| dbo:abstract
|
- Les amarantàcies (Amaranthaceae) són una família botànica de l'ordre dels cariofil·lals. Inclou més de 180 gèneres i més de 2.500 espècies. (ca)
- Laskavcovité (Amaranthaceae) je čeleď rostlin z řádu hvozdíkotvaré. Při aktualizaci systému taxonomického systému APG z roku 2009 (APG III) byla do čeledi laskavcovitých vřazena bývalá čeleď merlíkovité (Chenopodiaceae). (cs)
- الفصيلة القُطَيفية (الاسم العلمي: Amaranthaceae) هي فصيلة نباتية ضمن رتبة القرنفليات (الاسم العلمي: Caryophyllales). من أهم نباتاتها السبانخ إضافة إلى نباتات رعوية مثل القطيفة والقطف والروثا وحشائش مثل السرمق والقلام. (ar)
- Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser. (de)
- Amaranthaceae is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales. (en)
- La amarantacoj (latine Amaranthaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kariofilaloj (Caryophyllales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 180 genrojn kaj pli ol 2000 speciojn. Ĝia tipa genro estas amaranto. (eo)
- Amaranthaceae (grezierazko “A mar anthus” ; euskaraz lore iraunkorra) landare loredunen familia bat da. 160 genero eta 2.400 espezie dauzka. Gaur egun Chenopodiaceae barne. Kosmopolitak dira. Bere baitan landare eta zukutsu dira Zerba, ziazerba eta kinoa, adibidez, Amaranthaceae dira. (eu)
- La familia Amaranthaceae perteneciente al orden Caryophyllales comprende alrededor de 160 géneros y 2400 especies de plantas. La mayoría de ellas son hierbas o subarbustos con unos cuantos árboles y trepadoras. Es una familia ampliamente extendida cuyo hábitat se encuentra en regiones tropicales y subtropicales. La mayor parte de las especies se dan en el África tropical y Norte América, sin embargo, alguna de sus especies son oriundas de las regiones templadas. Un gran número son populares plantas ornamentales de jardín, en especial las especies de Alternanthera, Amaranthus, Celosia e Iresine. Algunos de sus miembros más conocidos son Amaranthus y Salsola. Muchas de las especies son halófitas, es decir, que prosperan en suelos salinos. Las clasificaciones modernas basadas en la historia evolutiva, tales como la Clasificación filogenética APG, incluyen dentro de Amaranthaceae, como subfamilia Chenopodioideae, a las antiguas quenopodiáceas (Chenopodiaceae). Especies bien conocidas de esta subfamilia son las cultivadas Beta vulgaris (remolacha), Chenopodium quinoa y Spinacia oleracea (espinaca). Las principales diferencias entre Amaranthaceae y Chenopodiaceae son pétalos membranosos y estambres a menudo unidos en forma de anillo. Con anterioridad a la incorporación de esta subfamilia, la antigua y más limitada circunscripción de Amaranthaceae contenía solamente alrededor de 65 géneros y 900 especies. Forman un grupo monofilético, el que presenta la mayor cantidad de especies dentro del orden Caryophyllales. (es)
- Suku bayam-bayaman atau Amaranthaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad dikotil inti namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, Rosidae dan . Ke dalam suku ini termasuk pula anggota-anggota sensu Cronquist, yang dalam sistem APG II tidak lagi menjadi takson, tetapi diperlakukan sebagai anaksuku Chenopodioidae di dalam Amaranthaceae, setelah dikurangi beberapa anggotanya. Termasuk dalam herba berumur 1 tahun, berciri umum tegak atau condong kemudian tegak, tinggi 0,4-1 m, kerapkali bercabang