| dbo:abstract
|
- Polinas Tagebuch (russisch Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004) ist ein 2014 erstmals veröffentlichtes Buch der Schriftstellerin Polina Wiktorowna Scherebzowa. Das Buch enthält Tagebucheinträge der Autorin, die sie während des Krieges in Tschetschenien verfasst hatte. Der Spiegel: „Politkowskaja hat den Krieg als Journalistin beschrieben, von außen. Polina Scherebzowa erzählt von innen, aus dem Herzen der Finsternis.“ Am Anfang des Ersten Tschetschenienkriegs (1994–1996) starb Polina Scherebzowas Großvater Anatoli. Das Krankenhaus in Grosny in der Straße des Ersten Mai, wo sich der 72-jährige Veteran des Zweiten Weltkriegs aus gesundheitlichen Gründen aufhielt, war unter Beschuss der Flugzeuge geraten. Polina machte den ersten ernsthaften Eintrag in ihrem Tagebuch. Darin gab sie den Nachbarn und Freunden Spitznamen. Sie schrieb über lustige und traurige Momente des Lebens. In dieser Situation wird das Tagebuch für Polina Rettungsanker und Herausforderung zugleich.„Ich weiß nicht, wann der Tod kommt, und nur wenn ich schreibe, habe ich keine Angst. Ich glaube, ich tue etwas Wichtiges. Ich werde schreiben“, stellt sie am 10. August 1996 fest. 1999 begann der Zweite Tschetschenienkrieg in Grosny im Nordkaukasus. Polina Scherebzowa war zu diesem Zeitpunkt 14 Jahre alt und führte ihr Tagebuch fort. Während sie ihrer Mutter nach der Schule auf dem zentralen Markt in Grosny half, kam es zu einem Beschuss und sie wurde am Bein verwundet. Der Angriff auf den Markt fand am 21. Oktober 1999 statt und wurde dokumentiert. Auf Grund der Verletzung und Krankheit konnten Polina Scherebzowa und ihre Mutter trotz des Krieges Grosny nicht verlassen. Sie litten Hunger und wurden zusammen mit ihren Nachbarn aus ihren Wohnungen vertrieben. Diese Erlebnisse hielt Polina Scherebzowa in ihrem Tagebuch fest. Polina hat dieses Buch der Regierung Russlands gewidmet. 2015 wurde das Tagebuch in einer Übersetzung von Olaf Kühl in Deutschland veröffentlicht. (de)
- Ant in a Glass Jar: Chechen Diaries 1994–2004 (Russian: "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004" is a 2014 documentary book that is an author's diary about the years spent in Chechnya from 1994 until 2004. It was written by Polina Zherebtsova, while she was 9–19 years old. In 2013, Polina has received a political asylum in Finland. Presentation of the book took place in the center of the Andrei Sakharov 30.05.2014. Politkovskaya described war as a journalist from the outside in. Polina Zherebtsova writes about war from inside the heart of darkness. Der Spiegel №10 /2015. (en)
- Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994—2004 гг. — документальная книга, авторский дневник за десять лет в Чеченской Республике. Считается вторым томом военного дневника. В тексте описано предвоенное время, затем идет хроника первой чеченской войны, что отличает её от книги Дневник Жеребцовой Полины, посвященной только второй чеченской кампании. Дневник написан писательницей-документалистом Полиной Жеребцовой, когда ей было 9-19 лет. Презентация книги «Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994—2004 гг.» состоялась 30 мая 2014 года в Сахаровском центре, где книгу представляли известные правозащитники и деятели культуры. Автор присутствовала по Скайпу из Хельсинки. (ru)
- Мураха в скляній банці. Чеченські щоденники 1994–2004 рр. — Документальна книга, авторський щоденник про 1994–2004 роках в Чеченській Республіці. Написана письменницею-документалістом Поліною Жеребцова, коли їй було 9-19 років. У 2011 році був опублікований Щоденник Жеребцової Поліни за 1999–2002 рр. проведені автором у Чечні, після чого автор спішно емігрувала у Фінляндію, де отримала політичний притулок. Крім російської, книга перекладена і видана українською, словенською, французькою, литовською, чеченською, фінською, німецькою. В Україні книгу видало видавництво «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля».. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 608 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14600 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
|
- Autobiography, diary (en)
|
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Ant in a Glass Jar: Chechen Diaries 1994–2004 (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ant in a Glass Jar: Chechen Diaries 1994–2004 (Russian: "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004" is a 2014 documentary book that is an author's diary about the years spent in Chechnya from 1994 until 2004. It was written by Polina Zherebtsova, while she was 9–19 years old. In 2013, Polina has received a political asylum in Finland. Presentation of the book took place in the center of the Andrei Sakharov 30.05.2014. Politkovskaya described war as a journalist from the outside in. Polina Zherebtsova writes about war from inside the heart of darkness. Der Spiegel №10 /2015. (en)
- Polinas Tagebuch (russisch Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004) ist ein 2014 erstmals veröffentlichtes Buch der Schriftstellerin Polina Wiktorowna Scherebzowa. Das Buch enthält Tagebucheinträge der Autorin, die sie während des Krieges in Tschetschenien verfasst hatte. Der Spiegel: „Politkowskaja hat den Krieg als Journalistin beschrieben, von außen. Polina Scherebzowa erzählt von innen, aus dem Herzen der Finsternis.“ Polina hat dieses Buch der Regierung Russlands gewidmet. 2015 wurde das Tagebuch in einer Übersetzung von Olaf Kühl in Deutschland veröffentlicht. (de)
- Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994—2004 гг. — документальная книга, авторский дневник за десять лет в Чеченской Республике. Считается вторым томом военного дневника. В тексте описано предвоенное время, затем идет хроника первой чеченской войны, что отличает её от книги Дневник Жеребцовой Полины, посвященной только второй чеченской кампании. Дневник написан писательницей-документалистом Полиной Жеребцовой, когда ей было 9-19 лет. (ru)
- Мураха в скляній банці. Чеченські щоденники 1994–2004 рр. — Документальна книга, авторський щоденник про 1994–2004 роках в Чеченській Республіці. Написана письменницею-документалістом Поліною Жеребцова, коли їй було 9-19 років. У 2011 році був опублікований Щоденник Жеребцової Поліни за 1999–2002 рр. проведені автором у Чечні, після чого автор спішно емігрувала у Фінляндію, де отримала політичний притулок. Крім російської, книга перекладена і видана українською, словенською, французькою, литовською, чеченською, фінською, німецькою. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Polinas Tagebuch (de)
- Ant in a Glass Jar (en)
- Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994—2004 гг. (ru)
- Мураха в скляній банці. Чеченські щоденники 1994-2004 рр. (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ant in a Glass Jar: Chechen Diaries 1994–2004 (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
