Asyndeton (from the Greek: ἀσύνδετον, "unconnected", sometimes called asyndetism) is a literary scheme in which one or several conjunctions are deliberately omitted from a series of related clauses. Examples include veni, vidi, vici and its English translation "I came, I saw, I conquered". Its use can have the effect of speeding up the rhythm of a passage and making a single idea more memorable. Asyndeton may be contrasted with syndeton (syndetic coordination) and polysyndeton, which describe the use of one or multiple coordinating conjunctions, respectively.

Property Value
dbo:abstract
  • الفصل عند أهل المعاني هو الإتيان بجمل أو مفردات غير معطوف بعضها على بعض. والوصل يقابله. (ar)
  • Asyndeton (z řeckého asyndetos - nespoutaný) je syntaktická básnická figura, která je založena na hromadění slov nebo veršů za sebou bez použití spojek. Jeden kámendva domytři zříceninyčtyři hrobnícijedna zahradakvětinyjeden mývaltucet ústřic jeden citron jeden chlébjeden sluneční paprsek (Jacques Prévert, Inventář, sb. Slova) (cs)
  • L'asíndeton és la supressió de conjuncions que servirien usualment d'enllaç (especialment conjuncions copulatives). Amb aquest recurs literari es vol donar la sensació de rapidesa, vivesa, etc., majoritàriament en un vers. (ca)
  • Das Asyndeton (griechisch ἀσύνδετον ‚unverbunden‘, Plural: Asyndeta) ist in der Rhetorik und der Linguistik eine asyndetische (unverbundene) Aufzählung. Es handelt sich um eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortverbindungen. Hierbei wird die eigentlich zu erwartende Konjunktion (Verbindungspartikel) weggelassen. Die ohne Konjunktion aufgereihten Wörter oder Satzteile sind grammatikalisch und inhaltlich gleichgestellt und nicht gesteigert. (de)
  • Asyndeton (from the Greek: ἀσύνδετον, "unconnected", sometimes called asyndetism) is a literary scheme in which one or several conjunctions are deliberately omitted from a series of related clauses. Examples include veni, vidi, vici and its English translation "I came, I saw, I conquered". Its use can have the effect of speeding up the rhythm of a passage and making a single idea more memorable. Asyndeton may be contrasted with syndeton (syndetic coordination) and polysyndeton, which describe the use of one or multiple coordinating conjunctions, respectively. More generally, in grammar, an asyndetic coordination is a type of coordination in which no coordinating conjunction is present between the conjuncts. Quickly, resolutely, he strode into the bank. No coordinator is present here, but the conjoins are still coordinated. It does not involve omission, but is grouped with its opposite. (en)
  • El asíndeton es una figura literaria que consiste en omitir las conjunciones o nexos que normalmente aparecerían dentro de una enumeración, utilizando en su lugar una mera pausa (entonación de coma). Esta ausencia de nexos confiere al texto una mayor fluidez verbal, al tiempo que transmite una sensación de movimiento y dinamismo o de apasionamiento, y contribuye a intensificar la fuerza expresiva y el tono del mensaje. Su figura opuesta es el polisíndeton, que consiste en utilizar más conjunciones de las habitualmente usadas en el lenguaje.​ En el terreno de la gramática, se recurre al asíndeton en la yuxtaposición de oraciones, suprimiendo el nexo que las une. Además de que no se pueden añadir características o rasgos de la persona de la que se está hablando en el poema o a quien está dirigido. (es)
  • Asindeton (bahasa Yunani: ἀσύνδετον, "tak berhubungan") adalah suatu majas pengungkapan frasa, klausa, kalimat, atau wacana tanpa kata sambung (konjungsi). Fungsinya antara lain adalah untuk mempercepat ritme suatu unsur bahasa serta membuat suatu ide atau konsep lebih mudah diingat. Salah satu contoh asindeton yang terkenal adalah ungkapan veni, vidi, vici (saya datang, saya melihat, saya menang). (in)
