| dbo:abstract
|
- أُفِرُنيَة أو أوفيرن (بالفرنسية: Auvergne) هي إحدى المناطق الفرنسية الإدارية الستة والعشرين. (ar)
- Alvèrnia (cultisme) o Alvernya (en occita alvernès : Auvèrnhe al masculí o Auvèrnha al femení; en francès Auvergne) és una antiga regió del centre sud de França dins del Massís Central. La capital n'és Clarmont d'Alvèrnia, capital històrica de les províncies d'Alvèrnia. Fins al 2014 va ser una regió administrativa amb els límits aproximats de la regió històrica i estava formada pels departaments de:
* Alier
* Cantal
* Alt Loira
* Puèi Domat Després es va integrar a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. (ca)
- Auvergne (francouzská výslovnost [oˈvɛʀɲ], okcitánsky: Auvèrnhe / Auvèrnha) je historická oblast a bývalý francouzský region. Skládal se ze čtyř departementů – Allier, Cantal, Haute-Loire a Puy-de-Dôme. Hlavním a největším městem je Clermont-Ferrand (137 tis. obyv.), mezi další významná města patří např. Montluçon (40,1 tis.); Aurillac (29,4); Vichy (25,7); Moulins (21,2) a Le Puy-en-Velay (20,8). Od roku 2016 byl spolu s regionem Rhône-Alpes sloučen do nového regionu Auvergne-Rhône-Alpes. (cs)
- Die Auvergne (deutsch veraltet Arvernien, okzitanisch Auvèrnhe) ist eine Landschaft in Zentralfrankreich. Von 1960 bis 2015 war die Auvergne eine Verwaltungsregion, die aus den Départements Puy-de-Dôme, Cantal, Haute-Loire und Allier bestand. Sie hatte eine Fläche von 26.013 km² und 1.370.389 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Clermont-Ferrand. (de)
- Η Ωβέρνη (στα γαλλικά: Auvergne, στα ωβερνιά: Auvèrnha ή Auvèrnhe) είναι μια πολιτιστική και ιστορική περιοχή της Γαλλίας που βρίσκεται στο κέντρο του Κεντρικού Ορεινού Όγκου (Μασίφ Σαντράλ). Από το 1941 έως το 2015, η περιοχή της Ωβέρνης ήταν μια γαλλική διοικητική περιοχή αποτελούμενη από τέσσερις νομούς, τους Αλλιέ, Καντάλ, Ωτ-Λουάρ και Πουί-ντε-Ντομ. Η μεγαλύτερη πόλη της περιοχής, το Κλερμόν-Φεράν, ήταν πάντα η πρωτεύουσα. Η περιοχή αυτή από την 1η Ιανουαρίου 2016 καταργήθηκε με τη νέα εδαφική μεταρρύθμιση. Οι νομοί που την αποτελούσαν ανήκουν πλέον στη νέα διοικητική περιοχή Ωβέρνη-Ρον-Αλπ. Με ιστορία πάνω από 2600 χρόνια, η Ωβέρνη είναι μία από τις παλαιότερες περιοχές της Γαλλίας. (el)
- Auvergne (/oʊˈvɛərn(jə), oʊˈvɜːrn/; French: [ovɛʁɲ]; Occitan: Auvèrnhe or Auvèrnha) is a former administrative region in central France, comprising the four departments of Allier, Puy-de-Dôme, Cantal and Haute-Loire. Since 1 January 2016, it has been part of the new region Auvergne-Rhône-Alpes. The administrative region of Auvergne is larger than the historical province of Auvergne, one of the seven counties of Occitania, and includes provinces and areas that historically were not part of Auvergne. The Auvergne region is composed of the following old provinces:
* Auvergne: departments of Puy-de-Dôme, Cantal, northwest of Haute-Loire, and extreme south of Allier. The province of Auvergne is entirely contained inside the Auvergne region
* Bourbonnais: department of Allier. A small part of Bourbonnais lies outside Auvergne, in the neighbouring Centre-Val de Loire region (south of the department of Cher).
* Velay: centre and southeast of department of Haute-Loire. Velay is entirely contained inside the Auvergne region.
* a small part of Gévaudan: extreme southwest of Haute-Loire. Gévaudan is essentially inside the Languedoc-Roussillon region.
