Sibylle Lohman, un matrimoni burgès de Ratisbona. Va conèixer el 1546 l'emperador Carles V quan aquest anava a la Dieta Imperial. D'aquesta trobada i dels amors dels dos va néixer el 1547 Joan d'Àustria, reconegut fill bastard de l'emperador. Bella i amb dots per al cant, es va casar tres anys després amb , tutor de Joan d'Àustria, a qui va donar el seu nom i va encobrir els amors de l'emperador Carles V. A canvi obtindria el càrrec de comissari en la cort de Maria d'Hongria a Brussel·les, on vivia Bàrbara des de 1551. El 1569 va enviduar del seu marit, passant a rebre, a petició de Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, una pensió del mateix emperador i posteriorment del rei Felip II d'Espanya com a mare de Joan d'Àustria. De caràcter llibertí, la forma de viure escandalosa i malgastadora de la "Madame", com era coneguda (a Cantàbria, la "Madama"), va cridar l'atenció del seu fill, aleshores governador dels Països Baixos, que la va aconseguir portar mitjançant enganys a Espanya. El 3 de maig de 1577 desembarca al port de la vila càntabra de Laredo, on l'espera , vídua de Luis Maixella amb qui havia estat criat i educat el seu fill, per posteriorment ingressar en el convent castellà de Santa Maria la Real de San Cebrián de Mazote (Valladolid). A la mort del seu fill, el 1578, Bàrbara Blomberg va demanar traslladar-se a Colindres (Cantàbria), ja que al monestir la vida li resultava molt ingrata. El va acompanyar en el seu viatge a Trasmiera el seu altre fill, , la seva jove, , la baronessa de Sant Martí, i els seus quatre nets. Va viure a casa de Juan de Escobedo, antic secretari del seu difunt fill, per traslladar-se, el 1584, a la casa de l'aposentador a Ambrosero (Cantàbria) en l'actual barri de la "Madama" així nomenat en el seu honor, on va passar els últims anys de la seva vida. El 18 de desembre de 1597 acabava la seva existència la que fos amant de l'emperador Carles V, sent enterrada a l'església de Sant Sebastià màrtir del , a Escalante (Cantàbria). (ca)
- باربرا بلومبرغ (بالألمانية: Barbara Blomberg) هي أرستقراطية ألمانية، ولدت في 1527 في ريغنسبورغ في ألمانيا، وتوفيت في 18 ديسمبر 1597 في إسبانيا. (ar)
- Barbara Blomberg, auch Blomberger, Plumberger, Plumperg (* 1527 in der Reichsstadt Regensburg; † 18. Dezember 1597 in , Spanien), auch bekannt als Schöne Barbara, war eine kurzzeitige Geliebte des Kaisers Karl V. und die Mutter seines Sohnes Don Juan de Austria, des Oberbefehlshabers der Heiligen Liga von 1571 gegen das Osmanische Reich und Siegers der Seeschlacht von Lepanto. (de)
- Barbara Blomberg (1527 – 18 December 1597) was the mother of Don John of Austria. Blomberg was born in Ratisbon (modern Germany), the eldest daughter of Wolfgang Plumberger or Blomberg, a burgher, and of his wife Sibilla Lohman. A singer, in 1546 she was for a short time the mistress of the Holy Roman Emperor Charles V, who was in Regensburg for the meeting of the Imperial Diet. On 24 February 1547 Blomberg gave birth to John of Austria, who was almost immediately taken from her and sent to be raised in Spain. Shortly afterwards Blomberg married Hieronymus Kegel, an imperial official. In 1551 she moved to Brussels with her husband where Kegel was responsible for the equipment of the imperial mercenary army. They had three children. When Kegel died in 1569, Blomberg and her children were in reduced financial circumstances. At the request of the governor of the Netherlands, the Duke of Alba, she was granted a pension by King Philip II of Spain (her oldest son's agnate half-brother). In November 1576 Blomberg met her son John of Austria for the only time since his birth. Subsequently, she went into a Dominican convent in Castile, 70 km south of Valladolid. After John of Austria died in 1578, Philip II allowed her to choose her own residence. She established herself first in the village of Colindres. In 1584 she purchased an estate in the village of in Cantabria. Blomberg died at the age of seventy at her estate in Ambrosero. She is buried in the Church of San Sebastian at the monastery of Montehano (also known as Convento San Sebastián de Hano), between Ambrosero and Santoña. (en)
