| dbo:abstract
|
- En el camp del control del trànsit aeri, un Centre de control regional o Area Control Center en anglès, abreujat amb el terme ACC, és un centre regional que garanteix la seguretat del trànsit aeri. A cada centre, l'espai aeri és dividit en sectors i administrat específicament per garantir la millor distribució possible del trànsit. Aquesta divisió es fa tant a nivell de vols (franges d'altituds) o per zones geogràfiques, o més sovint amb una combinació de totes dos. A cada sector hi treballen generalment dos controladors; la missió d'un és transmetre instruccions als pilots (executive controller / operador de radar); l'altre s'ocupa de les coordinacions telefòniques i de la planificació (planning controller / controlador orgànic). A un ACC, també podem trobar sectors involucrats en la informació de vol (control de vols VFR, informacions als pilots sobre el temps, zones perilloses, etc.), sectors militars i llocs dedicats a la gestió dels fluxos de trànsit (Flow Management). (ca)
- In air traffic control, an area control center (ACC), also known as a center or en-route center, is a facility responsible for controlling aircraft flying in the airspace of a given flight information region (FIR) at high altitudes between airport approaches and departures. In the US, such a center is referred to as an air route traffic control center (ARTCC). A center typically accepts traffic from — and ultimately passes traffic to — the control of a terminal control center or another center. Most centers are operated by the national governments of the countries in which they are located. The general operations of centers worldwide, and the boundaries of the airspace each center controls, are governed by the International Civil Aviation Organization (ICAO). In some cases, the function of an area control center and a terminal control center are combined in a single facility. For example, NATS combines the London Terminal Control Centre (LTCC) and London Area Control Centre (LACC) in Swanwick, Hampshire. (en)
- Als Area Control Centre (abgekürzt ACC oder Center), in Deutschland auch Bezirkskontrollstelle (in den USA Air Route Traffic Control Center, ARTCC), werden Flugsicherungszentralen bezeichnet, die den en-route Flugverkehr im zugewiesenen Luftraum (Fluginformationsgebiet, FIR) kontrollieren. Centerlotsen übernehmen Flugzeuge nach dem Start von den Towerlotsen am Flugplatz und übergeben sie nach Durchfliegen des eigenen Sektors an ein benachbartes Center beziehungsweise an einen Tower unmittelbar vor der Landung. Center unterscheiden sich in solche für den unteren Luftraum (bis etwa 8 km, Flugfläche 245) und solche für den oberen Luftraum, genannt UAC (Upper Area Control Centre). Sie werden in der Regel als staatliche Einrichtungen betrieben, die in Deutschland hierfür zuständige Deutsche Flugsicherung ist jedoch ein beliehenes Unternehmen. Die Aufgaben und Zuständigkeitsbereiche der Area Control Centre werden von der ICAO festgelegt. (de)
- Dans le domaine du contrôle aérien, un centre de contrôle régional (CCR ou ACC, de l'anglais area control center), est un centre régional assurant la sécurité du trafic aérien. Dans chaque centre, l’espace aérien est divisé en secteurs et géré spécifiquement afin d’assurer la meilleure répartition du trafic possible pour chaque contrôleur. Cette division se fait soit en niveaux de vols (tranches d’altitudes), soit en secteurs géographiques, ou le plus souvent une combinaison des deux. Chaque secteur est généralement desservi par deux contrôleurs, l’un ayant pour mission de transmettre les instructions aux pilotes (executive controller - contrôleur radariste), l’autre s’occupant des coordinations téléphoniques avec les autres contrôleurs et de la planification (planning controller - contrôleur organique). Dans un centre de contrôle régional, on peut trouver également des secteurs s’occupant de l’information de vol, (suivi des vols VFR, informations aux pilotes concernant la météo, les zones dangereuses, ou n'importe quelle autre information susceptible d'être demandée par le pilote), des secteurs militaires ainsi que des postes dédiés à la gestion des flux de trafic (Flow Management). En France, on appelle ces centres des centres en route de la navigation aérienne. Ils sont au nombre de cinq (Brest, Athis-Mons, Aix-en-Provence, Reims et Bordeaux). (fr)
- Nel controllo del traffico aereo, un centro di controllo regionale, in lingua inglese Area Control Center, abbreviato come ACC, o in gergo semplicemente sala radar, è un centro regionale preposto alla fornitura dei servizi del traffico aereo ai voli controllati nello spazio aereo di sua responsabilità, generalmente una intera regione di informazioni di volo e le zone di controllo in essa contenute. (it)
- Районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе (в терминологии FAA — англ. Area control center) — организация, уполномоченная осуществлять диспетчерские функции движения воздушных судов не только в зоне определённого аэропорта, но и в крупной зоне полетов. В России к таким центрам относят, например, Московский и Самарский. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nel controllo del traffico aereo, un centro di controllo regionale, in lingua inglese Area Control Center, abbreviato come ACC, o in gergo semplicemente sala radar, è un centro regionale preposto alla fornitura dei servizi del traffico aereo ai voli controllati nello spazio aereo di sua responsabilità, generalmente una intera regione di informazioni di volo e le zone di controllo in essa contenute. (it)
- Районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе (в терминологии FAA — англ. Area control center) — организация, уполномоченная осуществлять диспетчерские функции движения воздушных судов не только в зоне определённого аэропорта, но и в крупной зоне полетов. В России к таким центрам относят, например, Московский и Самарский. (ru)
- En el camp del control del trànsit aeri, un Centre de control regional o Area Control Center en anglès, abreujat amb el terme ACC, és un centre regional que garanteix la seguretat del trànsit aeri. A cada centre, l'espai aeri és dividit en sectors i administrat específicament per garantir la millor distribució possible del trànsit. Aquesta divisió es fa tant a nivell de vols (franges d'altituds) o per zones geogràfiques, o més sovint amb una combinació de totes dos. (ca)
- In air traffic control, an area control center (ACC), also known as a center or en-route center, is a facility responsible for controlling aircraft flying in the airspace of a given flight information region (FIR) at high altitudes between airport approaches and departures. In the US, such a center is referred to as an air route traffic control center (ARTCC). (en)
- Als Area Control Centre (abgekürzt ACC oder Center), in Deutschland auch Bezirkskontrollstelle (in den USA Air Route Traffic Control Center, ARTCC), werden Flugsicherungszentralen bezeichnet, die den en-route Flugverkehr im zugewiesenen Luftraum (Fluginformationsgebiet, FIR) kontrollieren. Centerlotsen übernehmen Flugzeuge nach dem Start von den Towerlotsen am Flugplatz und übergeben sie nach Durchfliegen des eigenen Sektors an ein benachbartes Center beziehungsweise an einen Tower unmittelbar vor der Landung. Center unterscheiden sich in solche für den unteren Luftraum (bis etwa 8 km, Flugfläche 245) und solche für den oberen Luftraum, genannt UAC (Upper Area Control Centre). Sie werden in der Regel als staatliche Einrichtungen betrieben, die in Deutschland hierfür zuständige Deutsche Flu (de)
- Dans le domaine du contrôle aérien, un centre de contrôle régional (CCR ou ACC, de l'anglais area control center), est un centre régional assurant la sécurité du trafic aérien. Dans chaque centre, l’espace aérien est divisé en secteurs et géré spécifiquement afin d’assurer la meilleure répartition du trafic possible pour chaque contrôleur. Cette division se fait soit en niveaux de vols (tranches d’altitudes), soit en secteurs géographiques, ou le plus souvent une combinaison des deux. (fr)
|
