| dbo:abstract
|
- المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال هي مناطق في دولة البرتغال تتمتع باستقلالها وبالحكم الذاتي وفق الدستور، وهما منطقتان؛ ماديرا والأزور، ويُشكلان مع بقية المناطق جمهورية البرتغال. كما نص عليه الدستور البرتغالي، تعتبر منطقة الحكم الذاتي لها الحكم السياسي والنظام الأساسي الإداري الخاص ولها حكومتها الخاصة. فروع الحكومة هي السلطة التنفيذية الإقليمية، والبرلمان التشريعي. يتم انتخاب البرلمان بالاقتراع العام، وذلك باستخدام طريقة التمثيل النسبي. (ar)
- A Portugal, una regió autònoma és una secció de territori que, degut a les seves característiques específiques, fou dotada d'un estatus político-administratiu i òrgans de govern propis. Cada regió autònoma té el seu govern regional (òrgan de poder executiu) i la seva assemblea legislativa (òrgan de poder legislatiu). Segons la seva organització territorial, Portugal té dues regions autònomes, totes dues insulars: Madeira i les Açores. Juntes tenen una superfície de 3134 km² (un 3,6% de la superfície total de l'Estat) i una població que representa el 4,6% dels habitants de l'Estat. (ca)
- The two Autonomous Regions of Portugal (Portuguese: Regiões Autónomas de Portugal) are the Azores (Região Autónoma dos Açores) and Madeira (Região Autónoma da Madeira). Together with Continental Portugal (Portugal Continental), they form the Portuguese Republic. (en)
- En Portugal existen dos regiones autónomas insulares, además de los dieciocho distritos administrativos en territorio peninsular. Una región autónoma portuguesa se encuentra dotada de estatutos político-administrativos y de órganos gubernamentales propios. La y el Gobierno Regional son órganos del Gobierno propios de la región. La Asamblea Regional es elegida por sufragio universal directo y secreto, por el método de la representación proporcional. Las regiones autónomas portuguesas son los archipiélagos de las Azores y el de Madeira. La soberanía de la República está representada, en las regiones autónomas, por un , cuyos nombramiento y destitución compete al Presidente de la República bajo propuesta del Gobierno. El es nombrado por el ministro de la República, de acuerdo con los resultados electorales a la Asamblea Regional. El cargo de presidente de Gobierno Regional de Madeira lo desempeña el conservador Miguel Albuquerque del PPD-PSD, mientras en las Azores el cargo lo ocupa el socialista (PSD) . (es)
- Portugals autonoma regioner (portugisiska: Regiões Autónomas de Portugal) består av de två ögrupperna Azorerna (Região Autónoma dos Açores) och Madeira (Região Autónoma da Madeira) vilka utgör självstyrande delar av Portugal. Tillsammans med Kontinentala Portugal (Portugal Continental) utgör de landets territorium. (sv)
- Em Portugal, uma Região Autónoma é uma parcela do território nacional que, pelas suas características específicas, foi dotada de um estatuto político-administrativo e de órgãos de governo próprios. São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional. A assembleia legislativa é eleita por sufrágio universal directo e secreto, pelo método da representação proporcional, com o número de mandatos de cada concorrente determinado pelo método de Hondt. As regiões autónomas portuguesas são constituídas pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira, que juntas representam 3,6% da superfície do território nacional, ou seja 3.134 km² dos 92.145 km² do todo nacional, e 4,6% da população portuguesa, ou seja 492.773 dos 10.637.713 habitantes que formam Portugal no seu conjunto. (pt)
- Автоно́мні регіо́ни Португа́лії (порт. Regiões autónomas de Portugal) — дві адміністративно-територіальні одиниці вищого рівня у Португалії, що мають широку автономію: і . Створені 1976 року згідно з чинною Португальською конституцією (Ст. 255). Розташовані на Азорському і Мадейрівському архіпелагах в Атлантичному океані, віддалених від Континентальної Португалії на захід. Керуються регіональними радами та урядами. Поділяються на муніципалітети, які складаються з парафій. Площа Азорського автономного регіону складає 2333 км² (3% від загальної площі країни), а Мадейрівського — 741 км² (1%). Обидва регіони — особливі території ЄС. Входять до NUTS 1-го рівня. Коди автономних регіонів містяться у стандарті ISO 3166-2:PT. До 1976 на архіпелагах існували округи з різними адміністративними структурами, передбаченими в Статуті автономних округів прилеглих островів (Декрет-закон № 36453, від 4 серпня 1947). Існувало три автономних округи на Азорських островах (Ангра-ду-Ероїшму, Орта, Понта-Делгада) і один на Мадейрі (Фуншал). (uk)
- 葡萄牙共和国有两个自治区（葡萄牙語：Região Autónoma）：亚速尔自治区与马德拉自治区，其与葡萄牙本土的行政区同为葡萄牙的一级行政区划。 (zh)
- Автономные регионы Португалии (порт. Regiões Autónomas de Portugal) — совокупность двух административных единиц этой страны, Асориш и Мадейра, расположенных в северной половине Атлантического океана на архипелагах Азорские острова и Мадейра. Вместе с находящейся в западной части Иберийского полуострова Европы континентальной Португалией (Portugal Continental) образуют Португальскую Республику. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4323 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaRange
