| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren quaranta-set proves d'atletisme, vint-i-quatre en categoria masculina i vint-i-tres en categoria femenina. La competició va tenir lloc entre els dies 3 i 12 d'agost a les instal·lacions de l'Estadi Olímpic de Londres. Les proves de carretera (marató i marxa), però, iniciaren el seu recorregut a The Mall. Competiren un total de 2.231 atletes de 201 comitès nacionals diferents. L'atleta més jove fou l'andorrana Cristina Llovera i la més veterana fou la ucraïnesa Oleksandr Dryhol. (ca)
- منافسات ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 من أقيمت بين 2 إلى 12 أغسطس 2012. (ar)
- Atletické disciplíny na Letních olympijských hrách 2012 probíhaly od 3. do 12. srpna na olympijském stadiónu a v okolí ulice Mall v Londýně. Na programu bylo celkově 47 disciplín (24 mužských a 23 ženských), kterých se mělo zúčastnit celkově 2231 atletů, z toho 1160 mužů a 1071 žen. (cs)
- The athletics competitions at the 2012 Olympic Games in London were held during the last 10 days of the Games, on 3–12 August. Track and field events took place at the Olympic Stadium in east London. The road events, however, started and finished on The Mall in central London. Over 2,000 athletes from 201 nations competed in 47 events in total, with both men and women having a very similar schedule of events. Men competed in 24 events and women in 23, of which 21 were the same for both. The women's schedule lacked the 50 km race walk and included 100 m hurdles and heptathlon as opposed to the men's 110 m hurdles and decathlon. The youngest participant in the athletics competition was Andorran 15-year-old Cristina Llovera while the oldest was 46-year-old Ukrainian Oleksandr Dryhol. South African Oscar Pistorius became the first amputee sprinter to compete at the Olympics. (en)
- Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons. (de)
- Atletismoa 2012ko Olinpiar Jokoetan abuztuaren 3tik abuztuaren 12ra jokatu zen . 47 modalitate ezberdin daude eta guztira X herrialde ezberdinetako Y kirolarik hartu zuen parte. (eu)
- Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux olympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 3 au 12 août 2012 à Londres, au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 2 231 athlètes, issus de 201 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade olympique de Londres, pendant que les épreuves sur route (marathon et marche athlétique) ont lieu dans le centre-ville londonien. Quarante-sept finales figurent au programme de cette compétition (24 masculines et 23 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Pékin. Les États-Unis occupent la première place du classement par nations avec 28 médailles remportées (dont 9 en or), devant la Jamaïque (12 dont 4 en or) et la Russie (10 dont 4 en or). Usain Bolt, qui réalise le triplé 100 m, 200 m et 4 × 100 m, comme à Pékin quatre ans plus tôt, devient l'athlète le plus médaillé de ces Jeux en compagnie de l'Américaine Allyson Felix, titrée sur 200 m, 4 × 100 m et 4 × 400 m. Le Britannique Mohamed Farah réussit quant à lui le difficile doublé 5 000 m et 10 000 m. Quatre records du monde sont améliorés durant ces neuf jours de compétitions : celui du 800 mètres par le Kényan David Rudisha, celui du 20 km marche par la Russe Elena Lashmanova, celui du 4 × 100 m masculin par l'équipe de Jamaïque et celui du 4 × 100 m féminin par l'équipe des États-Unis. Par ailleurs, onze records olympiques et vingt-trois meilleures performances mondiales de l'année sont établis. (fr)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra nel 2012 sono stati assegnati 47 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 23 femminili. (it)