banyak dan berduri. Daun bulat telut bentuk lanset, panjang 5-8 cm, dengan ujung tumpul dan pangkal runcing. Bunga dalam tukal yang rapat yang bawah duduk ketiak, yang atas terkumpul menjadi karangan bunga di ujung dan duduk di ketiak, bentuk bulir atau bercabang pada pangkalnya. Bulir ujung sebagian besar jantan, tidak berduri, tidak berduri temple,mula-mula naik lalu menggantung. Tukal betina dengan 2 duri lurus yang lancip, dan menjauhi batang. Daun pelindung dan anak daun pelindung runcing, sepanjang-panjangnya sama dengan tenda bunga. Daun tenda bunga 5, panjang 2-3 mm, gundul, hijau atau ungu dengan tepi transparan. Benang sari 5, lepas tanpa taju yang disisipkan diantaranya. Kepala putik duduk, bentuk benang. Buah bualat memanjang, dengan tutup yang rontok, berbiji 1. Habitus biasa terdapat pada halaman rumah, semak, kebun dan tepi jalan; 1-1.400 m. Terdiri dari 64 marga dan 850 jenis tanaman. Anggota-anggotanya yang penting adalah bayam dan (sayuran dan biji-bijian), bit gula (tanaman penghasil gula), kinoa (sejenis serealia semu), dan jengger ayam (Celosia cristata) (tanaman hias). (in)
- Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues. En France, la famille des Amaranthaceae est représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betterave) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par des salicornes. (fr)
- ヒユ科（ヒユか、Amaranthaceae）は双子葉植物の分類群。ほとんどが草で、世界に70属800種ほど（日本には5属10数種）あり、特に熱帯に多い。花は小さい風媒花で総状・穂状などの花序をなす。花被は5枚、子房上位。 (ja)
- Le Amaranthaceae sono una famiglia di angiosperme dicotiledoni che conta circa 165 generi, per un totale di più di 2040 specie. Molte di queste sono arbustive, fruticose o erbacee, poche specie formano anche alberi e altre sono rampicanti. Secondo il sistema di Classificazione APG II (2003), la famiglia fa parte dell'ordine delle Caryophyllales; con questa classificazione, nelle Amarantacee sono state fatte confluire anche le specie tradizionalmente classificate all'interno della famiglia delle Chenopodiaceae oggi non più valida. Le Amaranthaceae comprendono specie di interesse agrario quali la bietola (Beta vulgaris), la quinoa (Chenopodium quinoa), gli spinaci (Spinacia oleracea). (it)
- 비름과(--科, 학명: Amaranthaceae 아마란타케아이[*])는 석죽목의 과이다. 약 160속 2,400여 종을 포함한다. APG II 분류 체계에서는 예전에 명아주과(Chenopodiaceae)로 분류하던 종들도 비름과로 분류한다. 명아주과를 포함하기 전에는 65속 900종을 포함했었다. 대부분 초본이지만 종류에 따라서는 관목인 것도 있다. 잎은 어긋나거나 마주나며 턱잎은 없다. 꽃은 대부분 작은 양성화로서, 1개의 포엽과 2개의 작은 포엽에 싸여 있다. 종종 작은 포엽의 겨드랑이에서 가지가 나고 기산꽃차례가 달리며, 거기에서 다시 여러 개가 모여 수상이나 총상 또는 원추상의 꽃차례를 이룬다. 꽃덮이조각은 3-5개이고, 수술은 보통 5개로 꽃덮이조각과 마주난다. 수술대는 아랫부분에서 다소 합쳐져 있거나 거의 다 합쳐진 통 모양이 되고, 또는 꽃밥과 꽃밥 사이에서 꽃잎 모양의 돌기가 나기도 한다. 씨방은 상위로, 2-3개의 심피가 1개의 방을 이루고 있으며, 그 안의 아랫부분에는 1개나 몇 개의 밑씨가 있다. 열매는 견과 또는 액과로, 안에 1개 또는 몇 개의 씨가 들어 있다. (ko)
- De amarantenfamilie (Amaranthaceae) is een familie van tweezaadlobbige kruidachtige planten en struiken. Er is een verschil tussen de familie zoals traditioneel omschreven, zie bijvoorbeeld de 22e druk van de Heukels, en zoals omschreven door het APG-systeem (1998), het APG III-systeem (2009) en de 23e druk van de Heukels. De traditionele omschrijving is aanmerkelijk beperkter dan de omschrijving volgens APG, die ook de planten omvat die traditioneel de ganzenvoetfamilie (Chenopodiaceae) vormen. Door moleculair onderzoek is in 2012 de classificatie binnen de ganzenvoetfamilie veranderd. Hierdoor is van