Friar Andrés de Urdaneta, OSA (Spanish pronunciation: [anˈdɾes] : Ordizia, November 30, 1498 or 1508 – Mexico City, June 3, 1568) was a maritime explorer for the Spanish Empire, an Augustinian friar of Basque heritage. As a navigator he achieved in 1536 the second world circumnavigation (after the first one led by Ferdinand Magellan and Juan Sebastián Elcano and their crew in 1522). In 1565 Urdaneta discovered and plotted an easterly route across the Pacific Ocean, from the Philippines to Acapulco in the Viceroyalty of New Spain (present day Mexico), which was used by the Manila galleons and came to be known as "Urdaneta's route". He was considered as "protector of the Indians" for his treatment of the Philippine natives; also the first prelate of Cebu and the Philippines in general.

Property Value
dbo:abstract
  • أندريس دي أوردانيتا (بالإسبانية: Andrés de Urdaneta) هو ملاح وناسك أسباني (ولد في غيبوثكوا إسبانيا 30 نوفمبر 1498 – وتوفي في مكسيكو 3 يونيو 1568) تولى مهمة الإبحار إلى الغرب عبر المحيط الهادي للبحث عن أفضل طريق نحو الشرق وساهم في استعمار الفلبين. درس أوردانيتا اللاتينية والفلسفة، لكنه تيتم بعد موت والده واضطر لأن يكرس نفسه للحياة العسكرية، وحصل على رتبة نقيب في الحروب الإيطالية. عاد إلى إسبانيا حيث بدأ دراسة الرياضيات وعلم الفلك، ما جعله يميل لحياة البحار، الأمر الذي أقنعه بمرافقة المستكشف غارثيا خوفري دي لوايسا في بعثة إلى جزر الملوك عام 1525. وبقي هناك لإحدى عشرة سنة. عاد بعدها إلى أوروبا وحط بسفينته في لشبونة. وهناك قصة تقول أن الحكومة البرتغالية حاكمته بعد أن روى قصة رحلته البحرية عن الجزر عندما عبر إسبانيا الجديدة، إلا أن أن المؤرخين الحديثين لا يقبلون بهذه القصة لما بها من تناقضات. لم يحسن الملك شارل الخامس استقباله، وكانت مغامراته العديدة قد أنهكته، فعاد إلى مدينة المكسيك ودخل جماعة الأخوية الأغسطينية. مات نائب الملك لويس دي فيلاسكو في عام 1564، وانتقل حكم إسبانيا الجديدة إلى حكومة عامة، وكانت أهم أولويات الحكومة الجديدة هي تجهيز بعثة لغزو واستعمار الجزر الفلبينية. كان الملك فيليب الثاني قد أمر بإعداد البعثة في عام 1559، وقام بتعيين أوردانيتا كقائد، وكان نائب الملك يبحث في المسألة في زمن موته. اعتبر أوردانيتا ملاحا عظيما، وكتب فيليب الثاني رسالة يحث فيها أوردانيتا على الانضمام للبعثة، وعرض عليه القيادة. وافق أوردانيتا على مرافقة البعثة ولكنه رفض استلام القيادة، وتم تعيين دون ميجيل لوبيز دي ليغازبي كقائد للحملة. تكونت البعثة من سفينة "كابيتانا" التي حملت على متنها ليغاسبي وأوردانيتا، والسفن الشراعية "سان بابلو" و"سان بيدرو"، والسفن "سان خوان" و"سان لوكاس"، وأبحرت في 21 نوفمبر 1564. وصل أوردانيتا إلى جزيرة سيبو في الفلبين في أبريل 1565 حيث بنى ارسالية هناك، بقي الفريق لفترة من الوقت في الفلبين. قرر ليغاسبي أن يبقى، وأرسل أوردانيتا لكي يعود ويبحث عن طريق أفضل من الذي أتوا منه ويرسل بطلب المساعدة من إسبانيا الجديدة للمستعمرة الفلبينية. أبحر أوردانيتا من جزيرة سيبو في يوليو 1565، وكان ملزما بالإبحار حتى خط عرض 36 شمالا ليستفيد من الرياح المواتية. تسلم أوردانيتا القيادة شخصيا، ومات في هذه الرحلة أربعة عشر فردا من طاقمه، وعندما وصلت السفينة إلى ميناء أكابولكو في 3 أكتوبر 1565، كان الطاقم بأكمله منهكا، وكان أوردانيتا وفيليب دي سالسيدو، ابن أخ ليغاسبي، هما فقط من كانت لهما القوة الكافية لإلقاء المراسي. انطلق أوردانيتا من المكسيك إلى أوروبا ليرقم تقريره عن البعثة، وعاد إلى إسبانيا الجديدة وهو ينوى الاستمرار إلى الفلبين، لكن أصدقاءه أقنعوه بالعدول عن الأمر. كتب أوردانيتا سجلان يروي فيهما قصة رحلته؛ روى في أحدهما قصة حملة لوايزا في جزر الملوك وتم نشر هذا السجل لاحقا؛ ويروي السجل الآخر رحلة عودته من الفلبين، وهو موجود على شكل مخطوطة ومحفوظ في أرشيف جزر الهند. وفتح باستعماره الفلبين جميع الأسواق الشرقية أمام منتجات البيرو والمكسيك. (ar)
