| dbo:abstract
|
- Arlen Siu Bermúdez, també coneguda com «la chinita de Jinotepe» ("la xineta de Jinotepe"), fou una activista política i cantautora sino-nicaragüenca, que esdevingué una de les primeres dones màrtir del Front Sandinista d'Alliberament Nacional. (ca)
- Arlen Siu Bermúdez (15 July 1955 – 1 August 1975) was a singer-songwriter, essayist and Sandinista revolutionary, who became one of the first casualties during the insurrection against Somoza. (en)
- Arlen Siu Bermúdez (1955 - 1975), conocida como Arlen Siu, fue una guerrillera revolucionaria nicaragüense. Arlen Siu es una de las mártires más recordadas de la Revolución Sandinista. Hija de madre nicaragüense y padre de ascendencia china, fue asesinada en combate contra la Guardia Nacional de Nicaragua el 1 de agosto de 1975 en El Sauce, Departamento de León, Nicaragua. Se le conocía como "La chinita de Jinotepe". (es)
- Arlen Siu Bermúdez (1955-1975), plus connue sous le nom de Arlen Siu était une Nicaraguayenne d'origine chinoise qui est devenue une des premières femmes martyre de la révolution sandiniste. (fr)
- Arlen Siu Bermúdez (1955 - 1975), yang lebih dikenal sebagai Arlen Siu, adalah seorang gerilyawan revoluisoner Nikaragua. Arlen Siu adalah salah satu martir yang paling terkenal dari . Ibunya berkebangsaan Nikaragua, dan ayahnya seorang Tionghoa. Ia tewas dalam sebuah pertempuran melawan pasukan pengawal nasional Nikaragua pada 1 Agustus 1975 di , , Nikaragua. Ia dikenal sebagai "la chinita de Jinotepe". (in)
- Arlen Siu Bermúdez (ur. 15 lipca 1955, zm. 1 sierpnia 1975) – nikaraguańska partyzantka i poetka. (pl)
- Арлен Сью Бермудес (исп. Arlen Siu Bermúdez, 15 июля 1955, Хинотепе — 1 августа 1975, ) — никарагуанская революционерка китайского происхождения, первая и самая молодая женщина-мученица СФНО, символ никарагуанского женского движения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Arlen Siu Bermúdez, també coneguda com «la chinita de Jinotepe» ("la xineta de Jinotepe"), fou una activista política i cantautora sino-nicaragüenca, que esdevingué una de les primeres dones màrtir del Front Sandinista d'Alliberament Nacional. (ca)
- Arlen Siu Bermúdez (15 July 1955 – 1 August 1975) was a singer-songwriter, essayist and Sandinista revolutionary, who became one of the first casualties during the insurrection against Somoza. (en)
- Arlen Siu Bermúdez (1955 - 1975), conocida como Arlen Siu, fue una guerrillera revolucionaria nicaragüense. Arlen Siu es una de las mártires más recordadas de la Revolución Sandinista. Hija de madre nicaragüense y padre de ascendencia china, fue asesinada en combate contra la Guardia Nacional de Nicaragua el 1 de agosto de 1975 en El Sauce, Departamento de León, Nicaragua. Se le conocía como "La chinita de Jinotepe". (es)
- Arlen Siu Bermúdez (1955-1975), plus connue sous le nom de Arlen Siu était une Nicaraguayenne d'origine chinoise qui est devenue une des premières femmes martyre de la révolution sandiniste. (fr)
- Arlen Siu Bermúdez (1955 - 1975), yang lebih dikenal sebagai Arlen Siu, adalah seorang gerilyawan revoluisoner Nikaragua. Arlen Siu adalah salah satu martir yang paling terkenal dari . Ibunya berkebangsaan Nikaragua, dan ayahnya seorang Tionghoa. Ia tewas dalam sebuah pertempuran melawan pasukan pengawal nasional Nikaragua pada 1 Agustus 1975 di , , Nikaragua. Ia dikenal sebagai "la chinita de Jinotepe". (in)
- Arlen Siu Bermúdez (ur. 15 lipca 1955, zm. 1 sierpnia 1975) – nikaraguańska partyzantka i poetka. (pl)
- Арлен Сью Бермудес (исп. Arlen Siu Bermúdez, 15 июля 1955, Хинотепе — 1 августа 1975, ) — никарагуанская революционерка китайского происхождения, первая и самая молодая женщина-мученица СФНО, символ никарагуанского женского движения. (ru)
|