  • L’asyndète, du grec α, a, privatif, σύν, sun (« ensemble ») et δειν, dein (« lier »), soit : « absence de liaison », est une figure de style fondée sur la suppression des liens logiques et des conjonctions dans une phrase, comme dans cette parole de Jules César : « Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu » Elle permet d'ajouter du rythme à une phrase, de créer une accumulation, ou encore de rapprocher des mots ou des sons de façon à en renforcer le contraste. L'asyndète est un type de parataxe qui peut s'apparenter également à une ellipse. En prose latine classique elle marque souvent une forte opposition. Très utilisée en poésie, notablement par Arthur Rimbaud, l'asyndète est également une figure de la narration et de l'essai. Des slogans publicitaires et des proverbes sont des exemples d'asyndètes courtes. (fr)
  • L'asindeto consiste in un'elencazione di termini o in una coordinazione di più proposizioni, senza l'uso di congiunzioni, con l'ausilio di più segni di punteggiatura debole. Il termine deriva dal greco antico ἀσύνδετον, asýndeton, 'slegato', cioè 'giustapposto senza legami'. L'asindeto può rendere il testo incalzante ma anche lento e pacato. Non va confuso con il polisindeto. (it)
  • 接続詞省略(せつぞくししょうりゃく、または連(結)辞省略、Asyndeton, ギリシア語: ἀσύνδετον)とは、一連の繋がりのある節から故意に接続詞を省略する修辞技法のこと。 (ja)
  • Een asyndeton is een stijlfiguur waarbij woorden, zinsdelen of zinnen zonder voegwoorden naast elkaar worden geplaatst. Het kan gebruikt worden om een tegenstelling aan te scherpen. Indien het woord "maar" ontbreekt, spreekt men van een "adversatief asyndeton", zoals het eerste voorbeeld hieronder. Indien het woord "en" ontbreekt, spreekt men van een "copulatief asyndeton", zoals het tweede voorbeeld hieronder. Indien het woord "want" ontbreekt, spreekt men van een "explicatief asyndeton", zoals het vierde voorbeeld hieronder. Als juist te veel voegwoorden worden gebruikt, spreekt men van een polysyndeton. Het woord asyndeton komt uit het Grieks: a - syn - deton (= niet met elkaar/samen verbonden). (nl)
  • Assíndeto é uma figura de estilo que consiste na omissão das conjunções ou (em geral, conjunções copulativas), resultando no uso de orações justapostas ou orações coordenadas assindéticas, aquelas separadas por vírgulas. É uma figura de sintaxe, por omissão (ocultação), tal como a elipse e o zeugma. Por exemplo, em Os Lusíadas, de Camões, podemos ler: "Fere, mata, derruba denodado. Outro bom exemplo, que mostra a eficácia deste recurso retórico ao transmitir a ideia de insistência energética, rapidez e força aparece no Cântico Negro de José Régio: "Tendes jardins tendes canteiros Tendes pátrias tendes tectosAinda que no verso seguinte, seja substituído por uma anáfora: E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...", em que a conjunção copulativa volta a aparecer, mas no mesmo contexto rítmico. * "Assim, sequências de palavras desligadas, bem como a repetição constante de palavras e orações são condenadas, e com muita razão, no discurso escrito; mas não no discurso oral — os oradores usam-nas livremente, pelo seu efeito dramático. Nesta repetição deve existir diversidade de tons, como se abrisse caminho a esse efeito dramático. Por exemplo: 'Este é o vilão que de entre vós vos enganou, vos defraudou, que vos traiu por completo.'" — note-se que neste exemplo, dado por Aristóteles, se faz, também, uso da gradação. * "Soltei a pena, Moisés dobrou o jornal, Pimentel roeu as unhas" (Graciliano Ramos) * Peguei o exercício, levei-o para casa, li, reli, voltei à escola, briguei com a professora, fui à direção, reclamei a falta de conectivo. O polissíndeto é a figura de estilo contrária ao assíndeto. (pt)
  • Бессою́зие или аси́ндетон (греч. ἀσύνδετον, лат. dissolutio) — стилистическая фигура: построение речи, при котором союзы, соединяющие предложение, опущены. Придаёт высказыванию стремительность, динамичность, помогает передать быструю смену картин, впечатлений, действий. (ru)