| |
| dbp:category
| |
| dbp:currentNumber
| |
| dbp:government
|
- Regional Assembly (en)
- Regional Government (en)
- Representative of the Republic (en)
|
| dbp:legislationBegin
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationRange
|
- 246746 (xsd:integer)
- 267785 (xsd:integer)
|
| dbp:startDate
| |
| dbp:subdivision
| |
| dbp:territory
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال هي مناطق في دولة البرتغال تتمتع باستقلالها وبالحكم الذاتي وفق الدستور، وهما منطقتان؛ ماديرا والأزور، ويُشكلان مع بقية المناطق جمهورية البرتغال. كما نص عليه الدستور البرتغالي، تعتبر منطقة الحكم الذاتي لها الحكم السياسي والنظام الأساسي الإداري الخاص ولها حكومتها الخاصة. فروع الحكومة هي السلطة التنفيذية الإقليمية، والبرلمان التشريعي. يتم انتخاب البرلمان بالاقتراع العام، وذلك باستخدام طريقة التمثيل النسبي. (ar)
- A Portugal, una regió autònoma és una secció de territori que, degut a les seves característiques específiques, fou dotada d'un estatus político-administratiu i òrgans de govern propis. Cada regió autònoma té el seu govern regional (òrgan de poder executiu) i la seva assemblea legislativa (òrgan de poder legislatiu). Segons la seva organització territorial, Portugal té dues regions autònomes, totes dues insulars: Madeira i les Açores. Juntes tenen una superfície de 3134 km² (un 3,6% de la superfície total de l'Estat) i una població que representa el 4,6% dels habitants de l'Estat. (ca)
- The two Autonomous Regions of Portugal (Portuguese: Regiões Autónomas de Portugal) are the Azores (Região Autónoma dos Açores) and Madeira (Região Autónoma da Madeira). Together with Continental Portugal (Portugal Continental), they form the Portuguese Republic. (en)
- Portugals autonoma regioner (portugisiska: Regiões Autónomas de Portugal) består av de två ögrupperna Azorerna (Região Autónoma dos Açores) och Madeira (Região Autónoma da Madeira) vilka utgör självstyrande delar av Portugal. Tillsammans med Kontinentala Portugal (Portugal Continental) utgör de landets territorium. (sv)
- 葡萄牙共和国有两个自治区（葡萄牙語：Região Autónoma）：亚速尔自治区与马德拉自治区，其与葡萄牙本土的行政区同为葡萄牙的一级行政区划。 (zh)
- Автономные регионы Португалии (порт. Regiões Autónomas de Portugal) — совокупность двух административных единиц этой страны, Асориш и Мадейра, расположенных в северной половине Атлантического океана на архипелагах Азорские острова и Мадейра. Вместе с находящейся в западной части Иберийского полуострова Европы континентальной Португалией (Portugal Continental) образуют Португальскую Республику. (ru)
- En Portugal existen dos regiones autónomas insulares, además de los dieciocho distritos administrativos en territorio peninsular. Una región autónoma portuguesa se encuentra dotada de estatutos político-administrativos y de órganos gubernamentales propios. La y el Gobierno Regional son órganos del Gobierno propios de la región. La Asamblea Regional es elegida por sufragio universal directo y secreto, por el método de la representación proporcional. Las regiones autónomas portuguesas son los archipiélagos de las Azores y el de Madeira. (es)
- Em Portugal, uma Região Autónoma é uma parcela do território nacional que, pelas suas características específicas, foi dotada de um estatuto político-administrativo e de órgãos de governo próprios. São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional. A assembleia legislativa é eleita por sufrágio universal directo e secreto, pelo método da representação proporcional, com o número de mandatos de cada concorrente determinado pelo método de Hondt. (pt)
- Автоно́мні регіо́ни Португа́лії (порт. Regiões autónomas de Portugal) — дві адміністративно-територіальні одиниці вищого рівня у Португалії, що мають широку автономію: і . Створені 1976 року згідно з чинною Португальською конституцією (Ст. 255). Розташовані на Азорському і Мадейрівському архіпелагах в Атлантичному океані, віддалених від Континентальної Португалії на захід. Керуються регіональними радами та урядами. Поділяються на муніципалітети, які складаються з парафій. Площа Азорського автономного регіону складає 2333 км² (3% від загальної площі країни), а Мадейрівського — 741 км² (1%). Обидва регіони — особливі території ЄС. Входять до NUTS 1-го рівня. Коди автономних регіонів містяться у стандарті ISO 3166-2:PT. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Autonomous Regions of Portugal (en)
- المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال (ar)
- Regions autònomes de Portugal (ca)
- Regiones autónomas de Portugal (es)
- Regiões autónomas de Portugal (pt)
- Portugals autonoma regioner (sv)
- Автономные регионы Португалии (ru)
- Автономні регіони Португалії (uk)
- 自治区 (葡萄牙) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:countryAdminDivisionsTitle
of | |
| is dbp:governmentType
of | |
| is dbp:settlementType
of | |
| is dbp:subdivisionType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
