| dbo:abstract
|
- El calendari macedoni és un calendari lunisolar que es feia servir en l'antiga Macedònia durant el primer mil·lenni aC Es compon de dotze (per 354 dies per any) que necessitaven intercalar més mesos perquè fossin semblants amb les estacions. Quan el calendari es feia servir per tot el món hel·lenístic, es van afegir en total set embolimoi (mesos intercalaris) cada cicle metònic de 19 anys. Els noms del calendari macedoni es van seguir usant a Síria fins i tot en l'era cristiana. El calendari macedoni era bàsicament el , utilitzant noms macedonis en comptes dels originals babilonis. Per exemple, les inscripcions d'un calendari solar macedoni del segle VI aC de Decàpolis, Jordània, comencen pel nom Audynaeus. Aquest tipus de calendari solar es va barrejar més tard amb el calendari julià i, de fet, a la província romana de Macedònia es feien servir dos calendaris.
* Δίος ( Déu , lluna d'octubre)
* Απελλαίος ( ios , lluna de novembre, també un mes dòric)
* Αυδυναίος or Αυδναίος ( Audunaios o Audnaios , lluna de desembre, també mes Creta)
* Περίτιος (Peritios, lluna de gener)
* Δύστρος ( Dystros , lluna de febrer)
* Ξανδικός o Ξανθικός ( Xandikos o Xanthikos , lluna de març)
* Ξανδικός Εμβόλιμος ( Xandikos embolismes , intercalat sis vegades en un cicle metònic de 19 anys)
* Αρτεμίσιος o Αρταμίτιος ( Artemisios o Artamitios , lluna d'abril, també mes en Esparta, Rodes i Epidaure - Artemision era un mes jònic)
* Δαίσιος (Daisios, lluna de maig)
* Πάνημος o Πάναμος ( Panēmos o Panamos , lluna de juny, també mes en Epidaure, Milet, Illa de Samos i Corint)
* Λώιος ( Loios , lluna de juliol - Ομολώιος, Homolōios , era un mes etoli, beoci i tessali)
* Γορπιαίος ( Gorpiaios , lluna d'agost)
* Υπερβερεταίος ( Hyperberetaios , lluna de setembre - Hyperberetos era un mes Creta)
* Υπερβερεταίος Εμβόλιμος ( Hyperberetaios embolismes , intercalat un cop en un cicle Metó de 19 anys) (ca)
- Die Reform des makedonischen Kalenders wurde unter Seleukos I., der nach Konflikten mit Antigonos unter Unterstützung von Ptolemaios I. das Herrschaftsgebiet Babyloniens endgültig 312 v. Chr. gewinnen konnte, weiter fortgeführt. Mit diesem Jahr begann nach der gängigen historischen Zeitrechnung die seleukidische Ära. Außerdem waren noch das alte Kalendersystem des Solon und das arabisch-makedonische Modell in Gebrauch. Im Alten Ägypten benutzten die Ptolemäer den makedonisch-solonischen Kalender, der in der Spätzeit mit dem makedonisch-arabischen Kalender harmonisiert wurde. (de)
- The Ancient Macedonian calendar is a lunisolar calendar that was in use in ancient Macedon in the 1st millennium BCE. It consisted of 12 synodic lunar months (i.e. 354 days per year), which needed intercalary months to stay in step with the seasons. By the time the calendar was being used across the Hellenistic world, seven total embolimoi (intercalary months) were being added in each 19 year Metonic cycle. The names of the ancient Macedonian Calendar remained in use in Syria even into the Christian era. (en)
- El calendario macedonio es un calendario lunisolar que se usaba en la antigua Macedonia durante el primer milenio a. C. Se compone de doce meses lunares sinódicos (p.e. 354 días por año) que necesitaban intercalar más meses para que fueran parejos con las estaciones. Cuando el calendario se usaba por todo el mundo helenístico, se añadieron en total siete embolimoi (meses intercalarios) cada ciclo metónico de 19 años. Los nombres del calendario macedonio se siguieron usando en Siria incluso en la era cristiana. El calendario macedonio era básicamente el , empleando nombres macedonios en vez de los originales babilonios. Por ejemplo, las inscripciones de un calendario solar macedonio del siglo VI a. C. de Decápolis, Jordania, empiezan por el nombre Audynaeus. Este tipo de calendario solar se mezcló más tarde con el calendario juliano y, de hecho, en la provincia romana de Macedonia se usaban ambos calendarios.