  • Asyndeton (grekiska asyndetos "ej hopfogad") är en term som används i språksammanhang när man utelämnar sammanbindande ord, konjuktioner, kopula eller andra sammanbindande ord man förväntar sig i normal syntax. Stilistiskt kan detta exempelvis användas för att skapa en stegring eller förstärkning. Han är bra, hon expert. Hon var hyfsad, han excellent. Ett klassiskt exempel är "Veni, vidi,vici", översatt som Jag kom, jag såg, jag segrade. Asyndeton kan speciellt synas vid snabba uppräkningar eller hastiga övergångar mellan kategorier och stycken. Skogarna är gröna, fälten stora, djuren många, människorna få. (sv)
  • Асиндетон, безсполучниковість (грец. άσύνδετον — незв'язане) — це стилістична фігура, яка полягає у пропуску сполучників, що зв'язують окремі слова й частини фраз. Наприклад: «Ліс, вогонь, кобзар, козаки, ціла картина десь ніби чарами зникла». (Іван Нечуй-Левицький). Безсполучниковість посилює виразність мовлення, акцентує в ньому динамічний аспект, служить для виділення окремих слів: «Пружнаста віхола — прудка підпора крилам. Боріння. Зрив. Упертий рев стрибка… Вигук. Вихлоп. Спазм. Виття». (uk)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1046770 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5255 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 915318314 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • الفصل عند أهل المعاني هو الإتيان بجمل أو مفردات غير معطوف بعضها على بعض. والوصل يقابله. (ar)
  • Asyndeton (z řeckého asyndetos - nespoutaný) je syntaktická básnická figura, která je založena na hromadění slov nebo veršů za sebou bez použití spojek. Jeden kámendva domytři zříceninyčtyři hrobnícijedna zahradakvětinyjeden mývaltucet ústřic jeden citron jeden chlébjeden sluneční paprsek (Jacques Prévert, Inventář, sb. Slova) (cs)
  • L'asíndeton és la supressió de conjuncions que servirien usualment d'enllaç (especialment conjuncions copulatives). Amb aquest recurs literari es vol donar la sensació de rapidesa, vivesa, etc., majoritàriament en un vers. (ca)
  • Das Asyndeton (griechisch ἀσύνδετον ‚unverbunden‘, Plural: Asyndeta) ist in der Rhetorik und der Linguistik eine asyndetische (unverbundene) Aufzählung. Es handelt sich um eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortverbindungen. Hierbei wird die eigentlich zu erwartende Konjunktion (Verbindungspartikel) weggelassen. Die ohne Konjunktion aufgereihten Wörter oder Satzteile sind grammatikalisch und inhaltlich gleichgestellt und nicht gesteigert. (de)
  • Asindeton (bahasa Yunani: ἀσύνδετον, "tak berhubungan") adalah suatu majas pengungkapan frasa, klausa, kalimat, atau wacana tanpa kata sambung (konjungsi). Fungsinya antara lain adalah untuk mempercepat ritme suatu unsur bahasa serta membuat suatu ide atau konsep lebih mudah diingat. Salah satu contoh asindeton yang terkenal adalah ungkapan veni, vidi, vici (saya datang, saya melihat, saya menang). (in)
  • L'asindeto consiste in un'elencazione di termini o in una coordinazione di più proposizioni, senza l'uso di congiunzioni, con l'ausilio di più segni di punteggiatura debole. Il termine deriva dal greco antico ἀσύνδετον, asýndeton, 'slegato', cioè 'giustapposto senza legami'. L'asindeto può rendere il testo incalzante ma anche lento e pacato. Non va confuso con il polisindeto. (it)
  • 接続詞省略(せつぞくししょうりゃく、または連(結)辞省略、Asyndeton, ギリシア語: ἀσύνδετον)とは、一連の繋がりのある節から故意に接続詞を省略する修辞技法のこと。 (ja)
  • Een asyndeton is een stijlfiguur waarbij woorden, zinsdelen of zinnen zonder voegwoorden naast elkaar worden geplaatst. Het kan gebruikt worden om een tegenstelling aan te scherpen. Indien het woord "maar" ontbreekt, spreekt men van een "adversatief asyndeton", zoals het eerste voorbeeld hieronder. Indien het woord "en" ontbreekt, spreekt men van een "copulatief asyndeton", zoals het tweede voorbeeld hieronder. Indien het woord "want" ontbreekt, spreekt men van een "explicatief asyndeton", zoals het vierde voorbeeld hieronder. Als juist te veel voegwoorden worden gebruikt, spreekt men van een polysyndeton. Het woord asyndeton komt uit het Grieks: a - syn - deton (= niet met elkaar/samen verbonden). (nl)