* a small part of Vivarais: extreme southeast of Haute-Loire. Vivarais is essentially inside the Rhône-Alpes region.
* a small part of Forez: extreme northeast of Haute-Loire. Forez is essentially inside the Rhône-Alpes region. Velay, Gévaudan, and Vivarais are often considered to be sub-provinces of the old province of Languedoc. Forez is also often considered to be a sub-province of Lyonnais. Therefore, the modern region of Auvergne is composed of the provinces of Auvergne, major part of Bourbonnais, and parts of Languedoc and Lyonnais. The region is home to a chain of volcanoes known collectively as the "chaîne des Puys". The last confirmed eruption was around 4040 BCE. The volcanoes began forming some 70,000 years ago, and most have eroded, leaving plugs of hardened magma that form rounded hilltops known as puys. (en)
- Aŭvernjo (france Auvergne [overnj]; okcitane Auvernhe [aŭbernje], en aŭvernja lingvo Auvernho [uŭbirnjo] [oŭvirnjo]), aŭ Aŭvernio estas regiono de centra Francio, en la centra montaro. Ĝi konsistas el kvar departementoj: 1.
* Allier 2.
* Cantal 3.
* Puy-de-Dôme 4.
* Haute-Loire Ĉefurbo de la regiono estas Clermont-Ferrand. Inter pliaj aparte gravaj urboj menciindas Aurillac kaj Le Puy-en-Velay. ISO-kodo de la regiono estas FR-C. Aŭvernjo, kiel malriĉa regiono iĝis origino de grava laborista migrado; la aŭvernoj venitaj konsistigis grandan parton de la loĝantaro de Parizo, kie multaj venis fine de la 19-a jarcento, ĉefe por krei malgrandaj butikojn kaj trinkejoj. La Aŭvernoj iĝis tiom multaj, ke aperis kun siaj "aŭvernaj baloj", kie komence oni ludis la tradiciajn dancojn kun la tradicia ŝakŝalmo, aŭ france musette, poste sakŝalmoj estis antataŭigitaj de la nove inventita akordiono aŭ tirharmoniko; tio estis la origino de muzika popola genro . kiu iĝis furora dum unu jarcento, kaj ofte iĝis eksterlande simbolo de franca popola kulturo. (eo)
- Auvernia (okzitanieraz: Auvèrnhe, Auvèrnha; frantsesez: Auvergne) Frantziako erdialdean eta barnealdean dagoen eskualdea zen, Okzitania ere osatzen duena. 2016tik Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdeko zati da. Lau departamenduk osatzen dute, 2006an 1.335.938 biztanle zituen eta hiriburua Clermont-Ferranden dago. Bestela, Erdialdeko Mendigunea eskualde honetan zabaltzen da. (eu)
- Auvernia (en francés, Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/; en occitano, Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Sus habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia. (es)
- L'Auvergne (en occitan : Auvèrnha ou Euvarnhà) est une région historique et culturelle située dans le centre de la France, au cœur du Massif central. De 1941 à 1946 et de 1956 à 2015, la région Auvergne fut également une région administrative française composée des quatre départements de l'Allier, du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Sa plus grande ville, Clermont-Ferrand, en était le chef-lieu. Cette région a été supprimée le 1er janvier 2016 par la loi sur l'Acte III de la décentralisation. Les départements qui la composaient font maintenant partie de la nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes. Avec plus de 2 600 ans d'histoire, l'Auvergne est une des plus anciennes régions de France et une des mieux identifiées. Toutefois, son