* Δίος (Dios, luna de octubre)
* Απελλαίος (Apellaios, luna de noviembre, también un mes dórico)
* Αυδυναίος or Αυδναίος (Audunaios o Audnaios, luna de diciembre, también mes cretense)
* Περίτιος (Peritios, luna de enero)
* Δύστρος (Dystros, luna de febrero)
* Ξανδικός o Ξανθικός (Xandikos o Xanthikos, luna de marzo)
* Ξανδικός Εμβόλιμος (Xandikos Embolimos, intercalado seis veces en un ciclo metónico de 19 años)
* Αρτεμίσιος o Αρταμίτιος (Artemisios o Artamitios, luna de abril, también mes en Esparta, Rodas y Epidauro - Artemisiōn era un mes jónico)
* Δαίσιος (Daisios, luna de mayo)
* Πάνημος o Πάναμος (Panēmos o Panamos, luna de junio, también mes en Epidauro, Mileto, Isla de Samos y Corinto)
* Λώιος (Lōios, luna de julio - Ομολώιος, Homolōios, era un mes etolio, beocio y tesalio)
* Γορπιαίος (Gorpiaios, luna de agosto)
* Υπερβερεταίος (Hyperberetaios, luna de septiembre - Hyperberetos era un mes cretense)
* Υπερβερεταίος Εμβόλιμος (Hyperberetaios Embolimos, intercalado una vez en un ciclo métonico de 19 años) (es)
- Le calendrier macédonien, en vigueur en Macédoine sous l’Antiquité, est le calendrier dominant également dans plusieurs royaumes hellénistiques, avant que le calendrier julien ne s’impose avec la conquête romaine. Il est de type luni-solaire tout comme le calendrier attique. (fr)
- Kalender Makedonia kuno adalah sebuah yang dipakai di Makedonia kuno pada milenium ke-1 SM. Kalender tersebut terdiri dari 12 (354 hari per tahun). (in)
- L'antico calendario macedonico era un calendario lunare in uso in Macedonia dal I millennio a.C.. Era costituito da 12 mesi sinodici-lunari (pari a 354 giorni per anno), che aveva bisogno di mesi intercalari per rimanere al passo con le stagioni. Con il tempo questo calendario venne utilizzato anche in epoca ellenistica, in totale erano aggiunti sette embolimoi (mesi intercalari) in ogni ciclo metonico di 19 anni. I nomi dell'antico calendario macedonico rimasero in uso in Siria fino all'era cristiana. Il calendario macedonico era in sostanza identico al calendario babilonese, con la sola sostituzione dei nomi macedonici a quelli babilonesi. Un esempio da un'iscrizione del VI secolo dalla Decapoli in Giordania, riporta del calendario solare macedonico, che iniziava con il mese di Audynaeus. Il calendario di tipo solare venne introdotto più tardi con il calendario giuliano. Nella provincia romana di Macedonia entrambi i calendari rimasero in uso. Quello romano è attestato nell'iscrizione con il nome Kalandôn gen. καλανδῶν calendae ed il macedonico con quello di Hellenikei dat. Ἑλληνικῇ . Ed infine una scritta da Cassandreia del 306-298 a.C. che riporta del mese Ἀθηναιῶν Athenaion, suggerendo che alcune città potevano avere dei loro mesi perfino dopo il IV secolo a.C., periodo di massima espansione macedone.