enkele soorten de soortnaam veranderd. In ruime zin heeft de familie een groot verspreidingsgebied in gematigde streken, subtropen en tropen. Veel soorten zijn aangepast aan bodems met een hoog zoutgehalte (halofyt), maar ook onder droge omstandigheden in steppe en aan de rand van woestijnen komen ze voor. Een aantal soorten wordt gebruikt als groente, zoals spinazie (Spinacia oleracea) en gecultiveerde vormen van het geslacht biet (Beta), zoals rode biet. De suikerbiet (Beta vulgaris) is een belangrijke leverancier van suiker. Quinoa is het zaad van Chenopodium quinoa en is al 6000 jaar in gebruik als voedsel in de Andes in Zuid-Amerika. Het is een goede vervanger voor graanproducten. Veel soorten zijn geliefde tuinplanten, vooral uit de geslachten Alternanthera, Amaranthus, Celosia en Iresine. Op de Nederlandstalige Wikipedia worden de volgende soorten in een eigen artikel behandeld:
* Tuinmelde (Atriplex hortensis)
* Glanzende melde (Atriplex nitens)
* Uitstaande melde (Atriplex patula)
* Gewone zoutmelde (Atriplex portulacoides)
* Spiesmelde (Atriplex prostrata)
* Suikerbiet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima))
* Voederbiet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa)
* Rode biet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. ruba)
* Snijbiet (Beta vulgaris var. cicla)
* Zeebiet (Beta vulgaris subsp. maritima)
* Brave hendrik (Blitum bonus-henricus, synoniem: Chenopodium bonus-henricus)
* Trosaardbeispinazie (Blitum capitatum, synoniem: Chenopodium capitatum)
* Rode aardbeispinazie (Blitum virgatum, synoniem: Chenopodium foliosum)
* Esdoornganzenvoet (Chenopodiastrum hybridum, basioniem: Chenopodium hybridum)
* Muurganzenvoet (Chenopodiastrum murale, basioniem: Chenopodium murale)
* Melganzenvoet (Chenopodium album)
* Druifkruid (Chenopodium botrys)
* Stippelganzenvoet (Chenopodium ficifolium)
* Quinoa (Chenopodium quinoa)
* Stinkende ganzenvoet (Chenopodium vulvaria)
* Welriekende ganzenvoet (Dysphania ambrosioides, basioniem: Chenopodium ambrosioides)
* Korrelganzenvoet (Lipandra polysperma, basioniem: Chenopodium polyspermum)
* Beursjesganzenvoet (Oxybasis chenopodioides, basioniem: Chenopodium chenopodioides)
* Zeegroene ganzenvoet (Oxybasis glauca, basioniem: Chenopodium glaucum)
* Rode ganzenvoet (Oxybasis rubra, basioniem: Chenopodium rubrum)
* Groot knarkruid (Polycnemum majus)
* Kortarige zeekraal (Salicornia europaea)
* Spinazie (Spinacia oleracea)
* Schorrenkruid (Suaeda maritima) Volgens de 24e druk van de Heukels komen in Nederland de volgende geslachten voor:
* Amaranthus (geslacht Amarant)
* Atriplex (geslacht Melde)
* Axyris
* Bassia
* Beta (geslacht Biet)
* Blitum (geslacht Spiesganzevoet)
* Chenopodiastrum (geslacht Nerfganzenvoet)
* Chenopodium (geslacht Ganzenvoet)
* Corispermum (geslacht Vlieszaad)
* Dysphania (geslacht Klierganzenvoet)
*
* Lipandra
* Oxybasis (geslacht Kale ganzenvoet)
* Polycnemum (geslacht Knarkruid)
* Salicornia (geslacht Zeekraal)
* Salsola (geslacht Loogkruid)
* Spinacia
* Suaeda (geslacht Schorrenkruid) In de ruime omschrijving telt de familie meer dan tweeduizend soorten in bijna tweehonderd geslachten:
* Achyranthes, Achyropsis, Acroglochin, Aerva, Agathophora, Agriophyllum, , Allenrolfea, Allmania, Allmaniopsis, Alternanthera, Amaranthus, Anabasis, Anthochlamys, Aphanisma, Archiatriplex, Arthraerua, , Arthrophytum, Atriplex, Axyris, , Bassia, Beta, Bienertia, Blutaparon, , Bosea, , Calicorema, Camphorosma, Celosia, Centema, Centemopsis, Centrostachys, Ceratocarpus, Chamissoa, Charpentiera, Chenopodium, , Chionothrix, Climacoptera, Corispermum, Cornulaca, , Cyathobasis, Cyathula, Cycloloma, Dasysphaera, Deeringia, Didymanthus, Digera, Dissocarpus, Dysphania, , Enchylaena, Eremophea, , Eriostylos, Esfandiaria, Exomis, Fadenia, , Froelichia, Froelichiella, Girgensohnia, , Gomphrena, Grayia, Guilleminea, , Hablitzia, Halanthium, Halarchon, Halimione, Halimocnemis, Halocharis, Halocnemum, Halogeton, Halopeplis, , Halostachys, Halothamnus, Haloxylon, Hammada, , Hemichroa, Henonia, Herbstia, Hermbstaedtia, Heterostachys, Holmbergia, Horaninovia, Indobanalia, , Iresine, , Kalidium, , , Krascheninnikovia, , Lagenantha, Lagrezia, Leucosphaera, Lithophila, Lopriorea, Maireana, Malacocera, Manochlamys, Marcelliopsis, Mechowia, Microcnemum, Microgynoecium, , Nanophyton, Nelsia, Neobassia, Neocentema, Nitrophila, Noaea, Nothosaerva, Nototrichium, Nucularia, Nyssanthes, Ofaiston, Oreobliton, , , Pandiaka, Patellifolia, Petrosimonia, Pfaffia, Piptoptera, Pleuropetalum, Pleuropterantha, Polycnemum, Polyrhabda, , Pseudoplantago, , Psilotrichopsis, Psilotrichum, Ptilotus, Pupalia, Quaternella, , Rosifax, , Roycea, Salicornia, Salsola, Saltia, , Sclerolaena, , Seidlitzia, , Sericocoma, Sericocomopsis, Sericorema, Sericostachys, Sevada, Siamosia, Spinacia, Stelligera, Stilbanthus, Suaeda, Suckleya, Sympegma, Tecticornia, , Teloxys, , Threlkeldia, Tidestromia, Traganopsis, Traganum, Trichuriella, Volkensinia, , Zuckia (ondergebracht in de Grayia) (nl)
- Amarantväxter (Amaranthaceae) är en familj av trikolpater med omkring 160 släkten med sammanlagt ungefär 2 400 arter. De flesta är örter eller små buskar, mycket få är träd eller klätterväxter. Amarantväxterna finns över hela världen, framför allt i tropiska eller subtropiska områden. Störst artrikedom finns i tropiska Afrika och Nordamerika. Vissa arter anses vara ogräs, men många andra är populära trädgårds- och prydnadsväxter. Många arter är halofyter, det vill säga de växer i salthaltig jord. Bladen är enkla och mer eller mindre tandade och utan stipler. Blommorna kan sitta ensamma eller i samlingar av olika slag och är vanligen tvåkönade. Antalet kronblad är fyra eller fem och de är ofta sammanvuxna. Frukten kan vara en nöt eller kapsel, sällan ett bär. Moderna DNA-baserade klassificeringssystem såsom Angiosperm Phylogeny Group har flyttat mållväxter som en underfamilj till amarantväxterna. Välkända mållväxter är bland annat betor och spenat. Äldre klassificeringssystem hade mållväxterna som en fristående familj och då innehöll amarantväxterna endast omkring 65 släkten och 900 arter. (sv)
- Szarłatowate (Amaranthaceae Juss.) – rodzina roślin okrytonasiennych włączana w systemach klasyfikacyjnych do rzędu goździkowców. W stosowanych od końca lat 90. XX wieku systemach APG rodzina ta obejmuje rodzaje wyłączane dawniej w odrębną rodzinę komosowatych. W takim ujęciu należy do niej 180 rodzajów obejmujących ok. 2,5 tysiąca gatunków. Spośród przedstawicieli rodziny w jej wąskim ujęciu w Polsce występują dziko lub jako częściej uprawiane rodzaje: szarłat (Amaranthus), celozja (Celosia), wiecznik (Gomphrena), a w szerszym m.in. także: burak (Beta), komosa (Chenopodium), łoboda (Atriplex), mietelnik (Bassia), solanka (Salsola), soliród (Salicornia) i szpinak (Spinacia). Do ważnych roślin użytkowych należą m.in.: burak zwyczajny, szpinak warzywny, komosa ryżowa. (pl)