territoire est perçu de façon variable et le géographe Pierre Bonnaud compte quatre définitions possibles pour les contours de la région. Ainsi, en plus de l’ancienne région administrative, il y a deux Auvergne historiques. La première a existé jusqu'au XIe siècle et correspond à la cité des Arvernes ou Arvernie qui se perpétua avec le diocèse primitif de Clermont. La constitution du duché de Bourbon confisqua le nord de son territoire et laissa une province plus petite au XVIIIe siècle. Enfin, dans l'imaginaire parisien, l'Auvergne apparaît souvent comme une région plus vaste. Au XIXe siècle et au XXe siècle une vague d'immigration venant d'Auvergne, de l'Aveyron, de la Lozère et de la montagne limousine a submergé la capitale. Elle y a imposé son folklore et a été identifiée comme celle des « Auvergnats de Paris » ou « bougnats ». Il n'est pas rare que toute la partie sud du Massif central soit ainsi assimilée à l'Auvergne. Clin d’œil à l'histoire, cette aire territoriale fait penser à celle des peuples vassaux des Arvernes sous l’Antiquité. Même si cette région n’a plus de concrétisation administrative, son histoire et sa géographie lui donnent une profonde cohérence. Sa métropole, Clermont-Ferrand, la polarise en totalité et confirme cette unité. (fr)
- オーヴェルニュ地域圏（オーヴェルニュちいきけん、仏: Auvergne）は、フランスの中南部、中央山塊に位置するかつて存在した地域圏である。フランスの中央高地に相当する地方である。四方を陸に囲まれており、ローヌ＝アルプ地域圏、ブルゴーニュ地域圏、サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏、リムーザン地域圏、ミディ＝ピレネー地域圏、ラングドック＝ルシヨン地域圏と接している。首府はクレルモン＝フェラン。歴史的にもこの地域は現在と似た区分で存在しており、クレルモン＝フェランも古くからの中心都市であった。面積は日本の近畿地方と同程度、人口は沖縄県程度。 2016年1月1日にローヌ＝アルプ地域圏と統合し、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏となった。 山脈や休火山があり、肥沃な土地に湖や牧草地帯が広がっている。豊富に良質な地下水を産出する事で有名。日本でもおなじみのミネラルウォーターであるヴォルヴィックはこの地方（ピュイ・ド・ドーム山）で採水されたもの。主要産業は農業で、長くパリやマルセイユ、リヨンなどに出稼ぎに出る住民が多くフランス国内でも比較的開発から遅れた地域であったが、近年は金属工業の発達や観光産業の振興により徐々に活性化してきている。首府のクレルモン＝フェランは、世界有数のタイヤメーカーであるミシュランの本社所在地として知られる。同社がオーナーとなっているトップ14ラグビーチーム、ASMクレルモン・オーヴェルニュも同地に構える。 (ja)
- Auvergne (Auvèrnha of Auvèrnhe in het Occitaans) is een historische provincie en voormalige regio in het centrum van Frankrijk, in het Centraal Massief. Sinds 2016 is de regio samengevoegd met Rhône-Alpes tot Auvergne-Rhône-Alpes. De inwoners worden Auvergnats en Auvergnates genoemd. De hoofdstad is Clermont-Ferrand. (nl)
- ( 프랑스의 옛 프로뱅스에 대해서는 오베르뉴 (프로뱅스) 문서를 참고하십시오.) 오베르뉴(프랑스어: Auvergne, 오크어: Auvèrnha)는 프랑스 중남부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 클레르몽페랑이며 면적은 26,013km2, 인구는 1,341,000명(2008년 기준)이다. 동쪽으로는 론알프, 남쪽으로는 랑그도크루시용(현재의 옥시타니), 남서쪽으로는 미디피레네(현재의 옥시타니), 서쪽으로는 리무쟁(현재의 누벨아키텐), 북서쪽으로는 상트르발드루아르, 북동쪽으로는 부르고뉴(현재의 부르고뉴프랑슈콩테)와 접한다. 4개 주(알리에주, 오트루아르주, 캉탈주, 퓌드돔주)를 관할한다. 현재의 레지옹인 오베르뉴에 포함되어 있는 지역은 역사적으로 오베르냐로 간주되던 지역보다 크다. 현재 오베르뉴에 포함되는 지역들은 다음의 옛 프로뱅스들로 이루어져 있다. 산맥과 휴화산의 영향으로 인해 비옥한 호수와 목초 지대가 발달했으며 풍부하고 깨끗한 지하수로 유명한 곳이기도 하다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 오베르뉴와 론알프가 오베르뉴론알프로 합병되었다. (ko)
- L'Alvernia (in occitano Auvèrnhe, in francese Auvergne) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia. Fu una delle antiche province francesi ed è stata anche una regione amministrativa della Francia moderna dal 1982 al 2015, quando è stata unita al Rodano-Alpi per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il suo capoluogo storico è Clermont-Ferrand; altre città importanti sono Vichy, Montluçon, Moulins, Aurillac e Le Puy-en-Velay. Si componeva di quattro dipartimenti: Allier (03), Cantal (15), Alta Loira (43) e Puy-de-Dôme (63) e, al di sotto di questi, di 14 arrondissement, 158 cantoni e 1310 comuni. (it)
