| dbo:abstract
|
- Salto Ángel (španělsky Salto Ángel tj. Angelův skok, indiánským jazykem pemon: Parekupa-meru, nebo Churum-Meru, Kerepacupai Merú, či nejpoužívanější a oficiálně uznaný název v jazyce kmene Pemónů Kerepakupai Vená), je vodopád ve Venezuele, druhý nejvyšší volný vodopád světa. Název dostal podle amerického pilota, hledače zlata a diamantů Jimmiho Angela, který ho objevil v roce 1935. Vodopád je vysoký 979 metrů a voda v něm absolvuje nepřerušený volný pád dlouhý 807 metrů. Voda padá z hory (Ďáblova hora) jako řeka , která se později vlévá do řeky a ta do řeky Caroní, jež je jedním z velkých přítoků Orinoka. Oblast okolo vodopádu je považována za jednu z nejcennějších součástí národního parku Canaima. (cs)
- Salto Angel (en : Kerepakupai Vena, 'salt del lloc més profund' o Parakupa-vena, «la caiguda des del punt més alt») és el salt d'aigua més alt del món, amb una alçada de 980 m, 807 m dels quals en caiguda ininterrompuda, generada pel tepuy Auyantepui i el . Aquest salt d'aigua es troba al Parc Nacional Canaima a l'estat de Bolívar, Veneçuela. Aquesta reserva natural, establerta com a Parc Nacional des del 12 de juny de 1962 i declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1994, s'estén per una àrea total de 30.000 km². És conegut comunament com a Salto Angel en honor de l'aviador nord-americà Jimmy Angel, que el 1937 va donar a conèixer el salt d'aigua. Deu anys abans, el 1927, Fèlix Cardona i Puig, juntament amb Joan Maria Mundó i Freixes, van documentar l'existència d'aquest salt, després de diverses expedicions per la Guaiana veneçolana. Fou mitjançant Fèlix Cardona que Jimmy Angel va saber d'aquesta cascada. El Salto Angel també és conegut erròniament com a Churun-Merú, nom que correspon realment a un altre salt d'aigua al mateix Tepuy i que mesura al voltant de 400 m d'alçada. (ca)
- شلالات آنجل (بالإسبانية: Salto Ángel) تقع في فنزويلا وتعد أعلى شلالات العالم، ويبلغ ارتفاعها 979 مترا. وقد وصفها لأول مرة المستكشف الفنزويلي إرنستو سانشيز لا كروث سنة 1912، غير أنه لم ينشر اكتشافه. ولذلك لم تعرف عالمياً إلا عام 1933، وذلك على يد الطيار جيمي آنجل، الذي أطلق اسمه على الشلالات. والمفارقة أن كلمة آنجل تعني ملاك، بينما الاسم الذي أطلقه السكان الأصليون على الشلالات كان فم الشيطان. (ar)
- Der Salto Ángel (nach dem Wiederentdecker Jimmie Angel, auch Salto Churún-Merú) ist ein Wasserfall im Südosten Venezuelas. Er ist mit 979 m Fallhöhe der höchste freifallende Wasserfall der Erde. In der Sprache der indigenen Pemón heißt er Kerepakupai Vena, was etwa Ort des tiefsten Sprunges bedeutet. (de)
- Οι καταρράκτες Έιντζελ (ισπανικά: Salto Ángel, Σάλτο Άνχελ, : Κερεπακουπάι Βενά ή Παρακουπά Βενά) βρίσκονται στη Βενεζουέλα και είναι ο ψηλότερος καταρράκτης στο κόσμο με ύψος 979 μέτρα και με ελεύθερη πτώση 807 μέτρων. Ο καταρράκτης βρίσκεται στην άκρη του υψιπέδου , στο , το οποίο αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Ο καταρράκτης πήρε το όνομά του από τον , τον Αμερικανό αεροπόρο ο οποίος ήταν ο πρώτος που πέταξε πάνω από τους καταρράκτες. (el)
