| dbo:abstract
|
- Ankō Asato o Azato Yasutsune (安 里 安 恒, 1827-1906) va ser un guerrer noble o pechin i mestre de karate okinawense, conegut encara com et/ to-de/ tuidi/ Shuri-te. I d'esgrima amb sabre clàssica o kenjutsu, estil jigen ryu. Va ser el primer mestre del 'pare del Karate Do modern', Gichin Funakoshi, qui al seu torn desenvolupament l'estil japonès shotokan. (ca)
- Anko Asato (安里 安恒, Asato Ankō, Azato Yasutsune in Japanese, 1827 – 1906) was a Ryūkyūan master of karate. He and Ankō Itosu were the two main karate masters who taught Gichin Funakoshi, the founder of Shotokan karate. Funakoshi appears to be the source of most of the information available on Asato. Many articles contain information about Asato, but the relevant parts are clearly based on Funakoshi's descriptions of him. Funakoshi first met Asato when he was a schoolmate of Asato's son; he called Asato "one of Okinawa's greatest experts in the art of karate." According to Funakoshi, Asato's family belonged to the Tunchi (殿内) class (hereditary town and village chiefs), and held authority in the village of Asato, halfway between Shuri and Naha, and he was not only a master of karate, but also skilled at riding horses, Jigen-ryū kendō (swordsmanship), archery, and an exceptional scholar. In a 1934 article, Funakoshi noted that Asato and Itosu had studied karate together under Sōkon Matsumura. He also related how Asato and Itosu once overcame a group of 20–30 attackers, and how Asato set a trap for troublemakers in his home village. In his 1956 autobiography, Funakoshi recounted several stories about Asato, including: Asato's political astuteness in following the government order to cut off the traditional men's topknot (pp. 13–14); Asato's defeat of Yōrin Kanna, in which the unarmed Asato prevailed despite Kanna being armed with an unblunted blade (pp. 14–15); Asato's demonstration of a single-point punch (ippon-ken; p. 15); and Asato and Itosu's friendly arm-wrestling matches (p. 16). (en)
- Asato Ankō (jap. 安里 安恒, gelegentlich auch nach der Kun-Lesung Asato Yasutsune; * 1827 im Königreich Ryūkyū; † 1906) war ein Meister des frühen Karate auf Okinawa. Er und Itosu Ankō sind die beiden wichtigsten Lehrmeister Funakoshi Gichins, dem Vater des modernen Karate und Stilbegründer der (Shōtōkan-Ryū). Funakoshi ist darüber hinaus die wichtigste Quelle für die Informationen, die uns heute über Asato bekannt sind. Vielen verschiedenen Artikeln, die in jüngerer Zeit über Asato verfasst wurden, liegen deutlich die Beschreibungen Funakoshis zugrunde. (de)
- Anko Asato (安里 安恒 Asato Ankō?, Azato Yasutsune en japonés, 1827–1906) fue un noble guerrero o Pechin y maestro de karate okinawense, conocido aún como te/ to-de/ tuidi/ Shuri Te. También lo fue de esgrima con sable clásica o kenjutsu, estilo Jigen Ryu. Fue el primer maestro del 'padre del Karate Do moderno', Gichin Funakoshi, quien a su vez desarrollo el estilo japonés shotokan. (es)
- Azato Yasutsune (安里 安恒|Asato Ankō, 1827 – 1906 Grand Maître de karaté Shorin-ryu d'Okinawa. (fr)
- Ankō Asato, Ankō Azato (ur. 1827, zm. 1906) – jeden z mistrzów karate, uczeń Sōkona Matsumury, nauczyciel Gichina Funakoshiego, przyjaciel Ankō Itoshu. Należał do rodziny dziedzicznych przywódców wsi Azato i kasty shizoku (tytuł "tonochi") cieszącej się wielkim prestiżem. (pl)
