| dbo:abstract
|
- Die arabische Rugby-Union-Mannschaft repräsentierte die Arabische Halbinsel in der Rugby Union. An der Zusammensetzung der Mannschaft beteiligen sich Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate. Das Team existierte von 1993 bis 2010 und war vom International Rugby Board (IRB) als Nationalmannschaft der dritten Kategorie eingestuft. (de)
- The Arabian Gulf rugby union team was a combined team of players that represented the countries of the Gulf Cooperation Council in international rugby union competitions. The team competed in international matches between 1993 and 2010, and was governed by the Arabian Gulf Rugby Football Union (AGRFU). Associate members were Egypt, Lebanon and Jordan. The Arabian Gulf participated in the highest tier of the inaugural 2008 Asian Five Nations alongside Korea, Japan, Hong Kong and Kazakhstan. After losing all four of their matches and subsequently finishing last, the team was relegated to Division One for the 2009 tournament. The team proceeded to win Division One in 2009, securing promotion to the Asian Five Nations for 2010. However, on 16 January 2009, the sport's international governing body, the International Rugby Board (IRB), announced that the AGRFU – and the combined Arabian Gulf team – would be split into separate national entities and cease to exist by the end of 2010. The first new union to be formed was that of the UAE, which became a full IRB member in November 2012. The team's final tournament before the breakup was the 2010 Asian Five Nations, which doubled as the final stage of Asian qualification for the 2011 Rugby World Cup. The Arabian Gulf team won two of their four matches, including a 21–19 win in their final match in history at The Sevens in Dubai against Korea. (en)
- L’équipe du golfe Persique de rugby à XV a rassemblé les meilleurs joueurs de rugby à XV de plusieurs pays appartenant à la région géographique du golfe Persique (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis), sous l'égide de la Fédération du golfe Persique de rugby à XV. L'avantage de cette sélection était de posséder une équipe qui soit performante au niveau international, plutôt que d'avoir plusieurs équipes nationales faibles. Elle a disputé 42 matchs entre 1993 et 2010, remportant 22 victoires pour 20 défaites. (fr)
- La selezione di rugby a 15 del Golfo Persico fu una rappresentativa di rugbisti provenienti dalle federazioni facenti parte dell'area del golfo Persico attiva fra il 1993 e il 2010, gestita dalla disciolta (AGRFU). I giocatori che ne facevano parte provenivano principalmente da Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman e Qatar. A partire dal 2007, il bacino d'utenza si estese a Egitto, Giordania e Libano, fino ad allora soltanto membri associati. (it)
- ラグビーアラビアンガルフ代表（―だいひょう）は、バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦のペルシア湾岸6ヶ国によるラグビーユニオンチームである。本拠スタジアムはドバイのザ・セブンズ。 (ja)
- Reprezentacja Zatoki Perskiej w rugby union mężczyzn – była działającą w latach 1993-2010 wspólną drużyną zrzeszonych w Radzie Współpracy Zatoki Perskiej arabskich państw (Arabii Saudyjskiej, Bahrajnu, Kataru, Kuwejtu, Omanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich). Za jej funkcjonowanie odpowiedzialny był AGRFU. (pl)
- A Seleção de Rugby Union do Golfo Pérsico foi um time combinado de jogadores do Bahrein, Catar, Kuwait, Omã, Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, que representou a área da Península Arábica em competições internacionais de rugby union. A equipe competiu em campeonatos internacionais entre 1993 e 2010, e foi governado pelo Arabian Gulf Rugby Football Union (AGRFU). (pt)
- Сборная Арабского залива по регби представляла в международном регби-15 ряд государств из этого региона. Команда комплектовалась регбистами Бахрейна, Кувейта, Омана, Катара, ОАЭ и Саудовской Аравии. Сборная залива проводила матчи с 1993 по 2010 годы. Руководство командой осуществлял Регбийный союз Арабского залива. На правах наблюдателей в организацию входили Египет, Ливан и Иордания. В 2007 году появились слухи о возможном прекращении выступлений межнациональной команды. Именно тогда самостоятельно приняла участие в азиатском чемпионате, проходившем в Шри-Ланке. Несмотря на опровержение официального органа, 16 января 2009 года Международный совет регби объявил о разделении союза залива на отдельные национальные организации. Предполагалось, что первым независимым союзом станет организаций ОАЭ. К концу 2010 года сборная залива прекратила существование. Последним турниром объединённой команды стал Азиатский кубок пяти наций. Этот же турнир служил финальным этапом квалификации к чемпионату мира 2011 года. Сборная залива выиграла два из четырёх матчей. В частности, в своём последнем матче арабские регбисты выиграли у сборной Южной Кореи (21:19). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die arabische Rugby-Union-Mannschaft repräsentierte die Arabische Halbinsel in der Rugby Union. An der Zusammensetzung der Mannschaft beteiligen sich Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate. Das Team existierte von 1993 bis 2010 und war vom International Rugby Board (IRB) als Nationalmannschaft der dritten Kategorie eingestuft. (de)
- L’équipe du golfe Persique de rugby à XV a rassemblé les meilleurs joueurs de rugby à XV de plusieurs pays appartenant à la région géographique du golfe Persique (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis), sous l'égide de la Fédération du golfe Persique de rugby à XV. L'avantage de cette sélection était de posséder une équipe qui soit performante au niveau international, plutôt que d'avoir plusieurs équipes nationales faibles. Elle a disputé 42 matchs entre 1993 et 2010, remportant 22 victoires pour 20 défaites. (fr)
- La selezione di rugby a 15 del Golfo Persico fu una rappresentativa di rugbisti provenienti dalle federazioni facenti parte dell'area del golfo Persico attiva fra il 1993 e il 2010, gestita dalla disciolta (AGRFU). I giocatori che ne facevano parte provenivano principalmente da Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman e Qatar. A partire dal 2007, il bacino d'utenza si estese a Egitto, Giordania e Libano, fino ad allora soltanto membri associati. (it)
- ラグビーアラビアンガルフ代表（―だいひょう）は、バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦のペルシア湾岸6ヶ国によるラグビーユニオンチームである。本拠スタジアムはドバイのザ・セブンズ。 (ja)
- Reprezentacja Zatoki Perskiej w rugby union mężczyzn – była działającą w latach 1993-2010 wspólną drużyną zrzeszonych w Radzie Współpracy Zatoki Perskiej arabskich państw (Arabii Saudyjskiej, Bahrajnu, Kataru, Kuwejtu, Omanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich). Za jej funkcjonowanie odpowiedzialny był AGRFU. (pl)
- A Seleção de Rugby Union do Golfo Pérsico foi um time combinado de jogadores do Bahrein, Catar, Kuwait, Omã, Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, que representou a área da Península Arábica em competições internacionais de rugby union. A equipe competiu em campeonatos internacionais entre 1993 e 2010, e foi governado pelo Arabian Gulf Rugby Football Union (AGRFU). (pt)
- The Arabian Gulf rugby union team was a combined team of players that represented the countries of the Gulf Cooperation Council in international rugby union competitions. The team competed in international matches between 1993 and 2010, and was governed by the Arabian Gulf Rugby Football Union (AGRFU). Associate members were Egypt, Lebanon and Jordan. (en)
- Сборная Арабского залива по регби представляла в международном регби-15 ряд государств из этого региона. Команда комплектовалась регбистами Бахрейна, Кувейта, Омана, Катара, ОАЭ и Саудовской Аравии. Сборная залива проводила матчи с 1993 по 2010 годы. Руководство командой осуществлял Регбийный союз Арабского залива. На правах наблюдателей в организацию входили Египет, Ливан и Иордания. (ru)
|