- Angel Falls (Spanish: Salto Ángel; Pemon language: Kerepakupai Merú meaning "waterfall of the deepest place", or Parakupá Vená, meaning "the fall from the highest point") is a waterfall in Venezuela.It is the world's tallest uninterrupted waterfall, with a height of 979 metres (3,212 ft) and a plunge of 807 m (2,648 ft). The waterfall drops over the edge of the Auyán-tepui mountain in the Canaima National Park (Spanish: Parque Nacional Canaima), a UNESCO World Heritage site in the Gran Sabana region of Bolívar State. The height figure, 979 m (3,212 ft), mostly consists of the main plunge but also includes about 400 metres (1,300 ft) of sloped cascade and rapids below the drop and a 30-metre-high (100 ft) plunge downstream of the talus rapids. The falls are along a fork of the Río Kerepacupai Merú which flows into the Churún River, a tributary of the Carrao River, itself a tributary of the Orinoco River. (en)
- La Salto Angel (laŭ , kiu ĝin remalkovris), kiu troviĝas en la sudoriento de Venezuelo estas kun alteco de 978 metroj (plej alta ŝtupo 805 m) la plej alta akvofalo de la mondo. Ĉe la aborigenoj la akvofalo havas la nomon Kerekupai-Merú, kiu signifas Falo de la akvo ĝis la plej profunda loko en la pemona lingvo. (eo)
- El Salto Ángel (en pemón: Kerepakupai vená que significa «salto del lugar más profundo») es la cascada más alta del mundo, con una altura de 979 m (807 m de caída ininterrumpida), originada en el Auyantepuy. Está ubicado en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, Venezuela. Es un espacio natural protegido, al ser declarado parque nacional el 12 de junio de 1962 y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994, que se extiende sobre un área de más de 30 000 km² (similar a la extensión territorial de Bélgica), hasta la frontera con Brasil y el territorio del Esequibo (actualmente en reclamación). (es)
- Angel ur-jauzia Venezuelako ur-jauzi bat da. Etenik gabeko munduko ur jauzirik altuena da, 979 metrorekin, eta 807 metroko jauziarekin. dago, Bolívar estatuan. Naturagune hori 1962ko ekainaren 12an parke nazional bihurtu zen, eta 1994an UNESCOk gizateriaren ondare izendatu zuen. Gaur egun ezaguna den izena Venezuelako lagun batek jarri zion, estatubatuarren omenez. Izan ere, Jimmy Angelek bere hegazkinetik ikusi eta ondoren gailurrean lur hartu zuen. (eu)
- Le Salto Ángel ou Kerepakupai Vená (signifiant « cascade du lieu le plus profond » en langue arekuna) est la chute d'eau avec le plus grand saut du monde, soit une hauteur et un saut de 807 m. Sur le cours du rio Kerep, rivière appartenant au bassin versant de l'Orénoque, cette chute se situe dans la municipalité de Gran Sabana à environ 300 km au sud-ouest de Ciudad Bolívar, capitale de l'État de Bolívar au Venezuela. La chute est nommée d'après Jimmy Angel, aviateur américain qui le premier survola le site en 1933. (fr)