  • Бессою́зие или аси́ндетон (греч. ἀσύνδετον, лат. dissolutio) — стилистическая фигура: построение речи, при котором союзы, соединяющие предложение, опущены. Придаёт высказыванию стремительность, динамичность, помогает передать быструю смену картин, впечатлений, действий. (ru)
  • Асиндетон, безсполучниковість (грец. άσύνδετον — незв'язане) — це стилістична фігура, яка полягає у пропуску сполучників, що зв'язують окремі слова й частини фраз. Наприклад: «Ліс, вогонь, кобзар, козаки, ціла картина десь ніби чарами зникла». (Іван Нечуй-Левицький). Безсполучниковість посилює виразність мовлення, акцентує в ньому динамічний аспект, служить для виділення окремих слів: «Пружнаста віхола — прудка підпора крилам. Боріння. Зрив. Упертий рев стрибка… Вигук. Вихлоп. Спазм. Виття». (uk)
  • Asyndeton (from the Greek: ἀσύνδετον, "unconnected", sometimes called asyndetism) is a literary scheme in which one or several conjunctions are deliberately omitted from a series of related clauses. Examples include veni, vidi, vici and its English translation "I came, I saw, I conquered". Its use can have the effect of speeding up the rhythm of a passage and making a single idea more memorable. Asyndeton may be contrasted with syndeton (syndetic coordination) and polysyndeton, which describe the use of one or multiple coordinating conjunctions, respectively. (en)
  • El asíndeton es una figura literaria que consiste en omitir las conjunciones o nexos que normalmente aparecerían dentro de una enumeración, utilizando en su lugar una mera pausa (entonación de coma). Esta ausencia de nexos confiere al texto una mayor fluidez verbal, al tiempo que transmite una sensación de movimiento y dinamismo o de apasionamiento, y contribuye a intensificar la fuerza expresiva y el tono del mensaje. Su figura opuesta es el polisíndeton, que consiste en utilizar más conjunciones de las habitualmente usadas en el lenguaje.​ (es)
  • L’asyndète, du grec α, a, privatif, σύν, sun (« ensemble ») et δειν, dein (« lier »), soit : « absence de liaison », est une figure de style fondée sur la suppression des liens logiques et des conjonctions dans une phrase, comme dans cette parole de Jules César : « Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu » (fr)
  • Assíndeto é uma figura de estilo que consiste na omissão das conjunções ou (em geral, conjunções copulativas), resultando no uso de orações justapostas ou orações coordenadas assindéticas, aquelas separadas por vírgulas. É uma figura de sintaxe, por omissão (ocultação), tal como a elipse e o zeugma. Por exemplo, em Os Lusíadas, de Camões, podemos ler: "Fere, mata, derruba denodado. Outro bom exemplo, que mostra a eficácia deste recurso retórico ao transmitir a ideia de insistência energética, rapidez e força aparece no Cântico Negro de José Régio: "Tendes jardins tendes canteiros Tendes pátrias (pt)
  • Asyndeton (grekiska asyndetos "ej hopfogad") är en term som används i språksammanhang när man utelämnar sammanbindande ord, konjuktioner, kopula eller andra sammanbindande ord man förväntar sig i normal syntax. Stilistiskt kan detta exempelvis användas för att skapa en stegring eller förstärkning. Han är bra, hon expert. Hon var hyfsad, han excellent. Ett klassiskt exempel är "Veni, vidi,vici", översatt som Jag kom, jag såg, jag segrade. Asyndeton kan speciellt synas vid snabba uppräkningar eller hastiga övergångar mellan kategorier och stycken. (sv)
rdfs:label
  • فصل (معان) (ar)
  • Asíndeton (ca)
  • Asyndeton (cs)
  • Asyndeton (de)
  • Asyndeton (en)
  • Asíndeton (es)
  • Asyndète (fr)
  • Asindeton (in)
  • 接続詞省略 (ja)
  • Asindeto (it)
  • Asyndeton (nl)
  • Assíndeto (pt)
  • Бессоюзие (ru)
  • Asyndeton (sv)
  • Асиндетон (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of