- 安里 安恒（あさと あんこう、1827年 - 1903年、1828年 - 1906年の説もあり）は、琉球王国時代から明治にかけての沖縄の唐手（現・空手）家。首里手の大家の一人として知られる。 (ja)
- Ankō Azato (安里 安恒 (Asato Ankō Azato Yasutsune in giapponese?); Regno delle Ryūkyū, 1827 – 1906) è stato un maestro di karate giapponese originario delle isole di Okinawa. Egli ed Ankō Itosu furono i due maggiori maestri di karate di Gichin Funakoshi, fondatore del karate Shōtōkan-ryū, che sembra la maggiore fonte di informazioni su Asato. Molti articoli contengono informazioni su Asato, ma le parti rilevanti sono basate sulla descrizione che ne da Funakoshi. (it)
- Anko Asato (安里 安恒, Asato Ankō, Azato Yasutsune in het Japans), (1827 – 1906) was een Okinawaanse meester van karate. Hij en Anko Itosu waren de twee hoofdmeesters die Gichin Funakoshi onderwezen, de grondlegger van Shotokan karate. Funakoshi blijkt de bron te zijn van de meeste informatie die beschikbaar is van Asato. Andere bronnen bevatten ook informatie over Asato, maar de relevante delen zijn duidelijk gebaseerd op Funakoshi's beschrijvingen van hem. Tot dusver is er geen foto of portret bekend van Asato. (nl)
- Anko Asato (安里安恒 Asato Yasutsune/Ankō?) foi um mestre da caratê, nascido em 1827 e falecido em 1906, natural de Oquinaua. Por direito hereditário, era o senhor da vila de , sendo da classe Tonochi, foi conselheiro dos últimos reis de Ryukyu e primeiro mestre de Gichin Funakoshi. O mestre fazia parte do pequeno círculo que formatou as bases do caratê moderno, grupo este que contava com Sokon Matsumura e Anko Itosu. Ele considerava que o caratê deve ser adaptável e dava maior relevo às técnicas de esquiva e movimentação — Tai sabaki —, pois as defesas com mão e pés perante um espada são de pouca ou nenhuma eficácia, dizendo que um carateca deve saber bloquear e desviar, conforme a situação que se lhe apresente, e que a estratégia vem sempre antes da ação, como Sun Tzu escreveu em A Arte da Guerra, do qual citava o asserto: "conhece-te a ti mesmo e a teu inimigo". Também considerava que o caratê é uma arte marcial mortal, sendo assim um carateca tem por obrigação ser prudente, pelo que dizia: "as mãos e pés de qualquer um bem treinado em caratê são como espadas: podem matar com um simples toque". No escopo de demonstrar a congruência de seu ponto de vista, Asato desafiou o mestre espadachim para um duelo. Dizem que Asato, apenas com as técnicas de esquiva, conseguiu subjugar ao mestre Kanna, não uma mas várias vezes. Sabe-se que treinou esgrima do estilo Jigen-ryu. (pt)
- 安里安恒（琉球語：安里 安恒／アサトゥ アンコー Asatu Ankoo ?；日语：安里 安恒／あさと あんこう Asato Ankō；1827年－1906年），是活躍於琉球王國第二尚氏王朝末期和日本沖繩縣時期的唐手（空手道）武術家。他是唐手中首里手的一位著名武術家。號麟角齋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ankō Asato o Azato Yasutsune (安 里 安 恒, 1827-1906) va ser un guerrer noble o pechin i mestre de karate okinawense, conegut encara com et/ to-de/ tuidi/ Shuri-te. I d'esgrima amb sabre clàssica o kenjutsu, estil jigen ryu. Va ser el primer mestre del 'pare del Karate Do modern', Gichin Funakoshi, qui al seu torn desenvolupament l'estil japonès shotokan. (ca)