- Owernia (fr. Auvergne; owern. Auvèrnhe, Auvèrnha) – region administracyjny w centralnej Francji. Na mocy ustawy z dnia 27 stycznia 2014 roku, która weszła w życie 1 stycznia 2016 roku, został połączony z Rodanem-Alpami, tworząc tym samym nowy region Owernia-Rodan-Alpy. Od wschodu graniczył z regionem Rodan-Alpy, od południa z Langwedocją-Roussillon i Midi-Pyrénées, od zachodu z Limousin, a od północy z Regionem Centralnym i Burgundią. W jego skład wchodziły 4 departamenty: Allier, Cantal, Górna Loara, Puy-de-Dôme. Poza Clermont-Ferrand stolicą i największym miastem regionu, ludność koncentrowała się w następujących miastach:Montluçon (40,1 tys. mieszk.), Aurillac (29,4), Vichy (25,7), Moulins (21,2) i Le Puy-en-Velay (20,8). (pl)
- Auvergne (occitanska: Auvèrnhe eller Auvèrnha) är en tidigare administrativ region i centrala Frankrike, som sedan 2016 är en del av regionen Auvergne-Rhône-Alpes. Regionhuvudstad var Clermont-Ferrand. Under äldre tider var regionen en provins, men var då mycket mindre till ytan än den administrativa regionen. Den är uppkallad efter de galliska arvernerna. (sv)
- A Auvérnia, Alvérnia ou Arvénia (em francês: Auvergne) é uma antiga província - desde 2016 faz parte da Auvérnia-Ródano-Alpes - e uma das 26 regiões administrativas da França. Auvérnia tem quatro departamentos: Allier, Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme. (pt)
- Овернь (фр. Auvergne) — історична провінція в центрі Франції та історичний регіон з 1 січня 2016 у складі регіону Овернь-Рона-Альпи, що складається з департаментів Альє, Канталь, Верхня Луара і Пюі-де-Дом. (uk)
- Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции. Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль. Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом. (ru)
- 奥弗涅（法語：Auvergne，法语：[ovɛʁɲ] （）；奧克語：Auvèrnhe 或 Auvèrnha）是位於法國中部一個的一个旧大區，也是历史上的一个行省，未與其他國家接壤。下有阿列省（03）、康塔爾省（15）、上盧瓦爾省（43）、多姆山省（63）共4省。 2016年1月1日，奥弗涅与罗讷-阿尔卑斯大区等合併为奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أُفِرُنيَة أو أوفيرن (بالفرنسية: Auvergne) هي إحدى المناطق الفرنسية الإدارية الستة والعشرين. (ar)
- Alvèrnia (cultisme) o Alvernya (en occita alvernès : Auvèrnhe al masculí o Auvèrnha al femení; en francès Auvergne) és una antiga regió del centre sud de França dins del Massís Central. La capital n'és Clarmont d'Alvèrnia, capital històrica de les províncies d'Alvèrnia. Fins al 2014 va ser una regió administrativa amb els límits aproximats de la regió històrica i estava formada pels departaments de:
* Alier
* Cantal
* Alt Loira
* Puèi Domat Després es va integrar a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. (ca)
- Auvergne (francouzská výslovnost [oˈvɛʀɲ], okcitánsky: Auvèrnhe / Auvèrnha) je historická oblast a bývalý francouzský region. Skládal se ze čtyř departementů – Allier, Cantal, Haute-Loire a Puy-de-Dôme. Hlavním a největším městem je Clermont-Ferrand (137 tis. obyv.), mezi další významná města patří např. Montluçon (40,1 tis.); Aurillac (29,4); Vichy (25,7); Moulins (21,2) a Le Puy-en-Velay (20,8). Od roku 2016 byl spolu s regionem Rhône-Alpes sloučen do nového regionu Auvergne-Rhône-Alpes. (cs)