- Air Terjun Angel atau Salto Angel adalah air terjun jatuh-bebas tertinggi di dunia dengan ketinggian 979 meter (3.212 kaki) dengan jatuh tanpa hambatan sekitar 807 meter (2.647 kaki). Air terjun ini terletak di , Taman Nasional Canaima, Venezuela. Meskipun pertama kali dilihat di awal abad ke-20 oleh penjelajah , air terjun ini tidak dikenal dunia sampai ditemukan secara resmi oleh penerbang Amerika, yang sedang terbang mencari lokasi tambang emas. Pada tahun 1936, James Angel kembali dan mendaratkan pesawatnya di dekat air terjun. Air terjun ini dinamakan "Air terjun Angel" untuk mengenang penemunya, James Crawford Angel. Suku Indian Pemon (penduduk setempat) menyebut air terjun ini sebagai "Auyan-tepui" ("Aiyan-tepui") yang berarti "Gunung Setan". Nama itu diambil, karena banyaknya pendaki yang mencoba menaklukkan gunung itu tidak pernah kembali, suku Indian Pemon percaya mereka yang tidak kembali telah berpindah ke tangan penguasa sungai. Ketinggian resminya ditentukan oleh National Geographic Society pada 1949. Air terjun ini merupakan atraksi turis paling terkenal di Venezuela Angel Falls kini menjadi atraksi wisata terpopuler di Venezuela, meskipun untukmencapai air terjun ini cukup sulit, harus menggunakan pesawat dari PuertoOrdaz atau Ciudad Bolivar menuju Canaima Camp. DariCanaima, menyusuri sungai yang mengaliri air terjun, yaitu Sungai Churun,Gauja, dan Carrao. Perjalanan menyusuri sungai dengan kano harus dilewatisetidaknya selama tiga hari. (in)
- 앙헬 폭포(스페인어: Salto Ángel, 영어: Angel Falls, 문화어: 안헬 폭포)는 베네수엘라 볼리바르 주의 카나이마 국립공원에 있는 폭포이다. 엔젤 폭포라고도 한다. 총 높이 979m, 최대 낙차 807m, 너비 150m로 세계에서 가장 높은 폭포이며 유수량이 적을 때는 물이 바닥에 떨어지기 전에 안개가 되어 날아가기도 한다. 거의 수직으로 떨어지는 폭포로 1910년 베네수엘라의 탐험가 (Ernesto Sanchez La Cruz)에 의해 처음 발견되었다. 1933년 11월 18일, 비행기로 광물자원을 탐사하던 (James Angel)에 의해 재발견되어 널리 알려졌고 폭포의 이름도 그의 이름에서 따왔다. (ko)
- De Ángelwaterval (Spaans: Salto Ángel, soms met de inheemse naam Kerepakupai merú aangeduid) is de hoogste vrij vallende waterval ter wereld met een totale hoogte van 979 meter. De hoogste vrije val is 807 meter. De waterval is genoemd naar de ontdekker . Hij is gelegen aan een naamloze zijrivier van de Caroní in het Nationaal park Canaima te Venezuela. Ter plaatse bevindt zich het hooggelegen rotsplateau Auyan, het is een tepui met een bijzonder kenmerkende flora en fauna. De vele regen die in deze tropische regionen valt baant zich een weg naar de randen van de plateaus via vele onderaardse grotten. Het gesteente van de wand is zandsteen van de Roraima Supergroep. Hoewel eerder in de 20e eeuw al gezien door verkenner werd het natuurfenomeen pas bekend in de westerse wereld na de officiële ontdekking door de Amerikaanse avonturier-vlieger Angel die in 1933 met zijn vliegtuig op zoek was naar goud. Angel was in 1899 geboren in Springfield, Missouri. De hoogte van de waterval werd in 1949 vastgesteld door een expeditie van de National Geographic Society. Hierover schreef Ruth Robinson het artikel Jungle Journey to the World's Highest Waterfall. In het boek Angels Four beschrijft David Mott de eerste succesvolle beklimming van Auyan-tepui (Duivelsberg) naar de top van de waterval. De waterval is Venezuela's bekendste toeristische attractie. (nl)