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (Ordizia, possiblement el 1508 - Ciutat de Mèxic, 3 de juny de 1568) fou un militar, cosmògraf, marí, explorador i religiós agustí espanyol. Va participar en l'expedició de García Jofre de Loaisa i en la de Miguel López de Legazpi i va aconseguir fama universal en descobrir i documentar la ruta a través de l'oceà Pacífic, des de Filipines fins a Acapulco, coneguda com a Ruta de Urdaneta o viatge de tornavolta. (ca)
  • Fray Andrés de Urdaneta (1508, Španělsko – 3. června 1568, Mexiko), byl astronom, kněz a španělský mořeplavec, později mnich. Jako první objevil a zdokumentoval dlouho hledanou námořní cestu přes Tichý oceán ze západu na východ z čerstvě kolonizovaných Filipínských ostrovů do Acapulca v Mexiku, která je známá jako Urdanetova cesta (Ruta de Urdaneta) či zpáteční cesta. (cs)
  • Andrés de Urdaneta (* 1498 in Ordizia; † 3. Juni 1568 in Mexiko-Stadt) war ein aus dem Baskenland stammender spanischer Augustinermönch, Kapitän und Entdecker. Er wurde bekannt für seine Entdeckung und Kartographierung einer Route quer durch den Pazifik, von den Philippinen nach Acapulco in Mexiko (damals Neuspanien), die später als „Urdanetas Weg“ bekannt wurde. (de)
  • Fr. Andrés de Urdaneta y Ceráin O.S.A. (Villafranca,​ posiblemente en 1508​-Ciudad de México, 3 de junio de 1568) fue un militar, cosmógrafo, marino, explorador y religioso agustino español. Participó en las peligrosas expediciones de García Jofre de Loaísa y Miguel López de Legazpi, y alcanzó fama universal por descubrir y documentar la ruta a través del océano Pacífico desde Filipinas hasta Acapulco, conocida como Ruta de Urdaneta o tornaviaje. Es el descubridor de Hawai y de Australia, que describió 200 años antes del navegante inglés James Cook. (es)
  • Friar Andrés de Urdaneta, OSA (Spanish pronunciation: [anˈdɾes] : Ordizia, November 30, 1498 or 1508 – Mexico City, June 3, 1568) was a maritime explorer for the Spanish Empire, an Augustinian friar of Basque heritage. As a navigator he achieved in 1536 the second world circumnavigation (after the first one led by Ferdinand Magellan and Juan Sebastián Elcano and their crew in 1522). In 1565 Urdaneta discovered and plotted an easterly route across the Pacific Ocean, from the Philippines to Acapulco in the Viceroyalty of New Spain (present day Mexico), which was used by the Manila galleons and came to be known as "Urdaneta's route". He was considered as "protector of the Indians" for his treatment of the Philippine natives; also the first prelate of Cebu and the Philippines in general. (en)
  • Andres Urdaneta Zerain (Ordizia, Gipuzkoa, 1508 - Mexiko, 1568ko ekainaren 3a) kosmografoa, Erromatar Eliza Katolikoko apaiza, esploratzailea eta itsastarra izan zen. Ospe handia hartu zuen bere garaian, orduko merkataritzarako berebiziko garrantzia zuen Itzulbidaia (gaztelaniaz, Tornaviaje) egiteko bidea edo Urdaneta bidea aurkitu baitzuen, hau da, Ozeano Barea zeharkatuz Filipinetatik Ameriketara itzultzeko ibilbidea. Bere jaioterrian Andres Urdanetaren estatua eraiki zen. (eu)
  • Bruder Andrés de Urdaneta, , (30 November 1498 – 3 Juni 1568) merupakan seorang navigator, penjelajah dan bruder asal Spanyol. (in)