* Δίος (Dios, luna di ottobre);
* Ἀπελλαῖος ;
* Αὐδυναῖος or Αὐδναῖος (Audunaios or Audnaios, luna di dicembre, mese anche dell'isola di Creta);
* Περίτιος (Peritios, luna di gennaio e festival del mese; Peritia);
* Δύστρος (Dystros, luna di febbraio);
* Ξανδικός o Ξανθικός (Xandikos o Xanthikos, luna di marzo e festival del mese; , purificazione dell'esercito, Esichio);
* Ξανδικός Ἐμβόλιμος (Xandikos Embolimos, intercalato sei volte in un ciclo di 19 anni);
* Ἀρτεμίσιος o Ἀρταμίτιος (Artemisios o Artamitios, luna di aprile, come pure mese spartano, di Rodi ed Epidauro - Artemisiōn era un mese ionico);
* Δαίσιος (Daisios, mese di maggio);
* Πάνημος o Πάναμος (Panēmos o Panamos, mese di giugno, come pure mese di Epidauro, di Mileto, di Samo e Corinto);
* Λώιος (Lōios, luna di luglio - Ὀμολώιος, Homolōios, era anche un mese in Etolia, Beozia e Tessaglia);
* Γορπιαῖος (Gorpiaios, luna di agosto);
* Ὑπερβερεταῖος (Hyperberetaios, luna di settembre - Hyperberetos era un mese di Creta);
* Ὑπερβερεταῖος Ἑμβόλιμος (Hyperberetaios Embolimos, intercalato una volta in un ciclo di 19 anni). (it)
- Kalendarz macedoński – kalendarz księżycowo-słoneczny, który był w użyciu w starożytnej Macedonii w I tysiącleciu p.n.e. Składał się z dwunastu miesięcy synodalnych (księżycowych, łącznie 354 dni), potrzebował więc dodatkowego miesiąca, by utrzymać synchronizację z porami roku. W okresie używania tego kalendarza w całym hellenistycznym świecie doliczano siedem dodatkowych embolimoi (εμβόλιμοι, miesiące przestępne) w każdym 19-letnim cyklu Metona. Nazwy starożytnego macedońskiego kalendarza pozostały w użyciu w Syrii nawet w czasach chrześcijańskiej ery. Macedoński kalendarz był w istocie kalendarzem babilońskim. Posiadał tylko nazwy macedońskie zamiast babilońskich. Przykładowa inskrypcja z Dekapolu (VI w. n.e.), Jordan, zawiera słoneczny kalendarz macedoński, zaczynający się od miesiąca Audynaeus.. Słoneczny typ kalendarza był połączony później z kalendarzem juliańskim. W Macedonii rzymskiej, oba kalendarze były używane. Rzymski jest poświadczony w inskrypcjach z nazwą Kalandôn (dop. καλανδῶν, calendae) oraz macedoński Hellenikei (cel. Ἑλληνικῇ, grecki).. Inskrypcja z (ok. 306-298 p.n.e.) nosząca miesiąc Athenaion (gr. Ἀθηναιῶν) sugeruje, że kilka miast mogły mieć własne nazwy miesięcy nawet po IV w. p.n.e., czasach ekspansji macedońskiej. Za czasów państwa Seleucydów, Macedończycy zaadaptowali erę Seleucydów. Rok zaczynał się pierwszego miesiąca Dios (nasz październik). Liczono lata od r. 312 p.n.e., który był początkiem ery Seleucydów. (pl)
- O calendário macedónico ou calendário macedónio é um calendário lunissolar que se usava na Antiga Macedónia durante o primeiro milénio a.C.. É composto por doze meses lunares sinódicos (por exemplo, 354 dias por ano) que necessitavam da intercalação de mais meses para que ficassem alinhados com as estações do ano. Quando o calendário se usava por todo o mundo helénico, adicionaram-se no total sete embólimos (meses intercalares) a cada ciclo metónico de 19 anos. Os nomes do calendário macedónio continuaram em uso na Síria, mesmo durante a era cristã. O calendário macedónio era basicamente o calendário babilónico, usando nomes macedónios em vez dos originais babilónios. Por exemplo, as inscrições de um calendário solar macedónio do século V a.C. de Decápole, Jordânia, começam pelo nome audineus. Este tipo de calendário solar misturar-se-ia mais tarde com o calendário juliano e, de facto, na província romana da Macedónia usavam-se ambos os calendários.