- Il Salto Ángel o Kerepakupai Vená (lingua pemon: Kerepakupai Merú, "la cascata del luogo più profondo", o Parakupá Vená, "la caduta dal punto più alto") è la cascata con la caduta ininterrotta d'acqua più alta al mondo (807 metri), con un dislivello totale (da cima a valle) di 980 metri. Si trova in Venezuela, nel Parque Nacional de Canaima. La cascata si sviluppa da una biforcazione del Río Kerepacupai Merú, sull'altopiano del Auyantepui, e forma alla sua base il , uno dei tanti affluenti del Carrao, a sua volta tributario dell'Orinoco. Data l'altezza della cascata e l'attrito di aria e rocce, anche nei momenti di piena alla sua base viene avvertita al massimo come una forte pioggia. Durante la stagione secca e in presenza di vento, l'acqua si vaporizza prima di arrivare a valle. Il salto prende il nome dall'aviatore statunitense James Crawford Angel, che per primo volò sopra la cascata nel novembre del 1933. Il nome "Parakupa-vena" o "Kerepakupai merú" è attestato presso le popolazioni indigene locali, che considerano la cascata e la montagna luoghi sacri. Il Parque Nacional de Canaima si trova nel cuore della foresta amazzonica dello Stato di Bolívar e per raggiungere la cascata è necessaria un'escursione in barca, risalendo il fiume, con un tempo di navigazione circa 3~4 ore da Canaima; contando anche il tempo per raggiungere il punto di partenza, solitamente il percorso completo richiede un giorno e mezzo complessivi, con pernottamento organizzato nei pressi della cascata. È possibile anche vedere la cascata sorvolando la zona con piccoli aerei, o ancora a piedi dall’alto, raggiungendo il plateau sovrastante la cascata, con un percorso di trekking di alcuni giorni. (it)
- エンジェルフォール（英語: Angel Falls、: Kerepakupai merú、Parakupa-vena、スペイン語: Salto Ángel）は、南アメリカ大陸北部のギアナ高地にある世界最大級の滝。行政上は、ベネズエラのボリバル州のカナイマ国立公園内に所在する。世界最大の落差 979メートル / 3212フィート（岩にぶつかることなく直下する距離は 807メートル / 2648フィート）をもつ滝。 (ja)
- Salto Angel (w języku pemon Kerepakupai Merú) – najwyższy wodospad świata (wpada do , dopływu rzeki Caroni), położony w Wenezueli, na wyżynie . Jego wody wypływają z północnego stoku Płaskowyżu Auyantepui. Wysokość wodospadu wynosi ok. 979 metrów (zależnie od źródła; także podawane 1054 m). Wysokość została ustalona przez National Geographic Society w 1949. Wodospad odkrył w 1935 roku James Angel (znany jako ). (pl)
- Angelfallen eller Kerepakupai Merú (spanska Salto del Ángel) i i i Venezuela är världens högsta vattenfall. Vattenfallet har sitt ursprung på platåberget Auyantepui och har en totalhöjd på 979 meter. Totalhöjden 979 meter består till största delen av ett fritt fall på 876 meter, men inkluderar också flacka kaskader och strömmar nedanför det fria fallet och därefter ytterligare ett fritt fall på 30 meter. Att räkna in detta i totalhöjden är enligt kritiker att tänja på gränserna för hur man mäter ett vattenfalls höjd. Det fria fallet på 876 meter är dock utan tvekan det högsta enskilda fria fallet i världen. Fallet är så högt att mycket av vattnet avdunstar eller blåser bort i vinden innan det hinner nå marken. (sv)
