| dbo:abstract
|
- Àtal o Àttal (en llatí Attalus) va ser un filòsof estoic que va viure en el regnat de Tiberi (segle i) i que va veure la seva propietat confiscada per Sejà (Sejanus) i va haver de treballar de pagès. Sèneca el descriu com un home de gran eloqüència i un filòsof intel·ligent. Es suposa que era l'autor de Παροιμίαι (Paroimiai, proverbis) que Hesiqui de Milet diu que va ser escrita per un Àtal. (ca)
- أتالوس الرواقي هو فيلسوف روماني من ، عاش في القرن الأول الميلادي. (ar)
- Ο Άτταλος ήταν στωικός φιλόσοφος που έζησε στη Ρώμη επί αυτοκράτορα Τιβέριου. Δίδασκε στωική φιλοσοφία μέχρι που εκδιώχθηκε από τον Αυτοκράτορα Τιβέριο μετά από προτροπή του Σετανού. Δεν αναφέρεται τίποτε ιστορικό σχετικά μ΄ αυτόν τον φιλόσοφο εκτός του ότι υπήρξε δάσκαλος του Σενέκα ο οποίος και τον μνημονεύει σε πολλά σημεία των συγγραμμάτων του με πολύ σεβασμό παραθέτοντας πολλές ειδικές διδασκαλίες αυτού που αναφέρονται αφενός στην ανάγκη της απλότητας του ανθρώπινου βίου, και αφετέρου στην ανεξαρτησία του χαρακτήρα του και της έρευνας που διέκρινε τον φιλόσοφο Άτταλο. (el)
- Attalus (/ˈætələs/; Greek: Ἄτταλος) was a Stoic philosopher in the reign of Tiberius around 25 AD. He was defrauded of his property by Sejanus, and exiled where he was reduced to cultivating the ground. The elder Seneca describes him as a man of great eloquence, and by far the acutest philosopher of his age. He taught the Stoic philosophy to Seneca the Younger, who frequently quotes him, and speaks of him in the highest terms. Seneca reminisces about Attalus in his 108th Letter: This was the advice, I remember, which Attalus gave me in the days when I practically laid siege to his class-room, the first to arrive and the last to leave. Even as he paced up and down, I would challenge him to various discussions; for he not only kept himself accessible to his pupils, but met them half-way. His words were: "The same purpose should possess both master and scholar – an ambition in the one case to promote, and in the other to progress." In the same letter, Seneca describes some of the Stoic training he received from Attalus: And in truth, when he began to uphold poverty, and to show what a useless and dangerous burden was everything that passed the measure of our need, I often desired to leave his lecture-room a poor man. Whenever he castigated our pleasure-seeking lives, and extolled personal purity, moderation in diet, and a mind free from unnecessary, not to speak of unlawful, pleasures, the desire came upon me to limit my food and drink. Of his written works, none survive. Seneca mentions a work of his on lightning; and it is supposed that he may be the author of the Proverbs referred to by Hesychius as written by one Attalus. (en)
- Atalo (en latín, Attalus) fue un filósofo estoico y un experto de la ciencia adivinatoria etrusca que vivió durante el gobierno de Tiberio. De su vida tan sólo se conocen algunos pocos datos, como que era un griego de Alejandría, que se desempeñó como maestro de Séneca o que fue desterrado de Roma por Sejano, en el año 31 d. C. Fue uno de los tres maestros de Séneca, probablemente el más importante y el que más influyó en la personalidad del escritor, como así se deriva de las diversas referencias que éste hizo a Atalo durante el transcurso de su vida. El filósofo, consciente de la juventud de su pupilo no trató de iniciarlo en los esquemas metafísicos y lógicos del estoicismo, sino que se limitó a introducirlo en la moral estoica. Fue así, por recomendación de Atalo, como Séneca abandonó el vino, los perfumes y la cama blanda: Solía Atalo elogiar el colchón que resistiera el cuerpo; uno igual uso ahora anciano y en él no puede quedar mi huella. Epístola CVIII, 23. Séneca el Viejo lo describió como «magnae vir eloquentiae, ex philosophis, quos nostra aetas vidit, longe et subtilissimus el facundissimus», considerándolo así el filósofo más elocuente y perspicaz de su tiempo. (es)
- Attale (en grec ancien Ἄτταλος) était un philosophe stoïcien du début du Ier siècle ap. J.-C., sous le règne de Tibère. (fr)
- Attalo (... – ...; fl. I secolo) è stato un filosofo latino stoico studioso di scienze naturali. Attalo visse a Roma nel I secolo d.C. e fu maestro di Seneca che lo stimò molto e lo citò spesso come nelle Lettere morali a Lucilio quando scrive: o ancora a proposito dell'avidità dell'uomo che gode senza discernimento dei beni della fortuna come fa il cane che inghiotte voracemente i pezzetti di carne lanciati dal padrone Così rifacendosi a Attalo Seneca afferma che una vita senza affanni e senza nessun attacco dalla Fortuna non è tranquillità è bonaccia: e che procurarsi un amico è più piacevole che averlo poiché, diceva Attalo, avviene che «come per un artista è più piacevole dipingere che aver dipinto» Ed infine da Attalo Seneca ricava il supremo insegnamento riferito principalmente all'ingrato che si tormenta e odia il bene ricevuto perché dovrà ricambiarlo, ne sminuisce i valore e accresce l'importanza delle offese ricevute: Una massima che Attalo ebbe modo di vedere applicata quando messo al bando da Roma da Lucio Elio Seiano, amico estremamente influente dell'imperatore romano Tiberio, fu infine da questo stesso fatto giustiziare. (it)