  • Andrés de Urdaneta (Ordizia, 30 novembre 1498 – Città del Messico, 3 giugno 1568) è stato un esploratore, navigatore e frate dell'Ordine di Sant'Agostino spagnolo.Partecipò alle spedizioni di García Jofre de Loaísa e Miguel López de Legazpi e tracciò la principale rotta marina tra Filippine e Acapulco, conosciuta come Rotta di Urdaneta. Urdaneta prese parte alla sfortunata spedizione di García Jofre de Loaísa ordinata da Carlo V per tentare di colonizzare le Isole Molucche su cui i portoghesi cercavano di imporre il loro controllo. La spedizione, che comprendeva 7 navi, salpò da La Coruña il 24 luglio 1525. Dopo vari contrattempi avvenuti nello Stretto di Magellano e dopo la perdita di 6 navi, nell'ottobre del 1526 l'equipaggio, sotto il comando di Carquizano, riuscì ad arrivare a Mindanao a bordo della Santa Maria de la Victoria. Da qui il viaggio proseguì verso le Isole Molucche dove gli spagnoli fondarono il forte di Tidore. Re Carlo V il 22 aprile del 1529 firmò il Trattato di Saragozza con il quale vendette i diritti sulle Isole Molucche al Portogallo in cambio di un risarcimento monetario. Urdaneta rimase nelle isole per circa nove anni durante i quali studiò le stelle, le correnti marine e i venti, annotando le proprie conclusioni in diari e mappe. Lasciò le isole il 15 febbraio del 1535 ed attraccò a Lisbona il 26 giugno del 1536. Al suo arrivo i portoghesi requisirono tutti i suoi appunti e studi poiché avrebbero potuto essere utilizzati dagli spagnoli in eventuali future spedizioni. Riuscì comunque a scappare dal Portogallo e a fare ritorno in Spagna. Nel 1538 si diresse in Messico dove si occupò dello studio e della stesura di articoli circa vari argomenti come la navigazione nei Caraibi, la formazione delle tempeste tropicali e la riproduzione delle tartarughe marine. Nel 1553 divenne frate dell'Ordine di Sant'Agostino. Il 24 settembre del 1559 Filippo II ordinò al viceré di preparare una spedizione di conquista e colonizzazione delle Filippine; il re fece richiesta a Urdaneta di fare da comandante, ma egli rifiutò, accettando invece l'incarico di consigliere nautico e si occupò di disegnare le rotte. Miguel López de Legazpi fu nominato comandante. La spedizione salpò da La Navidad (nella costa ovest del Messico) il 21 novembre del 1564 e arrivò nelle Filippine il 13 febbraio. Legazpi rimase nelle isole ma fece richiesta a Urdaneta di fare ritorno in Nuova Spagna per disegnare una nuova rotta per il ritorno e per richiedere aiuti per la colonizzazione. Urdaneta partì da San Miguel, nell'isola di Cebu, il 1º giugno 1565 e grazie alla corrente Kuroshivo arrivò ad Acapulco l'8 ottobre. Questo viaggio si rivelò di grossa importanza poiché, grazie ai precisi calcoli di Urdaneta, stabilì una nuova affidabile e veloce rotta per le Filippine che verrà utilizzata dai navigatori sino al XVII secolo. Fece ritorno in Castiglia per rendere rapporto al re Filippo II e scrisse le sue memorie sul viaggio. Ritornò ancora una volta in Messico dove morì il 3 giugno del 1568. (it)
  • Andrés de Urdaneta (Ordizia, 1498 ou 1508 - Mexico, 3 juin 1568) était un frère augustinien basque espagnol, capitaine de navire et explorateur. (fr)
  • 안드레스 데 우르다네타(스페인어: Andrés de Urdaneta, 1498년 11월 30일 ~ 1568년 6월 3일)는 스페인의 탐험가이자 아우구스티노 수도회의 기독교 수도사로, 페르디난드 마젤란 이후 두 번째로 세계 일주를 한 사람이다. (ko)