- O Salto Ángel ou Cataratas Ángel (nome nativo Parekupa-meru) é o mais alto salto do mundo, com 979 metros de altura (807 metros de queda sem interrupção), gerada pela queda do desde o Auyantepui, no Estado de Bolívar, sudeste da Venezuela, próximo da fronteira Brasil-Guiana. Seu nome é alusivo ao aviador estado-unidense James Crawford Angel. O salto faz parte do Parque Nacional de Canaima, constituído em 1962 e declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994. Trata-se de uma área de 30 000 km², (maior que a Bélgica), sendo o sexto maior parque do mundo. A altura oficial foi determinada por uma pesquisa da National Geographic Society, em 1949, segundo Ruth Robertson em Jungle Journey to the World's Highest Waterfall. O livro de David Mott, Angels Four, relata a primeira escalada bem-sucedida pela face do Auyantepui, a montanha do mal, até o topo das cataratas. O salto era conhecido pelos indígenas da zona, que o chamavam Kerepakupai-meru ("queda de água até o lugar mais profundo"), em idioma pemon, mas seu "descobrimento" pelos ocidentais é um assunto controvertido. Alguns historiadores atribuem-no a , explorador que em 1910 notificou o achado ao Ministério de Minas e Hidrocarburos em Caracas. Outros citam o capitão Félix Cardona Puig, que em 1927, junto a Mundó Freixas, divisou o grande salto no maciço de Auyantepuy. Os artigos e mapas da Venezuela atraíram a curiosidade e o espírito de aventura do aviador Angel. Em 21 de maio de 1937, Cardona acompanhou Jimmy Angel no sobrevoo ao salto. Em setembro do mesmo ano, Jimmy Angel insiste em aterrissar sobre o Auyantepuy, o que consegue abruptamente, incrustando seu pequeno avião no solo. As notícias do acidente, sem vítimas, motivaram que o grande salto fosse batizado como Salto Ángel. O Salto Ángel também é conhecido erroneamente como , nome que corresponde a outro salto de uns 400 metros de altura localizado no fim do , que ocupa o quarto lugar mundial. Em Canaima, Santa Elena de Uairén e Ciudad Bolívar há operadores turísticos que promovem excursões por terra, água e ar (em avião ou helicóptero) para divisar o Auyantepuy e seus numerosos saltos de água. o Salto também foi inspirador na produção do filme animado Up - Altas Aventuras, que descreve o local do salto como o "Paraíso das Cachoeiras".
* Há alguma dúvida, entrando no Google Earth: no ponto em que a água se precipita, a cota é 1326m. No final da região com água espumando, 1219m. No final da mata escura, 908m e bem mais abaixo, 778m. Ou seja, a queda contínua parece ser bem menor do que se aponta. Vale a pena conferir. (pt)
- 安赫爾瀑布（西班牙語：Salto Ángel，pemón語：Kerepakupay Vená或Parakupá Vená），又譯安琪爾瀑布，有時依字義譯為天使瀑布，但不合語源；又名丘倫梅鲁瀑布，位于南美洲委内瑞拉玻利瓦爾州圭亞那高原的卡罗尼河支流上，藏身于的委内瑞拉与圭亞那的高原密林深處。安赫尔瀑布是世界上最高的瀑布，由于落差太大，水從瀑布上流下时，在落地之前會散开成雨状，因此瀑布底部没有水潭，是世上難得的奇蹟之一 。丘倫河水从平頂高原奥揚特普伊山（）直流而下，宽150公尺，總落差979公尺（3212英尺），以離丘倫河谷地172公尺的分結晶岩平台为界，瀑布分为兩级，而最長一級瀑布高807公尺（2648英尺）。安赫尔瀑布曾出现在电影《恐龙》中。在電影《飞屋环游记》中，“天堂瀑布”也取材于此。 (zh)
- А́нхель, Керепакупаи-Меру (исп. Kerepakupai Meru, исп. Salto Ángel, на пемонском языке — Kerepakupai vena, что значит «Водопад глубочайшего места») — самый высокий водопад в мире, общая высота 979 метров (по другим данным 1054 метра), высота непрерывного свободного падения воды 807 метров. Находится на реке Кереп в венесуэльском штате Боливар. (ru)