- Asato Ankō (jap. 安里 安恒, gelegentlich auch nach der Kun-Lesung Asato Yasutsune; * 1827 im Königreich Ryūkyū; † 1906) war ein Meister des frühen Karate auf Okinawa. Er und Itosu Ankō sind die beiden wichtigsten Lehrmeister Funakoshi Gichins, dem Vater des modernen Karate und Stilbegründer der (Shōtōkan-Ryū). Funakoshi ist darüber hinaus die wichtigste Quelle für die Informationen, die uns heute über Asato bekannt sind. Vielen verschiedenen Artikeln, die in jüngerer Zeit über Asato verfasst wurden, liegen deutlich die Beschreibungen Funakoshis zugrunde. (de)
- Anko Asato (安里 安恒 Asato Ankō?, Azato Yasutsune en japonés, 1827–1906) fue un noble guerrero o Pechin y maestro de karate okinawense, conocido aún como te/ to-de/ tuidi/ Shuri Te. También lo fue de esgrima con sable clásica o kenjutsu, estilo Jigen Ryu. Fue el primer maestro del 'padre del Karate Do moderno', Gichin Funakoshi, quien a su vez desarrollo el estilo japonés shotokan. (es)
- Azato Yasutsune (安里 安恒|Asato Ankō, 1827 – 1906 Grand Maître de karaté Shorin-ryu d'Okinawa. (fr)
- Ankō Asato, Ankō Azato (ur. 1827, zm. 1906) – jeden z mistrzów karate, uczeń Sōkona Matsumury, nauczyciel Gichina Funakoshiego, przyjaciel Ankō Itoshu. Należał do rodziny dziedzicznych przywódców wsi Azato i kasty shizoku (tytuł "tonochi") cieszącej się wielkim prestiżem. (pl)
- 安里 安恒（あさと あんこう、1827年 - 1903年、1828年 - 1906年の説もあり）は、琉球王国時代から明治にかけての沖縄の唐手（現・空手）家。首里手の大家の一人として知られる。 (ja)
- Ankō Azato (安里 安恒 (Asato Ankō Azato Yasutsune in giapponese?); Regno delle Ryūkyū, 1827 – 1906) è stato un maestro di karate giapponese originario delle isole di Okinawa. Egli ed Ankō Itosu furono i due maggiori maestri di karate di Gichin Funakoshi, fondatore del karate Shōtōkan-ryū, che sembra la maggiore fonte di informazioni su Asato. Molti articoli contengono informazioni su Asato, ma le parti rilevanti sono basate sulla descrizione che ne da Funakoshi. (it)
- Anko Asato (安里 安恒, Asato Ankō, Azato Yasutsune in het Japans), (1827 – 1906) was een Okinawaanse meester van karate. Hij en Anko Itosu waren de twee hoofdmeesters die Gichin Funakoshi onderwezen, de grondlegger van Shotokan karate. Funakoshi blijkt de bron te zijn van de meeste informatie die beschikbaar is van Asato. Andere bronnen bevatten ook informatie over Asato, maar de relevante delen zijn duidelijk gebaseerd op Funakoshi's beschrijvingen van hem. Tot dusver is er geen foto of portret bekend van Asato. (nl)
- 安里安恒（琉球語：安里 安恒／アサトゥ アンコー Asatu Ankoo ?；日语：安里 安恒／あさと あんこう Asato Ankō；1827年－1906年），是活躍於琉球王國第二尚氏王朝末期和日本沖繩縣時期的唐手（空手道）武術家。他是唐手中首里手的一位著名武術家。號麟角齋。 (zh)
- Anko Asato (安里 安恒, Asato Ankō, Azato Yasutsune in Japanese, 1827 – 1906) was a Ryūkyūan master of karate. He and Ankō Itosu were the two main karate masters who taught Gichin Funakoshi, the founder of Shotokan karate. Funakoshi appears to be the source of most of the information available on Asato. Many articles contain information about Asato, but the relevant parts are clearly based on Funakoshi's descriptions of him. (en)
- Anko Asato (安里安恒 Asato Yasutsune/Ankō?) foi um mestre da caratê, nascido em 1827 e falecido em 1906, natural de Oquinaua. Por direito hereditário, era o senhor da vila de , sendo da classe Tonochi, foi conselheiro dos últimos reis de Ryukyu e primeiro mestre de Gichin Funakoshi. Também considerava que o caratê é uma arte marcial mortal, sendo assim um carateca tem por obrigação ser prudente, pelo que dizia: "as mãos e pés de qualquer um bem treinado em caratê são como espadas: podem matar com um simples toque". (pt)
|