  • アンドレス・デ・ウルダネータ(1498年 - 1568年6月3日)は、船員・探検家・聖アウグスチノ修道会の修道士。バスク人。フィリピンから太平洋を渡り、ヌエバ・エスパーニャ(現メキシコ)のアカプルコに至る航路を開拓し、この航路は「ウルダネータの航路」と呼ばれた。 (ja)
  • Andrés de Urdaneta (Ordizia, 30 november 1498 - Mexico-Stad, 3 juni 1568) was een Spaanse broeder van de kloosterorde van de augustijnen en een ontdekkingsreiziger die een belangrijke rol speelde bij de kolonisatie van de Filipijnen door het ontdekken van de oostwaartse zeilroute over de Grote Oceaan naar Nieuw-Spanje. (nl)
  • Andrés de Urdaneta, także Andrés Urdaneta, André de Urdaneta lub Andrýs de Urdaneta (ur. 30 listopada 1498 pod Guerniką w Kraju Basków, zm. 3 czerwca 1568 w Meksyku) – hiszpański ksiądz, żeglarz, badacz południowego Pacyfiku. W roku 1525 wyruszył w morze jako uczestnik wyprawy Juana Sebastiána del Cano na Wyspy Korzenne. Podczas żeglugi śladami Magellana Urdaneta w niewielkiej łodzi spenetrował i skartował prawie jeszcze nieznaną Cieśninę Magellana, a od jesieni roku następnego rozpoczął planową eksplorację archipelagu Moluków i okolicznych szlaków żeglugowych. Przebywał w tym regionie przez następne siedem lat zbierając niezbędne informacje i prowadząc walki z Portugalczykami. W roku 1534, a więc w cztery lata po zrzeczeniu się przez Hiszpanię na rzecz Portugalii Wysp Korzennych, udał się na pokładzie portugalskiego statku (zatrzymując się w Indiach i u Przylądka Dobrej Nadziei) do Europy, kończąc tym samym (w roku 1536) podróż dookoła świata rozpoczętą ponad dziesięć lat wcześniej. Władze portugalskie aresztowały Urdanetę i przetrzymywały go w Lizbonie przez siedem miesięcy zabierając mu wszystkie sporządzone w czasie wyprawy mapy i notatki. Jednakże obdarzony znakomitą pamięcią podróżnik, po przybyciu w lutym 1537 roku do stołecznego wówczas Valladolid, zdołał wszystko odtworzyć i zaprezentować radzie nadwornej króla Karola I, za co został sowicie wynagrodzony. Uznawany powszechnie za największego w Hiszpanii znawcę obszaru Pacyfiku został w roku 1540 zwerbowany przez Pedra Alvarado, który planował wyprawę na Filipiny. Gdy ekspedycja dotarła do Meksyku, wybuchło tam właśnie groźne powstanie indiańskie znane jako „wojna Mixtonów”. Podczas walk Alvarado zginął, a plan wyprawy został tym samym zarzucony. Urdaneta pozostał w Meksyku pełniąc różne funkcje administracyjne, a w roku 1552 wstąpił do zakonu augustianów, gdzie w pięć lat później odebrał święcenia kapłańskie. W roku 1559 z polecenia króla Filipa II miał wziąć udział w kolejnej wyprawie na Ocean Spokojny. Jako ksiądz nie mógł jednak sprawować dowództwa ekspedycji, w związku z czym mianowano go „Przywódcą Armady”, a tym samym głównym pilotem. Z jego polecenia dowódcą został jego przyjaciel, Bask Miguel López de Legazpi. Ekspedycja wyruszyła z Navidad na zachodnim wybrzeżu Meksyku w listopadzie roku 1564, by – po krótkim postoju na Guam – dotrzeć w lutym roku następnego na Cebu, gdzie została założona pierwsza stała osada hiszpańska na Filipinach. 