- Водоспа́д А́нхель — найвищий у світі водоспад, розташований на річці , притоці Кароні, у тропічних лісах Венесуели, в Національному парку «Канайма», за 750 км на південний-схід від Каракаса. Спадає з гори Ауянтепуй. Загальна висота водоспаду — 979 м , висота вільного падіння — 807 м. Названий на честь льотчика і випробувача , який у 1933 році під час польоту побачив цей водоспад. Щосекунди водоспад скидає 300 м³ води. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شلالات آنجل (بالإسبانية: Salto Ángel) تقع في فنزويلا وتعد أعلى شلالات العالم، ويبلغ ارتفاعها 979 مترا. وقد وصفها لأول مرة المستكشف الفنزويلي إرنستو سانشيز لا كروث سنة 1912، غير أنه لم ينشر اكتشافه. ولذلك لم تعرف عالمياً إلا عام 1933، وذلك على يد الطيار جيمي آنجل، الذي أطلق اسمه على الشلالات. والمفارقة أن كلمة آنجل تعني ملاك، بينما الاسم الذي أطلقه السكان الأصليون على الشلالات كان فم الشيطان. (ar)
- Der Salto Ángel (nach dem Wiederentdecker Jimmie Angel, auch Salto Churún-Merú) ist ein Wasserfall im Südosten Venezuelas. Er ist mit 979 m Fallhöhe der höchste freifallende Wasserfall der Erde. In der Sprache der indigenen Pemón heißt er Kerepakupai Vena, was etwa Ort des tiefsten Sprunges bedeutet. (de)
- Οι καταρράκτες Έιντζελ (ισπανικά: Salto Ángel, Σάλτο Άνχελ, : Κερεπακουπάι Βενά ή Παρακουπά Βενά) βρίσκονται στη Βενεζουέλα και είναι ο ψηλότερος καταρράκτης στο κόσμο με ύψος 979 μέτρα και με ελεύθερη πτώση 807 μέτρων. Ο καταρράκτης βρίσκεται στην άκρη του υψιπέδου , στο , το οποίο αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Ο καταρράκτης πήρε το όνομά του από τον , τον Αμερικανό αεροπόρο ο οποίος ήταν ο πρώτος που πέταξε πάνω από τους καταρράκτες. (el)
- La Salto Angel (laŭ , kiu ĝin remalkovris), kiu troviĝas en la sudoriento de Venezuelo estas kun alteco de 978 metroj (plej alta ŝtupo 805 m) la plej alta akvofalo de la mondo. Ĉe la aborigenoj la akvofalo havas la nomon Kerekupai-Merú, kiu signifas Falo de la akvo ĝis la plej profunda loko en la pemona lingvo. (eo)
- El Salto Ángel (en pemón: Kerepakupai vená que significa «salto del lugar más profundo») es la cascada más alta del mundo, con una altura de 979 m (807 m de caída ininterrumpida), originada en el Auyantepuy. Está ubicado en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, Venezuela. Es un espacio natural protegido, al ser declarado parque nacional el 12 de junio de 1962 y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994, que se extiende sobre un área de más de 30 000 km² (similar a la extensión territorial de Bélgica), hasta la frontera con Brasil y el territorio del Esequibo (actualmente en reclamación). (es)
- Angel ur-jauzia Venezuelako ur-jauzi bat da. Etenik gabeko munduko ur jauzirik altuena da, 979 metrorekin, eta 807 metroko jauziarekin. dago, Bolívar estatuan. Naturagune hori 1962ko ekainaren 12an parke nazional bihurtu zen, eta 1994an UNESCOk gizateriaren ondare izendatu zuen. Gaur egun ezaguna den izena Venezuelako lagun batek jarri zion, estatubatuarren omenez. Izan ere, Jimmy Angelek bere hegazkinetik ikusi eta ondoren gailurrean lur hartu zuen. (eu)