* Δίος (Deus, lua de outubro)
* Απελλαίος (Apellaios, lua de novembro, também um mês dórico)
* Αυδυναίος ou Αυδναίος (Audunaios o Audnaios, lua de dezembro, também um mês cretense)
* Περίτιος (Peritios, lua de janeiro)
* Δύστρος (Dystros, lua de fevereiro)
* Ξανδικός ou Ξανθικός (Xandikos o Xanthikos, lua de março)
* Ξανδικός Εμβόλιμος (Xandikos Embolimos, intercalado seis vezes num ciclo metónico de 19 anos)
* Αρτεμίσιος ou Αρταμίτιος (Artemisios ou Artamitios, lua de abril, também mês em Esparta, Rodes e Epidauro - Artemisiōn era um mês jónico)
* Δαίσιος (Daisios, lua de maio)
* Πάνημος ou Πάναμος (Panēmos ou Panamos, lua de junho, também mês em Epidauro, Mileto, Ilha de Samos e Corinto)
* Λώιος (Lōios, lua de julho - Ομολώιος, Homolōios, era um mês etólio, beócio e tessálio)
* Γορπιαίος (Gorpiaios, lua de agosto)
* Υπερβερεταίος (Hyperberetaios, lua de setembro - Hyperberetos era um mês cretense)
* Υπερβερεταίος Εμβόλιμος (Hyperberetaios Embolimos, intercalado uma vez num ciclo metónico de 19 anos) (pt)
- Den antika makedoniska kalendern är en lunisolarkalender som användes i antikens Makedonien under det 1:a millenniet f.Kr. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Reform des makedonischen Kalenders wurde unter Seleukos I., der nach Konflikten mit Antigonos unter Unterstützung von Ptolemaios I. das Herrschaftsgebiet Babyloniens endgültig 312 v. Chr. gewinnen konnte, weiter fortgeführt. Mit diesem Jahr begann nach der gängigen historischen Zeitrechnung die seleukidische Ära. Außerdem waren noch das alte Kalendersystem des Solon und das arabisch-makedonische Modell in Gebrauch. Im Alten Ägypten benutzten die Ptolemäer den makedonisch-solonischen Kalender, der in der Spätzeit mit dem makedonisch-arabischen Kalender harmonisiert wurde. (de)
- The Ancient Macedonian calendar is a lunisolar calendar that was in use in ancient Macedon in the 1st millennium BCE. It consisted of 12 synodic lunar months (i.e. 354 days per year), which needed intercalary months to stay in step with the seasons. By the time the calendar was being used across the Hellenistic world, seven total embolimoi (intercalary months) were being added in each 19 year Metonic cycle. The names of the ancient Macedonian Calendar remained in use in Syria even into the Christian era. (en)
- Le calendrier macédonien, en vigueur en Macédoine sous l’Antiquité, est le calendrier dominant également dans plusieurs royaumes hellénistiques, avant que le calendrier julien ne s’impose avec la conquête romaine. Il est de type luni-solaire tout comme le calendrier attique. (fr)
- Kalender Makedonia kuno adalah sebuah yang dipakai di Makedonia kuno pada milenium ke-1 SM. Kalender tersebut terdiri dari 12 (354 hari per tahun). (in)
- Den antika makedoniska kalendern är en lunisolarkalender som användes i antikens Makedonien under det 1:a millenniet f.Kr. (sv)
- El calendari macedoni és un calendari lunisolar que es feia servir en l'antiga Macedònia durant el primer mil·lenni aC Es compon de dotze (per 354 dies per any) que necessitaven intercalar més mesos perquè fossin semblants amb les estacions. Quan el calendari es feia servir per tot el món hel·lenístic, es van afegir en total set embolimoi (mesos intercalaris) cada cicle metònic de 19 anys. Els noms del calendari macedoni es van seguir usant a Síria fins i tot en l'era cristiana. El calendari macedoni era bàsicament el , utilitzant noms macedonis en comptes dels originals babilonis. Per exemple, les inscripcions d'un calendari solar macedoni del segle VI aC de Decàpolis, Jordània, comencen pel nom Audynaeus. Aquest tipus de calendari solar es va barrejar més tard amb el calendari juli (ca)