1 czerwca 1565 Urdaneta, na pokładzie statku „San Pedro” dowodzonego przez wnuka Legazpiego (Felipe de Salcado), wyruszył na wschód celem odnalezienia drogi powrotnej do Meksyku. Stałe wiatry zachodnie oraz pomyślny prąd Kuro Siwo znaleźli dopiero na wysokości wyspy Hokkaido, skąd pożeglowali wprost ku wybrzeżom Kalifornii, którą osiągnęli na wysokości dzisiejszego miasta Santa Barbara. Stamtąd, trzymając się linii brzegowej, statek dotarł 18 września 1565 roku do Acapulco. Urdaneta planował powrót na Filipiny, ale zimą zapadł na zdrowiu. Zmarł w mieście Meksyk w roku 1568. Był drugim żeglarzem, który pokonał Pacyfik z zachodu na wschód; kilka tygodni wcześniej zawinął do Acapulco inny statek tej samej ekspedycji, „San Lucas” dowodzony przez Alonza de Arellano. W związku z tym jednak, że tylko Urdaneta prowadził w czasie żeglugi dokładne zapiski nawigacyjne, jego droga była wykorzystywana w późniejszych latach przez hiszpańską Srebrną Armadę (tzw. „Manila Galleon”). Droga ta, używana przez flotę hiszpańską aż do roku 1815, wyraźnie skracała niebezpieczną i długą żeglugę wokół Przylądka Horn, łącząc Daleki Wschód z Hiszpanią poprzez Meksyk. (pl)
  • Андрéс де Урданéта (баск. Andres Urdaneta; 1498—1568) — баскский мореход, открывший «путь Урданеты» — наиболее безопасный тихоокеанский путь от Филиппин в Мексику. (ru)
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (Ordicia, possivelmente em 1508 - Cidade do México, 3 de junho de 1568) foi um militar, cosmógrafo, navegador, explorador e religioso agostiniano basco espanhol. Participou das expedições de García Jofre de Loaísa e Miguel López de Legazpi e alcançou fama universal por descobrir e documentar a rota através do Oceano Pacífico das Filipinas até Acapulco, conhecida como Rota de Urdaneta ou simplesmente torna-viagem. (pt)
  • Andrés de Urdaneta även Frey Andrés de Urdaneta, född 30 november 1498 i Ordizia, Baskien, död 3 juni 1568 i Mexico City, var en spansk augustinermunk, sjöfarare och upptäcktsresande som 1565 blev den förste att hitta en tillförlitlig rutt över Stilla havet från väst till öst. Rutten gick från Filippinerna till Mexiko och kallades länge Ruta de Urdaneta ("Urdanetas väg"). (sv)
  • Андрес де Урданета (ісп. Andrés de Urdaneta, 30 листопада 1498 — 3 червня 1568) — баскський мореплавець, що відкрив «шлях Урданети», — найбезпечніший тихоокеанський шлях з Мексики до Філіппіни, яким протягом 250 років курсували Манільські галеони, — торговий маршрут, що сполучав Філіпіни з метрополією. (uk)
dbo:birthDate
  • 1498-11-30 (xsd:date)
dbo:birthName
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1498-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1568-06-03 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1568-01-01 (xsd:date)
dbo:nationality
dbo:occupation
dbo:stateOfOrigin
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1697072 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 9739 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985264227 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • --11-30
dbp:birthName
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (en)
dbp:birthPlace
dbp:deathDate
  • 1568-06-03 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:name
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (en)
dbp:nationality
  • Crown of Castile (en)
dbp:occupation
  • Explorer, friar (en)
dbp:signature
  • Andres de Urdaneta firma 1526.jpg (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (Ordizia, possiblement el 1508 - Ciutat de Mèxic, 3 de juny de 1568) fou un militar, cosmògraf, marí, explorador i religiós agustí espanyol. Va participar en l'expedició de García Jofre de Loaisa i en la de Miguel López de Legazpi i va aconseguir fama universal en descobrir i documentar la ruta a través de l'oceà Pacífic, des de Filipines fins a Acapulco, coneguda com a Ruta de Urdaneta o viatge de tornavolta. (ca)