- 제30회 하계 올림픽 육상 경기는 2012년 8월 3일부터 12일까지 열흘 동안 영국 런던 올림픽 경기장에서 열렸다. 세부 종목은 이전 대회인 베이징 올림픽과 똑같이 47종목(남자 24, 여자 23)이었다. 경기 참가 선수 중 나이가 가장 어린 선수는 열다섯 살인 의 선수였고, 나이가 가장 많은 선수는 마흔여섯 살인 의 이었다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックの陸上競技（2012ねんロンドンオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、2012年8月3日から8月12日まで実施された2012年ロンドンオリンピックの陸上競技である。（IAAF）管轄。 (ja)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De atletiekonderdelen werden afgewerkt tijdens de laatste tien dagen van de Spelen, van 3 tot en met 12 augustus. Atletiek is met 47 onderdelen de omvangrijkste sport op de Spelen. Er zijn 24 onderdelen voor de mannen en 23 voor de vrouwen. Het programma is identiek aan dat van de Spelen in Peking. De onderdelen voor de vrouwen zijn bijna hetzelfde als die voor de mannen. Alleen bij het hordelopen (vrouwen 100 meter, mannen 110 meter) en bij de meerkamp (vrouwen zevenkamp, mannen tienkamp) zijn er verschillen. De 50 kilometer snelwandelen is het enige onderdeel dat alleen door mannen wordt beoefend. Twaalf atletiekonderdelen hebben op alle edities op het programma gestaan. Dit zijn de 100m, 200m, 800m, 1500m, 110m horden, hink-stap-springen, hoogspringen, polsstokhoogspringen, verspringen, discuswerpen, kogelstoten en de marathon. Het zijn ook de enige twaalf onderdelen over alle sporten gerekend. (nl)
- As competições de atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre entre 3 e 12 de agosto. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados. Todas as provas de pista e campo realizaram-se no Estádio Olímpico de Londres, enquanto que a maratona e a marcha atlética tiveram seus percursos iniciados e finalizados no The Mall. Os homens competiram em 24 eventos e as mulheres em 23, sendo os 50 quilômetros de marcha atlética a única prova sem a versão feminina. Os 110 metros com barreiras e o decatlo masculino são equivalentes aos 100 metros com barreiras e o heptatlo feminino, respectivamente. (pt)
- Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 3 по 12 августа. Были разыграны 47 комплектов наград (24 у мужчин и 23 у женщин). В лёгкой атлетике разыгрывалось наибольшее количество комплектов наград на лондонской Олимпиаде. В соревнованиях приняли участие 2080 легкоатлетов (1088 мужчин и 992 женщины) из 201 страны мира. Самый молодой участник — Кристина Льовера из Андорры, самый пожилой участник — Александр Дриголь. На Играх в Лондоне в лёгкой атлетике сразу несколько стран выиграли свои первые в истории олимпийские награды во всех видах спорта: Гренада (золото Кирани Джеймса на 400 м), Ботсвана (серебро Найджела Амоса на 800 м), Бахрейн (бронза Мариам Юсуф Джамал на 1500 м), Гватемала (серебро Эрика Баррондо в ходьбе на 20 км). В женском толкании ядра победила Надежда Остапчук из Белоруссии, и ей была вручена золотая медаль, но на следующий день после закрытия Игр на сайте МОК появилась информация, что Остапчук не прошла допинг-тест и лишается награды, таким образом золото перешло к олимпийской чемпионке Пекина в этом виде Валери Адамс из Новой Зеландии. В мае 2014 года стало известно, что участник эстафетной сборной США 4×100 м Тайсон Гэй нарушил антидопинговые правила, и его результат на Олимпийских играх должен быть аннулирован. МОК лишил сборную США серебряных наград и перераспределил медали в 2015 году. Серебро перешло к Тринидаду и Тобаго, а бронзу получили французы. В 2015 году национальными легкоатлетическими федерациями были дисквалифицированы и