- Le Salto Ángel ou Kerepakupai Vená (signifiant « cascade du lieu le plus profond » en langue arekuna) est la chute d'eau avec le plus grand saut du monde, soit une hauteur et un saut de 807 m. Sur le cours du rio Kerep, rivière appartenant au bassin versant de l'Orénoque, cette chute se situe dans la municipalité de Gran Sabana à environ 300 km au sud-ouest de Ciudad Bolívar, capitale de l'État de Bolívar au Venezuela. La chute est nommée d'après Jimmy Angel, aviateur américain qui le premier survola le site en 1933. (fr)
- 앙헬 폭포(스페인어: Salto Ángel, 영어: Angel Falls, 문화어: 안헬 폭포)는 베네수엘라 볼리바르 주의 카나이마 국립공원에 있는 폭포이다. 엔젤 폭포라고도 한다. 총 높이 979m, 최대 낙차 807m, 너비 150m로 세계에서 가장 높은 폭포이며 유수량이 적을 때는 물이 바닥에 떨어지기 전에 안개가 되어 날아가기도 한다. 거의 수직으로 떨어지는 폭포로 1910년 베네수엘라의 탐험가 (Ernesto Sanchez La Cruz)에 의해 처음 발견되었다. 1933년 11월 18일, 비행기로 광물자원을 탐사하던 (James Angel)에 의해 재발견되어 널리 알려졌고 폭포의 이름도 그의 이름에서 따왔다. (ko)
- エンジェルフォール（英語: Angel Falls、: Kerepakupai merú、Parakupa-vena、スペイン語: Salto Ángel）は、南アメリカ大陸北部のギアナ高地にある世界最大級の滝。行政上は、ベネズエラのボリバル州のカナイマ国立公園内に所在する。世界最大の落差 979メートル / 3212フィート（岩にぶつかることなく直下する距離は 807メートル / 2648フィート）をもつ滝。 (ja)
- Salto Angel (w języku pemon Kerepakupai Merú) – najwyższy wodospad świata (wpada do , dopływu rzeki Caroni), położony w Wenezueli, na wyżynie . Jego wody wypływają z północnego stoku Płaskowyżu Auyantepui. Wysokość wodospadu wynosi ok. 979 metrów (zależnie od źródła; także podawane 1054 m). Wysokość została ustalona przez National Geographic Society w 1949. Wodospad odkrył w 1935 roku James Angel (znany jako ). (pl)
- 安赫爾瀑布（西班牙語：Salto Ángel，pemón語：Kerepakupay Vená或Parakupá Vená），又譯安琪爾瀑布，有時依字義譯為天使瀑布，但不合語源；又名丘倫梅鲁瀑布，位于南美洲委内瑞拉玻利瓦爾州圭亞那高原的卡罗尼河支流上，藏身于的委内瑞拉与圭亞那的高原密林深處。安赫尔瀑布是世界上最高的瀑布，由于落差太大，水從瀑布上流下时，在落地之前會散开成雨状，因此瀑布底部没有水潭，是世上難得的奇蹟之一 。丘倫河水从平頂高原奥揚特普伊山（）直流而下，宽150公尺，總落差979公尺（3212英尺），以離丘倫河谷地172公尺的分結晶岩平台为界，瀑布分为兩级，而最長一級瀑布高807公尺（2648英尺）。安赫尔瀑布曾出现在电影《恐龙》中。在電影《飞屋环游记》中，“天堂瀑布”也取材于此。 (zh)
- А́нхель, Керепакупаи-Меру (исп. Kerepakupai Meru, исп. Salto Ángel, на пемонском языке — Kerepakupai vena, что значит «Водопад глубочайшего места») — самый высокий водопад в мире, общая высота 979 метров (по другим данным 1054 метра), высота непрерывного свободного падения воды 807 метров. Находится на реке Кереп в венесуэльском штате Боливар. (ru)
- Водоспа́д А́нхель — найвищий у світі водоспад, розташований на річці , притоці Кароні, у тропічних лісах Венесуели, в Національному парку «Канайма», за 750 км на південний-схід від Каракаса. Спадає з гори Ауянтепуй. Загальна висота водоспаду — 979 м , висота вільного падіння — 807 м. Названий на честь льотчика і випробувача , який у 1933 році під час польоту побачив цей водоспад. Щосекунди водоспад скидає 300 м³ води. (uk)
- Salto Angel (en : Kerepakupai Vena, 'salt del lloc més profund' o Parakupa-vena, «la caiguda des del punt més alt») és el salt d'aigua més alt del món, amb una alçada de 980 m, 807 m dels quals en caiguda ininterrompuda, generada pel tepuy Auyantepui i el . Aquest salt d'aigua es troba al Parc Nacional Canaima a l'estat de Bolívar, Veneçuela. Aquesta reserva natural, establerta com a Parc Nacional des del 12 de juny de 1962 i declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1994, s'estén per una àrea total de 30.000 km². (ca)