- Die Auvergne (deutsch veraltet Arvernien, okzitanisch Auvèrnhe) ist eine Landschaft in Zentralfrankreich. Von 1960 bis 2015 war die Auvergne eine Verwaltungsregion, die aus den Départements Puy-de-Dôme, Cantal, Haute-Loire und Allier bestand. Sie hatte eine Fläche von 26.013 km² und 1.370.389 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Clermont-Ferrand. (de)
- Auvernia (okzitanieraz: Auvèrnhe, Auvèrnha; frantsesez: Auvergne) Frantziako erdialdean eta barnealdean dagoen eskualdea zen, Okzitania ere osatzen duena. 2016tik Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdeko zati da. Lau departamenduk osatzen dute, 2006an 1.335.938 biztanle zituen eta hiriburua Clermont-Ferranden dago. Bestela, Erdialdeko Mendigunea eskualde honetan zabaltzen da. (eu)
- Auvernia (en francés, Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/; en occitano, Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Sus habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia. (es)
- Auvergne (Auvèrnha of Auvèrnhe in het Occitaans) is een historische provincie en voormalige regio in het centrum van Frankrijk, in het Centraal Massief. Sinds 2016 is de regio samengevoegd met Rhône-Alpes tot Auvergne-Rhône-Alpes. De inwoners worden Auvergnats en Auvergnates genoemd. De hoofdstad is Clermont-Ferrand. (nl)
- ( 프랑스의 옛 프로뱅스에 대해서는 오베르뉴 (프로뱅스) 문서를 참고하십시오.) 오베르뉴(프랑스어: Auvergne, 오크어: Auvèrnha)는 프랑스 중남부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 클레르몽페랑이며 면적은 26,013km2, 인구는 1,341,000명(2008년 기준)이다. 동쪽으로는 론알프, 남쪽으로는 랑그도크루시용(현재의 옥시타니), 남서쪽으로는 미디피레네(현재의 옥시타니), 서쪽으로는 리무쟁(현재의 누벨아키텐), 북서쪽으로는 상트르발드루아르, 북동쪽으로는 부르고뉴(현재의 부르고뉴프랑슈콩테)와 접한다. 4개 주(알리에주, 오트루아르주, 캉탈주, 퓌드돔주)를 관할한다. 현재의 레지옹인 오베르뉴에 포함되어 있는 지역은 역사적으로 오베르냐로 간주되던 지역보다 크다. 현재 오베르뉴에 포함되는 지역들은 다음의 옛 프로뱅스들로 이루어져 있다. 산맥과 휴화산의 영향으로 인해 비옥한 호수와 목초 지대가 발달했으며 풍부하고 깨끗한 지하수로 유명한 곳이기도 하다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 오베르뉴와 론알프가 오베르뉴론알프로 합병되었다. (ko)
- Auvergne (occitanska: Auvèrnhe eller Auvèrnha) är en tidigare administrativ region i centrala Frankrike, som sedan 2016 är en del av regionen Auvergne-Rhône-Alpes. Regionhuvudstad var Clermont-Ferrand. Under äldre tider var regionen en provins, men var då mycket mindre till ytan än den administrativa regionen. Den är uppkallad efter de galliska arvernerna. (sv)
- A Auvérnia, Alvérnia ou Arvénia (em francês: Auvergne) é uma antiga província - desde 2016 faz parte da Auvérnia-Ródano-Alpes - e uma das 26 regiões administrativas da França. Auvérnia tem quatro departamentos: Allier, Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme. (pt)
- Овернь (фр. Auvergne) — історична провінція в центрі Франції та історичний регіон з 1 січня 2016 у складі регіону Овернь-Рона-Альпи, що складається з департаментів Альє, Канталь, Верхня Луара і Пюі-де-Дом. (uk)
- Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции. Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль. Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом. (ru)
- 奥弗涅（法語：Auvergne，法语：[ovɛʁɲ] （）；奧克語：Auvèrnhe 或 Auvèrnha）是位於法國中部一個的一个旧大區，也是历史上的一个行省，未與其他國家接壤。下有阿列省（03）、康塔爾省（15）、上盧瓦爾省（43）、多姆山省（63）共4省。 2016年1月1日，奥弗涅与罗讷-阿尔卑斯大区等合併为奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区。 (zh)