- El calendario macedonio es un calendario lunisolar que se usaba en la antigua Macedonia durante el primer milenio a. C. Se compone de doce meses lunares sinódicos (p.e. 354 días por año) que necesitaban intercalar más meses para que fueran parejos con las estaciones. Cuando el calendario se usaba por todo el mundo helenístico, se añadieron en total siete embolimoi (meses intercalarios) cada ciclo metónico de 19 años. Los nombres del calendario macedonio se siguieron usando en Siria incluso en la era cristiana. El calendario macedonio era básicamente el , empleando nombres macedonios en vez de los originales babilonios. Por ejemplo, las inscripciones de un calendario solar macedonio del siglo VI a. C. de Decápolis, Jordania, empiezan por el nombre Audynaeus. Este tipo de calendario solar (es)
- L'antico calendario macedonico era un calendario lunare in uso in Macedonia dal I millennio a.C.. Era costituito da 12 mesi sinodici-lunari (pari a 354 giorni per anno), che aveva bisogno di mesi intercalari per rimanere al passo con le stagioni. Con il tempo questo calendario venne utilizzato anche in epoca ellenistica, in totale erano aggiunti sette embolimoi (mesi intercalari) in ogni ciclo metonico di 19 anni. I nomi dell'antico calendario macedonico rimasero in uso in Siria fino all'era cristiana. Il calendario macedonico era in sostanza identico al calendario babilonese, con la sola sostituzione dei nomi macedonici a quelli babilonesi. Un esempio da un'iscrizione del VI secolo dalla Decapoli in Giordania, riporta del calendario solare macedonico, che iniziava con il mese di Audynaeus (it)
- Kalendarz macedoński – kalendarz księżycowo-słoneczny, który był w użyciu w starożytnej Macedonii w I tysiącleciu p.n.e. Składał się z dwunastu miesięcy synodalnych (księżycowych, łącznie 354 dni), potrzebował więc dodatkowego miesiąca, by utrzymać synchronizację z porami roku. W okresie używania tego kalendarza w całym hellenistycznym świecie doliczano siedem dodatkowych embolimoi (εμβόλιμοι, miesiące przestępne) w każdym 19-letnim cyklu Metona. Nazwy starożytnego macedońskiego kalendarza pozostały w użyciu w Syrii nawet w czasach chrześcijańskiej ery. Macedoński kalendarz był w istocie kalendarzem babilońskim. Posiadał tylko nazwy macedońskie zamiast babilońskich. Przykładowa inskrypcja z Dekapolu (VI w. n.e.), Jordan, zawiera słoneczny kalendarz macedoński, zaczynający się od miesiąca A (pl)
- O calendário macedónico ou calendário macedónio é um calendário lunissolar que se usava na Antiga Macedónia durante o primeiro milénio a.C.. É composto por doze meses lunares sinódicos (por exemplo, 354 dias por ano) que necessitavam da intercalação de mais meses para que ficassem alinhados com as estações do ano. Quando o calendário se usava por todo o mundo helénico, adicionaram-se no total sete embólimos (meses intercalares) a cada ciclo metónico de 19 anos. (pt)
|