лишены золотых наград победительницы в беге на 1500 метров (Аслы Альптекин из Турции) и 3000 метров с/п (Юлия Зарипова из России). По состоянию на конец 2015 года МОК не принял официальных решений по данным вопросам. В случае подтверждения решения о дисквалификации Юлии Зариповой золото перейдет к туниске Хабибе Гриби, серебро — к эфиопке Софии Ассефа, бронза — к кенийке Милке Чейва. В случае подтверждения решения о дисквалификации Аслы Альптекин золото перейдет к турчанке Гамзе Булут, серебро — к спортсменке из Бахрейна Мариам Юсуф Джамал, а бронза — к россиянке Татьяне Томашовой. В результате расследования независимой комиссии WADA в ноябре 2015 года был опубликован отчёт, в котором рекомендовано пожизненно дисквалифицировать призёров лондонской Олимпиады на дистанции 800 метров Марию Фарносову (Савинову) и Екатерину Поистогову, а также аннулировать ряд их результатов, включая Олимпийские игры. Окончательное решение по этому вопросу будет принято позднее. (ru)
- Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk w Londynie odbywały się na stadionie olimpijskim pomiędzy 3 i 12 sierpnia. Lekkoatletyka była największą dyscypliną podczas igrzysk. Rywalizacja w biegu maratońskim oraz chodzie sportowym została rozegrana poza główną areną zawodów – długodystansowcy i chodziarze rywalizowali w centrum miasta w rejonie Buckingham Palace, katedry św. Pawła, Pałacu Westminsterskiego oraz wzdłuż Tamizy. (pl)
- Friidrott vid olympiska sommarspelen 2012 ägde rum under de 10 sista dagarna av spelen, mellan den 3 och den 12 augusti 2012 på Londons Olympiastadion. De grenar som man tävlade i var desamma som i de senaste olympiska spelen, i Peking 2008. (sv)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 2012 були проведені 3-12 серпня в Лондоні на Олімпійському стадіоні. Олімпійські чемпіони зі спортивної ходьби та марафонського бігу визначались на шосейних трасах, прокладених вулицями міста. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會田徑比賽由47個小項組成，賽事於2012年8月3日至8月12日在倫敦倫敦奧林匹克體育場中舉行。奧運會田徑比賽共分成四組：徑賽、公路賽、田賽及全能，其中公路賽於林蔭路舉行。 男子田徑比賽共有24個小項，而女子田徑比賽有23個小項，其中女子田徑比賽沒有50公里競走。而男子110公尺跨欄及十項全能等項目，在女子田徑比賽則為100公尺跨欄及七項全能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren quaranta-set proves d'atletisme, vint-i-quatre en categoria masculina i vint-i-tres en categoria femenina. La competició va tenir lloc entre els dies 3 i 12 d'agost a les instal·lacions de l'Estadi Olímpic de Londres. Les proves de carretera (marató i marxa), però, iniciaren el seu recorregut a The Mall. Competiren un total de 2.231 atletes de 201 comitès nacionals diferents. L'atleta més jove fou l'andorrana Cristina Llovera i la més veterana fou la ucraïnesa Oleksandr Dryhol. (ca)
- منافسات ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 من أقيمت بين 2 إلى 12 أغسطس 2012. (ar)
- Atletické disciplíny na Letních olympijských hrách 2012 probíhaly od 3. do 12. srpna na olympijském stadiónu a v okolí ulice Mall v Londýně. Na programu bylo celkově 47 disciplín (24 mužských a 23 ženských), kterých se mělo zúčastnit celkově 2231 atletů, z toho 1160 mužů a 1071 žen. (cs)
- Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons. (de)
- Atletismoa 2012ko Olinpiar Jokoetan abuztuaren 3tik abuztuaren 12ra jokatu zen . 47 modalitate ezberdin daude eta guztira X herrialde ezberdinetako Y kirolarik hartu zuen parte. (eu)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra nel 2012 sono stati assegnati 47 titoli in gare di atletica leggera, di cui 24 maschili e 23 femminili. (it)