- アッタロス（希：Ἄτταλος、ラテン文字転記：Attalos、1世紀）はティベリウス治世下に生きたストア派の哲学者である。 アッタロスはティベリウスの奸臣セイヤヌスによって財産を奪われ、耕作をして暮らすようになった。アッタロスはネロ帝の師として有名なルキウス・アンナエウス・セネカの師であり、セネカは頻繁に彼を引用し、口を極めて絶賛した。前述のセネカの父マルクス・アンナエウス・セネカはアッタロスを非常に雄弁な人物であり、さらに彼の時代の最も鋭敏な哲学者であると述べている。雷についてのアッタロスの著作についての言及が残っているが、このアッタロスが、ヘシュキオスによって参照された、アッタロスという名の者によって書かれたという『格言』（Paroimiai）の著者であることは偽である考えられている。 (ja)
- Attalos (grekiska: Άτταλος)) var en stoisk filosof verksam under Tiberius kesjartid. Han hade stort inflytande på Seneca den yngre och enligt dennes far, Seneca den äldre, var han den noggrannaste och mest vältalige av den tidens filosofer. I övrigt är nästan inget känt om hans levnad, förutom att han lurades på sin egendom av Sejanus. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Àtal o Àttal (en llatí Attalus) va ser un filòsof estoic que va viure en el regnat de Tiberi (segle i) i que va veure la seva propietat confiscada per Sejà (Sejanus) i va haver de treballar de pagès. Sèneca el descriu com un home de gran eloqüència i un filòsof intel·ligent. Es suposa que era l'autor de Παροιμίαι (Paroimiai, proverbis) que Hesiqui de Milet diu que va ser escrita per un Àtal. (ca)
- أتالوس الرواقي هو فيلسوف روماني من ، عاش في القرن الأول الميلادي. (ar)
- Ο Άτταλος ήταν στωικός φιλόσοφος που έζησε στη Ρώμη επί αυτοκράτορα Τιβέριου. Δίδασκε στωική φιλοσοφία μέχρι που εκδιώχθηκε από τον Αυτοκράτορα Τιβέριο μετά από προτροπή του Σετανού. Δεν αναφέρεται τίποτε ιστορικό σχετικά μ΄ αυτόν τον φιλόσοφο εκτός του ότι υπήρξε δάσκαλος του Σενέκα ο οποίος και τον μνημονεύει σε πολλά σημεία των συγγραμμάτων του με πολύ σεβασμό παραθέτοντας πολλές ειδικές διδασκαλίες αυτού που αναφέρονται αφενός στην ανάγκη της απλότητας του ανθρώπινου βίου, και αφετέρου στην ανεξαρτησία του χαρακτήρα του και της έρευνας που διέκρινε τον φιλόσοφο Άτταλο. (el)
- Attale (en grec ancien Ἄτταλος) était un philosophe stoïcien du début du Ier siècle ap. J.-C., sous le règne de Tibère. (fr)
- アッタロス（希：Ἄτταλος、ラテン文字転記：Attalos、1世紀）はティベリウス治世下に生きたストア派の哲学者である。 アッタロスはティベリウスの奸臣セイヤヌスによって財産を奪われ、耕作をして暮らすようになった。アッタロスはネロ帝の師として有名なルキウス・アンナエウス・セネカの師であり、セネカは頻繁に彼を引用し、口を極めて絶賛した。前述のセネカの父マルクス・アンナエウス・セネカはアッタロスを非常に雄弁な人物であり、さらに彼の時代の最も鋭敏な哲学者であると述べている。雷についてのアッタロスの著作についての言及が残っているが、このアッタロスが、ヘシュキオスによって参照された、アッタロスという名の者によって書かれたという『格言』（Paroimiai）の著者であることは偽である考えられている。 (ja)
- Attalos (grekiska: Άτταλος)) var en stoisk filosof verksam under Tiberius kesjartid. Han hade stort inflytande på Seneca den yngre och enligt dennes far, Seneca den äldre, var han den noggrannaste och mest vältalige av den tidens filosofer. I övrigt är nästan inget känt om hans levnad, förutom att han lurades på sin egendom av Sejanus. (sv)
- Attalus (/ˈætələs/; Greek: Ἄτταλος) was a Stoic philosopher in the reign of Tiberius around 25 AD. He was defrauded of his property by Sejanus, and exiled where he was reduced to cultivating the ground. The elder Seneca describes him as a man of great eloquence, and by far the acutest philosopher of his age. He taught the Stoic philosophy to Seneca the Younger, who frequently quotes him, and speaks of him in the highest terms. Seneca reminisces about Attalus in his 108th Letter: In the same letter, Seneca describes some of the Stoic training he received from Attalus: (en)
- Atalo (en latín, Attalus) fue un filósofo estoico y un experto de la ciencia adivinatoria etrusca que vivió durante el gobierno de Tiberio. De su vida tan sólo se conocen algunos pocos datos, como que era un griego de Alejandría, que se desempeñó como maestro de Séneca o que fue desterrado de Roma por Sejano, en el año 31 d. C. Solía Atalo elogiar el colchón que resistiera el cuerpo; uno igual uso ahora anciano y en él no puede quedar mi huella. Epístola CVIII, 23. (es)
- Attalo (... – ...; fl. I secolo) è stato un filosofo latino stoico studioso di scienze naturali. Attalo visse a Roma nel I secolo d.C. e fu maestro di Seneca che lo stimò molto e lo citò spesso come nelle Lettere morali a Lucilio quando scrive: o ancora a proposito dell'avidità dell'uomo che gode senza discernimento dei beni della fortuna come fa il cane che inghiotte voracemente i pezzetti di carne lanciati dal padrone Così rifacendosi a Attalo Seneca afferma che una vita senza affanni e senza nessun attacco dalla Fortuna non è tranquillità è bonaccia: (it)
|