- Η Ωβέρνη (στα γαλλικά: Auvergne, στα ωβερνιά: Auvèrnha ή Auvèrnhe) είναι μια πολιτιστική και ιστορική περιοχή της Γαλλίας που βρίσκεται στο κέντρο του Κεντρικού Ορεινού Όγκου (Μασίφ Σαντράλ). Από το 1941 έως το 2015, η περιοχή της Ωβέρνης ήταν μια γαλλική διοικητική περιοχή αποτελούμενη από τέσσερις νομούς, τους Αλλιέ, Καντάλ, Ωτ-Λουάρ και Πουί-ντε-Ντομ. Η μεγαλύτερη πόλη της περιοχής, το Κλερμόν-Φεράν, ήταν πάντα η πρωτεύουσα. Η περιοχή αυτή από την 1η Ιανουαρίου 2016 καταργήθηκε με τη νέα εδαφική μεταρρύθμιση. Οι νομοί που την αποτελούσαν ανήκουν πλέον στη νέα διοικητική περιοχή Ωβέρνη-Ρον-Αλπ. (el)
- Auvergne (/oʊˈvɛərn(jə), oʊˈvɜːrn/; French: [ovɛʁɲ]; Occitan: Auvèrnhe or Auvèrnha) is a former administrative region in central France, comprising the four departments of Allier, Puy-de-Dôme, Cantal and Haute-Loire. Since 1 January 2016, it has been part of the new region Auvergne-Rhône-Alpes. The administrative region of Auvergne is larger than the historical province of Auvergne, one of the seven counties of Occitania, and includes provinces and areas that historically were not part of Auvergne. The Auvergne region is composed of the following old provinces: (en)
- Aŭvernjo (france Auvergne [overnj]; okcitane Auvernhe [aŭbernje], en aŭvernja lingvo Auvernho [uŭbirnjo] [oŭvirnjo]), aŭ Aŭvernio estas regiono de centra Francio, en la centra montaro. Ĝi konsistas el kvar departementoj: 1.
* Allier 2.
* Cantal 3.
* Puy-de-Dôme 4.
* Haute-Loire Ĉefurbo de la regiono estas Clermont-Ferrand. Inter pliaj aparte gravaj urboj menciindas Aurillac kaj Le Puy-en-Velay. ISO-kodo de la regiono estas FR-C. (eo)
- L'Auvergne (en occitan : Auvèrnha ou Euvarnhà) est une région historique et culturelle située dans le centre de la France, au cœur du Massif central. De 1941 à 1946 et de 1956 à 2015, la région Auvergne fut également une région administrative française composée des quatre départements de l'Allier, du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Sa plus grande ville, Clermont-Ferrand, en était le chef-lieu. Cette région a été supprimée le 1er janvier 2016 par la loi sur l'Acte III de la décentralisation. Les départements qui la composaient font maintenant partie de la nouvelle région Auvergne-Rhône-Alpes. (fr)
- L'Alvernia (in occitano Auvèrnhe, in francese Auvergne) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia. Fu una delle antiche province francesi ed è stata anche una regione amministrativa della Francia moderna dal 1982 al 2015, quando è stata unita al Rodano-Alpi per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi. (it)
- オーヴェルニュ地域圏（オーヴェルニュちいきけん、仏: Auvergne）は、フランスの中南部、中央山塊に位置するかつて存在した地域圏である。フランスの中央高地に相当する地方である。四方を陸に囲まれており、ローヌ＝アルプ地域圏、ブルゴーニュ地域圏、サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏、リムーザン地域圏、ミディ＝ピレネー地域圏、ラングドック＝ルシヨン地域圏と接している。首府はクレルモン＝フェラン。歴史的にもこの地域は現在と似た区分で存在しており、クレルモン＝フェランも古くからの中心都市であった。面積は日本の近畿地方と同程度、人口は沖縄県程度。 2016年1月1日にローヌ＝アルプ地域圏と統合し、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏となった。 (ja)
- Owernia (fr. Auvergne; owern. Auvèrnhe, Auvèrnha) – region administracyjny w centralnej Francji. Na mocy ustawy z dnia 27 stycznia 2014 roku, która weszła w życie 1 stycznia 2016 roku, został połączony z Rodanem-Alpami, tworząc tym samym nowy region Owernia-Rodan-Alpy. (pl)
|