  • Fray Andrés de Urdaneta (1508, Španělsko – 3. června 1568, Mexiko), byl astronom, kněz a španělský mořeplavec, později mnich. Jako první objevil a zdokumentoval dlouho hledanou námořní cestu přes Tichý oceán ze západu na východ z čerstvě kolonizovaných Filipínských ostrovů do Acapulca v Mexiku, která je známá jako Urdanetova cesta (Ruta de Urdaneta) či zpáteční cesta. (cs)
  • Andrés de Urdaneta (* 1498 in Ordizia; † 3. Juni 1568 in Mexiko-Stadt) war ein aus dem Baskenland stammender spanischer Augustinermönch, Kapitän und Entdecker. Er wurde bekannt für seine Entdeckung und Kartographierung einer Route quer durch den Pazifik, von den Philippinen nach Acapulco in Mexiko (damals Neuspanien), die später als „Urdanetas Weg“ bekannt wurde. (de)
  • Fr. Andrés de Urdaneta y Ceráin O.S.A. (Villafranca,​ posiblemente en 1508​-Ciudad de México, 3 de junio de 1568) fue un militar, cosmógrafo, marino, explorador y religioso agustino español. Participó en las peligrosas expediciones de García Jofre de Loaísa y Miguel López de Legazpi, y alcanzó fama universal por descubrir y documentar la ruta a través del océano Pacífico desde Filipinas hasta Acapulco, conocida como Ruta de Urdaneta o tornaviaje. Es el descubridor de Hawai y de Australia, que describió 200 años antes del navegante inglés James Cook. (es)
  • Friar Andrés de Urdaneta, OSA (Spanish pronunciation: [anˈdɾes] : Ordizia, November 30, 1498 or 1508 – Mexico City, June 3, 1568) was a maritime explorer for the Spanish Empire, an Augustinian friar of Basque heritage. As a navigator he achieved in 1536 the second world circumnavigation (after the first one led by Ferdinand Magellan and Juan Sebastián Elcano and their crew in 1522). In 1565 Urdaneta discovered and plotted an easterly route across the Pacific Ocean, from the Philippines to Acapulco in the Viceroyalty of New Spain (present day Mexico), which was used by the Manila galleons and came to be known as "Urdaneta's route". He was considered as "protector of the Indians" for his treatment of the Philippine natives; also the first prelate of Cebu and the Philippines in general. (en)
  • Andres Urdaneta Zerain (Ordizia, Gipuzkoa, 1508 - Mexiko, 1568ko ekainaren 3a) kosmografoa, Erromatar Eliza Katolikoko apaiza, esploratzailea eta itsastarra izan zen. Ospe handia hartu zuen bere garaian, orduko merkataritzarako berebiziko garrantzia zuen Itzulbidaia (gaztelaniaz, Tornaviaje) egiteko bidea edo Urdaneta bidea aurkitu baitzuen, hau da, Ozeano Barea zeharkatuz Filipinetatik Ameriketara itzultzeko ibilbidea. Bere jaioterrian Andres Urdanetaren estatua eraiki zen. (eu)
  • Bruder Andrés de Urdaneta, , (30 November 1498 – 3 Juni 1568) merupakan seorang navigator, penjelajah dan bruder asal Spanyol. (in)
  • Andrés de Urdaneta (Ordizia, 1498 ou 1508 - Mexico, 3 juin 1568) était un frère augustinien basque espagnol, capitaine de navire et explorateur. (fr)
  • 안드레스 데 우르다네타(스페인어: Andrés de Urdaneta, 1498년 11월 30일 ~ 1568년 6월 3일)는 스페인의 탐험가이자 아우구스티노 수도회의 기독교 수도사로, 페르디난드 마젤란 이후 두 번째로 세계 일주를 한 사람이다. (ko)
  • アンドレス・デ・ウルダネータ(1498年 - 1568年6月3日)は、船員・探検家・聖アウグスチノ修道会の修道士。バスク人。フィリピンから太平洋を渡り、ヌエバ・エスパーニャ(現メキシコ)のアカプルコに至る航路を開拓し、この航路は「ウルダネータの航路」と呼ばれた。 (ja)