- Salto Ángel (španělsky Salto Ángel tj. Angelův skok, indiánským jazykem pemon: Parekupa-meru, nebo Churum-Meru, Kerepacupai Merú, či nejpoužívanější a oficiálně uznaný název v jazyce kmene Pemónů Kerepakupai Vená), je vodopád ve Venezuele, druhý nejvyšší volný vodopád světa. Název dostal podle amerického pilota, hledače zlata a diamantů Jimmiho Angela, který ho objevil v roce 1935. (cs)
- Angel Falls (Spanish: Salto Ángel; Pemon language: Kerepakupai Merú meaning "waterfall of the deepest place", or Parakupá Vená, meaning "the fall from the highest point") is a waterfall in Venezuela.It is the world's tallest uninterrupted waterfall, with a height of 979 metres (3,212 ft) and a plunge of 807 m (2,648 ft). The waterfall drops over the edge of the Auyán-tepui mountain in the Canaima National Park (Spanish: Parque Nacional Canaima), a UNESCO World Heritage site in the Gran Sabana region of Bolívar State. The height figure, 979 m (3,212 ft), mostly consists of the main plunge but also includes about 400 metres (1,300 ft) of sloped cascade and rapids below the drop and a 30-metre-high (100 ft) plunge downstream of the talus rapids. (en)
- Air Terjun Angel atau Salto Angel adalah air terjun jatuh-bebas tertinggi di dunia dengan ketinggian 979 meter (3.212 kaki) dengan jatuh tanpa hambatan sekitar 807 meter (2.647 kaki). Air terjun ini terletak di , Taman Nasional Canaima, Venezuela. Ketinggian resminya ditentukan oleh National Geographic Society pada 1949. Air terjun ini merupakan atraksi turis paling terkenal di Venezuela (in)
- Il Salto Ángel o Kerepakupai Vená (lingua pemon: Kerepakupai Merú, "la cascata del luogo più profondo", o Parakupá Vená, "la caduta dal punto più alto") è la cascata con la caduta ininterrotta d'acqua più alta al mondo (807 metri), con un dislivello totale (da cima a valle) di 980 metri. Si trova in Venezuela, nel Parque Nacional de Canaima. (it)
- De Ángelwaterval (Spaans: Salto Ángel, soms met de inheemse naam Kerepakupai merú aangeduid) is de hoogste vrij vallende waterval ter wereld met een totale hoogte van 979 meter. De hoogste vrije val is 807 meter. De waterval is genoemd naar de ontdekker . Hoewel eerder in de 20e eeuw al gezien door verkenner werd het natuurfenomeen pas bekend in de westerse wereld na de officiële ontdekking door de Amerikaanse avonturier-vlieger Angel die in 1933 met zijn vliegtuig op zoek was naar goud. Angel was in 1899 geboren in Springfield, Missouri. (nl)
- O Salto Ángel ou Cataratas Ángel (nome nativo Parekupa-meru) é o mais alto salto do mundo, com 979 metros de altura (807 metros de queda sem interrupção), gerada pela queda do desde o Auyantepui, no Estado de Bolívar, sudeste da Venezuela, próximo da fronteira Brasil-Guiana. Seu nome é alusivo ao aviador estado-unidense James Crawford Angel. O salto faz parte do Parque Nacional de Canaima, constituído em 1962 e declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994. Trata-se de uma área de 30 000 km², (maior que a Bélgica), sendo o sexto maior parque do mundo. (pt)
- Angelfallen eller Kerepakupai Merú (spanska Salto del Ángel) i i i Venezuela är världens högsta vattenfall. Vattenfallet har sitt ursprung på platåberget Auyantepui och har en totalhöjd på 979 meter. (sv)
|