- Bárbara Blomberg Lohman (Ratisbona, 1527 – Ambrosero, 17 de diciembre de 1597) fue una dama alemana, amante del emperador Carlos V y madre de Don Juan de Austria. (es)
- Barbara Blomberg (1527 – 18 Desember 1597) adalah ibu dari Don Juan de Austria. Barbara lahir di kota Regensburg (di Jerman sekarang), sebagai putri sulung dari Wolfgang Plumberger atau Blomberg, seorang burger, dan istrinya, Sibilla Lohman. Barbara adalah seorang biduanita yang dijadikan gundik selama beberapa waktu oleh Karl V, Kaisar Romawi Suci, ketika berkunjung ke Regensburg pada 1546, dalam rangka menghadiri sidang Majelis Kekaisaran Romawi Suci. Pada 24 Februari 1547, Barbara melahirkan putranya, Don Juan de Austria, yang nyaris langsung dipisahkan darinya dan dibawa ke Spanyol untuk dibesarkan di negeri itu. Tak lama berselang, Barbara pun menikah dengan Hieronymus Kegel, seorang pejabat kekaisaran. Pada 1551, ia diboyong oleh suaminya ke kota Brussel, tempat suaminya bertugas sebagai pengelola peralatan dan perlengkapan bala tentara bayaran kekaisaran. Pernikahan mereka menghasilkan tiga orang anak. Setelah Hieronymus Kegel wafat pada 1569, Blomberg dan anak-anaknya mengalami kesulitan keuangan. Atas permintaan Gubernur Negeri Belanda, , ia dianugerahi pensiun oleh Raja Spanyol, Felipe II (saudara tiri satu bapak dari putra sulung Barbara). Pada bulan November 1576, Barbara bertemu dengan Don Juan untuk pertama dan terakhir kalinya sejak keduanya dipisahkan. Barbara kemudian ditempatkan di sebuah wisma milik tarekat Dominikan di Castilla, 70 km di sebelah selatan dari kota Valladolid. Setelah Don Juan wafat pada 1578, Raja Felipe II memberinya izin untuk memilih sendiri tempat tinggalnya. Mula-mula ia menetap di desa Colindres, sebelum akhirnya membeli sebuah rumah beserta tanah yang luas di desa Ambrosero, Cantabria, pada 1584. Barbara wafat pada usia 70 tahun di Ambrosero. Jenazahnya dimakamkan dalam Gereja San Sebastian di kompleks biara Montehano (disebut pula Convento San Sebastián de Hano) yang terletak di antara desa Ambrosero dan kota . (in)
- Barbara Blomberg (née en 1527 à Ratisbonne, décédée le 18 décembre 1597 à Ambrosero, en Espagne) est une maîtresse de Charles Quint auquel elle donne un fils illégitime, Jeromín, qui recevra en 1559 de son demi-frère le roi Philippe II le titre de don Juan d'Autriche. Celui-ci se couvrira de gloire en écrasant les forces turques lors de la bataille navale de Lépante, le 7 octobre 1571. (fr)
- バルバラ・ブロムベルク（Barbara Blomberg：1527年 - 1597年12月18日）は、神聖ローマ皇帝カール5世（兼スペイン王カルロス1世）の愛人で、ドン・フアン・デ・アウストリアの母。 (ja)
- Barbara Blomberg (Ratisbona, 1527 – Ambrosero, 18 dicembre 1597) è stata amante di Carlo V e madre di Don Giovanni d'Austria. (it)
- Barbara Blomberg (Regensburg, 1527 – , 18 december 1597) was kortstondig de maîtresse van keizer Karel V, van wie ze een zoon kreeg: Juan van Oostenrijk. (nl)
- Barbara Blomberg (ur. 1527 w Ratyzbonie, Niemcy, zm. 18 grudnia 1597 w , Hiszpania) – kochanka cesarza Karola V Habsburga i matka jego syna, księcia Juana de Austria, wodza i admirała hiszpańskiego. (pl)
- Барбара Бломберг (нем. Barbara Blomberg, так же известная как Прекрасная Барбара; 1527/1528, Регенсбург — 18 декабря 1597, , Испания) — певица, любовница императора Карла V, мать испанского полководца Хуана Австрийского, победителя при Лепанто. (ru)
- Barbara Blomberg, född 1527, död 1597, var älskarinna till den tysk-romerske kejsaren Karl V och mor till Juan de Austria. Blomberg var dotter till en borgare i Regensburg. Hon inledde ett förhållande med kejsar Karl under hans vistelse vid riksdagen i Regensburg 1546 och födde 1547 sonen Juan. Juan togs ifrån henne vid födseln och sändes till Spanien. Blomberg gifte sig med den kejserlige ämbetsmannen Hieronymus Kegel och bosatte sig 1551 i Bryssel. Sedan hon 1569 blev änka fick hon på rekommendation av hertigen av Alba en spansk pension . 1576 träffade hon sin son Juan för första gången sedan hans födelse. Hon bodde sedan i ett kloster tills Filip II av Spanien år 1578 tillät henne att välja vistelseort. Hon bosatte sig 1584 i Kantabrien, där hon köpte en egendom. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- باربرا بلومبرغ (بالألمانية: Barbara Blomberg) هي أرستقراطية ألمانية، ولدت في 1527 في ريغنسبورغ في ألمانيا، وتوفيت في 18 ديسمبر 1597 في إسبانيا. (ar)