  • Andrés de Urdaneta (Ordizia, 30 november 1498 - Mexico-Stad, 3 juni 1568) was een Spaanse broeder van de kloosterorde van de augustijnen en een ontdekkingsreiziger die een belangrijke rol speelde bij de kolonisatie van de Filipijnen door het ontdekken van de oostwaartse zeilroute over de Grote Oceaan naar Nieuw-Spanje. (nl)
  • Андрéс де Урданéта (баск. Andres Urdaneta; 1498—1568) — баскский мореход, открывший «путь Урданеты» — наиболее безопасный тихоокеанский путь от Филиппин в Мексику. (ru)
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (Ordicia, possivelmente em 1508 - Cidade do México, 3 de junho de 1568) foi um militar, cosmógrafo, navegador, explorador e religioso agostiniano basco espanhol. Participou das expedições de García Jofre de Loaísa e Miguel López de Legazpi e alcançou fama universal por descobrir e documentar a rota através do Oceano Pacífico das Filipinas até Acapulco, conhecida como Rota de Urdaneta ou simplesmente torna-viagem. (pt)
  • Andrés de Urdaneta även Frey Andrés de Urdaneta, född 30 november 1498 i Ordizia, Baskien, död 3 juni 1568 i Mexico City, var en spansk augustinermunk, sjöfarare och upptäcktsresande som 1565 blev den förste att hitta en tillförlitlig rutt över Stilla havet från väst till öst. Rutten gick från Filippinerna till Mexiko och kallades länge Ruta de Urdaneta ("Urdanetas väg"). (sv)
  • Андрес де Урданета (ісп. Andrés de Urdaneta, 30 листопада 1498 — 3 червня 1568) — баскський мореплавець, що відкрив «шлях Урданети», — найбезпечніший тихоокеанський шлях з Мексики до Філіппіни, яким протягом 250 років курсували Манільські галеони, — торговий маршрут, що сполучав Філіпіни з метрополією. (uk)
  • أندريس دي أوردانيتا (بالإسبانية: Andrés de Urdaneta) هو ملاح وناسك أسباني (ولد في غيبوثكوا إسبانيا 30 نوفمبر 1498 – وتوفي في مكسيكو 3 يونيو 1568) تولى مهمة الإبحار إلى الغرب عبر المحيط الهادي للبحث عن أفضل طريق نحو الشرق وساهم في استعمار الفلبين. (ar)
  • Andrés de Urdaneta (Ordizia, 30 novembre 1498 – Città del Messico, 3 giugno 1568) è stato un esploratore, navigatore e frate dell'Ordine di Sant'Agostino spagnolo.Partecipò alle spedizioni di García Jofre de Loaísa e Miguel López de Legazpi e tracciò la principale rotta marina tra Filippine e Acapulco, conosciuta come Rotta di Urdaneta. Nel 1553 divenne frate dell'Ordine di Sant'Agostino. Fece ritorno in Castiglia per rendere rapporto al re Filippo II e scrisse le sue memorie sul viaggio. Ritornò ancora una volta in Messico dove morì il 3 giugno del 1568. (it)
  • Andrés de Urdaneta, także Andrés Urdaneta, André de Urdaneta lub Andrýs de Urdaneta (ur. 30 listopada 1498 pod Guerniką w Kraju Basków, zm. 3 czerwca 1568 w Meksyku) – hiszpański ksiądz, żeglarz, badacz południowego Pacyfiku. (pl)
rdfs:label
  • أندريس دي أوردانيتا (ar)
  • Andrés de Urdaneta (ca)
  • Andrés de Urdaneta (cs)
  • Andrés de Urdaneta (de)
  • Andrés de Urdaneta (en)
  • Andrés de Urdaneta (es)
  • Andres Urdaneta (eu)
  • Andrés de Urdaneta (fr)
  • Andrés de Urdaneta (in)
  • Andrés de Urdaneta (it)
  • アンドレス・デ・ウルダネータ (ja)
  • 안드레스 데 우르다네타 (ko)
  • Andrés de Urdaneta (nl)
  • Andrés de Urdaneta (pl)
  • Andrés de Urdaneta (pt)
  • Andrés de Urdaneta (sv)
  • Урданета, Андрес (ru)
  • Андрес де Урданета (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Andrés de Urdaneta y Cerain (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:dedicatedTo of
is dbp:keyPeople of
is foaf:primaryTopic of