- 제30회 하계 올림픽 육상 경기는 2012년 8월 3일부터 12일까지 열흘 동안 영국 런던 올림픽 경기장에서 열렸다. 세부 종목은 이전 대회인 베이징 올림픽과 똑같이 47종목(남자 24, 여자 23)이었다. 경기 참가 선수 중 나이가 가장 어린 선수는 열다섯 살인 의 선수였고, 나이가 가장 많은 선수는 마흔여섯 살인 의 이었다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックの陸上競技（2012ねんロンドンオリンピックのりくじょうきょうぎ）は、2012年8月3日から8月12日まで実施された2012年ロンドンオリンピックの陸上競技である。（IAAF）管轄。 (ja)
- Lekkoatletyka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk w Londynie odbywały się na stadionie olimpijskim pomiędzy 3 i 12 sierpnia. Lekkoatletyka była największą dyscypliną podczas igrzysk. Rywalizacja w biegu maratońskim oraz chodzie sportowym została rozegrana poza główną areną zawodów – długodystansowcy i chodziarze rywalizowali w centrum miasta w rejonie Buckingham Palace, katedry św. Pawła, Pałacu Westminsterskiego oraz wzdłuż Tamizy. (pl)
- Friidrott vid olympiska sommarspelen 2012 ägde rum under de 10 sista dagarna av spelen, mellan den 3 och den 12 augusti 2012 på Londons Olympiastadion. De grenar som man tävlade i var desamma som i de senaste olympiska spelen, i Peking 2008. (sv)
- Змагання з легкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 2012 були проведені 3-12 серпня в Лондоні на Олімпійському стадіоні. Олімпійські чемпіони зі спортивної ходьби та марафонського бігу визначались на шосейних трасах, прокладених вулицями міста. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會田徑比賽由47個小項組成，賽事於2012年8月3日至8月12日在倫敦倫敦奧林匹克體育場中舉行。奧運會田徑比賽共分成四組：徑賽、公路賽、田賽及全能，其中公路賽於林蔭路舉行。 男子田徑比賽共有24個小項，而女子田徑比賽有23個小項，其中女子田徑比賽沒有50公里競走。而男子110公尺跨欄及十項全能等項目，在女子田徑比賽則為100公尺跨欄及七項全能。 (zh)
- The athletics competitions at the 2012 Olympic Games in London were held during the last 10 days of the Games, on 3–12 August. Track and field events took place at the Olympic Stadium in east London. The road events, however, started and finished on The Mall in central London. (en)
- Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux olympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 3 au 12 août 2012 à Londres, au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 2 231 athlètes, issus de 201 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade olympique de Londres, pendant que les épreuves sur route (marathon et marche athlétique) ont lieu dans le centre-ville londonien. Quarante-sept finales figurent au programme de cette compétition (24 masculines et 23 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Pékin. (fr)
- Atletiek is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. De atletiekonderdelen werden afgewerkt tijdens de laatste tien dagen van de Spelen, van 3 tot en met 12 augustus. Twaalf atletiekonderdelen hebben op alle edities op het programma gestaan. Dit zijn de 100m, 200m, 800m, 1500m, 110m horden, hink-stap-springen, hoogspringen, polsstokhoogspringen, verspringen, discuswerpen, kogelstoten en de marathon. Het zijn ook de enige twaalf onderdelen over alle sporten gerekend. (nl)
- As competições de atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre entre 3 e 12 de agosto. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados. Todas as provas de pista e campo realizaram-se no Estádio Olímpico de Londres, enquanto que a maratona e a marcha atlética tiveram seus percursos iniciados e finalizados no The Mall. (pt)
- Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 3 по 12 августа. Были разыграны 47 комплектов наград (24 у мужчин и 23 у женщин). В лёгкой атлетике разыгрывалось наибольшее количество комплектов наград на лондонской Олимпиаде. В соревнованиях приняли участие 2080 легкоатлетов (1088 мужчин и 992 женщины) из 201 страны мира. Самый молодой участник — Кристина Льовера из Андорры, самый пожилой участник — Александр Дриголь. (ru)
|