- Barbara Blomberg, auch Blomberger, Plumberger, Plumperg (* 1527 in der Reichsstadt Regensburg; † 18. Dezember 1597 in , Spanien), auch bekannt als Schöne Barbara, war eine kurzzeitige Geliebte des Kaisers Karl V. und die Mutter seines Sohnes Don Juan de Austria, des Oberbefehlshabers der Heiligen Liga von 1571 gegen das Osmanische Reich und Siegers der Seeschlacht von Lepanto. (de)
- Bárbara Blomberg Lohman (Ratisbona, 1527 – Ambrosero, 17 de diciembre de 1597) fue una dama alemana, amante del emperador Carlos V y madre de Don Juan de Austria. (es)
- Barbara Blomberg (née en 1527 à Ratisbonne, décédée le 18 décembre 1597 à Ambrosero, en Espagne) est une maîtresse de Charles Quint auquel elle donne un fils illégitime, Jeromín, qui recevra en 1559 de son demi-frère le roi Philippe II le titre de don Juan d'Autriche. Celui-ci se couvrira de gloire en écrasant les forces turques lors de la bataille navale de Lépante, le 7 octobre 1571. (fr)
- バルバラ・ブロムベルク（Barbara Blomberg：1527年 - 1597年12月18日）は、神聖ローマ皇帝カール5世（兼スペイン王カルロス1世）の愛人で、ドン・フアン・デ・アウストリアの母。 (ja)
- Barbara Blomberg (Ratisbona, 1527 – Ambrosero, 18 dicembre 1597) è stata amante di Carlo V e madre di Don Giovanni d'Austria. (it)
- Barbara Blomberg (Regensburg, 1527 – , 18 december 1597) was kortstondig de maîtresse van keizer Karel V, van wie ze een zoon kreeg: Juan van Oostenrijk. (nl)
- Barbara Blomberg (ur. 1527 w Ratyzbonie, Niemcy, zm. 18 grudnia 1597 w , Hiszpania) – kochanka cesarza Karola V Habsburga i matka jego syna, księcia Juana de Austria, wodza i admirała hiszpańskiego. (pl)
- Барбара Бломберг (нем. Barbara Blomberg, так же известная как Прекрасная Барбара; 1527/1528, Регенсбург — 18 декабря 1597, , Испания) — певица, любовница императора Карла V, мать испанского полководца Хуана Австрийского, победителя при Лепанто. (ru)
- Barbara Blomberg, född 1527, död 1597, var älskarinna till den tysk-romerske kejsaren Karl V och mor till Juan de Austria. Blomberg var dotter till en borgare i Regensburg. Hon inledde ett förhållande med kejsar Karl under hans vistelse vid riksdagen i Regensburg 1546 och födde 1547 sonen Juan. Juan togs ifrån henne vid födseln och sändes till Spanien. Blomberg gifte sig med den kejserlige ämbetsmannen Hieronymus Kegel och bosatte sig 1551 i Bryssel. Sedan hon 1569 blev änka fick hon på rekommendation av hertigen av Alba en spansk pension . 1576 träffade hon sin son Juan för första gången sedan hans födelse. Hon bodde sedan i ett kloster tills Filip II av Spanien år 1578 tillät henne att välja vistelseort. Hon bosatte sig 1584 i Kantabrien, där hon köpte en egendom. (sv)
- Bàrbara Blomberg (Ratisbona, Baviera; 1527 - Ambrosero, Cantàbria; 1597) va ser una dama alemanya, filla major de Wolfgang Blomberg i Sibylle Lohman, un matrimoni burgès de Ratisbona. Va conèixer el 1546 l'emperador Carles V quan aquest anava a la Dieta Imperial. D'aquesta trobada i dels amors dels dos va néixer el 1547 Joan d'Àustria, reconegut fill bastard de l'emperador. (ca)
- Barbara Blomberg (1527 – 18 December 1597) was the mother of Don John of Austria. Blomberg was born in Ratisbon (modern Germany), the eldest daughter of Wolfgang Plumberger or Blomberg, a burgher, and of his wife Sibilla Lohman. A singer, in 1546 she was for a short time the mistress of the Holy Roman Emperor Charles V, who was in Regensburg for the meeting of the Imperial Diet. On 24 February 1547 Blomberg gave birth to John of Austria, who was almost immediately taken from her and sent to be raised in Spain. (en)
- Barbara Blomberg (1527 – 18 Desember 1597) adalah ibu dari Don Juan de Austria. Barbara lahir di kota Regensburg (di Jerman sekarang), sebagai putri sulung dari Wolfgang Plumberger atau Blomberg, seorang burger, dan istrinya, Sibilla Lohman. Barbara adalah seorang biduanita yang dijadikan gundik selama beberapa waktu oleh Karl V, Kaisar Romawi Suci, ketika berkunjung ke Regensburg pada 1546, dalam rangka menghadiri sidang Majelis Kekaisaran Romawi Suci. Pada 24 Februari 1547, Barbara melahirkan putranya, Don Juan de Austria, yang nyaris langsung dipisahkan darinya dan dibawa ke Spanyol untuk dibesarkan di negeri itu. (in)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}