- Щирицеві (Amaranthaceae) — родина квіткових рослин порядку гвоздикоцвітих (Caryophyllales). Родина включає приблизно 180 родів і 2050–2500 видів; поширені по всьому світу. У флорі України родина представлена такими родами: щириця (Amaranthus), лутига (Atriplex), (Bassia), буряк (Beta), Blitum, (Camphorosma), (Ceratocarpus), , лобода (Chenopodium), (Climacoptera), верблюдка (Corispermum), , (Halimione), солянка (Halocnemum), (Krascheninnikovia), , солониця (Ofaiston), , (Petrosimonia), (Polycnemum), солонець (Salicornia), курай (Salsola), шпинат (Spinacia), содник (Suaeda), . (uk)
- Amaranthaceae A. JUSS. é uma família do Reino Plantae pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominancia em regiões tropicais e subtropicais. (pt)
- Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений. (ru)
- 莧科（学名：Amaranthaceae）包括约165属2040种植物，多为草本或灌木，稀有乔木或藤本。 莧科广泛分布在全世界，一般分布在亚热带和热带地区，但也有许多种也分布在温带甚至寒温带地区。 2003年的APG II 分类法将藜科合并到苋科中来，两者的唯一区别是苋科花被膜质，藜科附着粉状或皮屑状物；苋科蒴果，藜科胞果。 不包括藜科的苋科仅有65属大约900种，大部分生活在热带非洲和北美洲，许多品种可以在盐碱地生长，有的品种是杂草，也有花卉品种。如鸡冠花、千日红和老来少等。 苋科植物单叶对生或互生，叶缘有齿，大部分无托叶。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les amarantàcies (Amaranthaceae) són una família botànica de l'ordre dels cariofil·lals. Inclou més de 180 gèneres i més de 2.500 espècies. (ca)
- Laskavcovité (Amaranthaceae) je čeleď rostlin z řádu hvozdíkotvaré. Při aktualizaci systému taxonomického systému APG z roku 2009 (APG III) byla do čeledi laskavcovitých vřazena bývalá čeleď merlíkovité (Chenopodiaceae). (cs)
- الفصيلة القُطَيفية (الاسم العلمي: Amaranthaceae) هي فصيلة نباتية ضمن رتبة القرنفليات (الاسم العلمي: Caryophyllales). من أهم نباتاتها السبانخ إضافة إلى نباتات رعوية مثل القطيفة والقطف والروثا وحشائش مثل السرمق والقلام. (ar)
- Die Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hier ist auch die oft separat geführte Familie der Gänsefußgewächse (Chenopodiaceae) eingegliedert. Nicht verwandt mit dieser Gruppe sind die Fuchsschwanzgräser. (de)
- Amaranthaceae is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales. (en)
- La amarantacoj (latine Amaranthaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo kariofilaloj (Caryophyllales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 180 genrojn kaj pli ol 2000 speciojn. Ĝia tipa genro estas amaranto. (eo)
- Amaranthaceae (grezierazko “A mar anthus” ; euskaraz lore iraunkorra) landare loredunen familia bat da. 160 genero eta 2.400 espezie dauzka. Gaur egun Chenopodiaceae barne. Kosmopolitak dira. Bere baitan landare eta zukutsu dira Zerba, ziazerba eta kinoa, adibidez, Amaranthaceae dira. (eu)
- Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues. En France, la famille des Amaranthaceae est représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betterave) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par des salicornes. (fr)
- ヒユ科（ヒユか、Amaranthaceae）は双子葉植物の分類群。ほとんどが草で、世界に70属800種ほど（日本には5属10数種）あり、特に熱帯に多い。花は小さい風媒花で総状・穂状などの花序をなす。花被は5枚、子房上位。 (ja)
- 비름과(--科, 학명: Amaranthaceae 아마란타케아이[*])는 석죽목의 과이다. 약 160속 2,400여 종을 포함한다. APG II 분류 체계에서는 예전에 명아주과(Chenopodiaceae)로 분류하던 종들도 비름과로 분류한다. 명아주과를 포함하기 전에는 65속 900종을 포함했었다. 대부분 초본이지만 종류에 따라서는 관목인 것도 있다. 잎은 어긋나거나 마주나며 턱잎은 없다. 꽃은 대부분 작은 양성화로서, 1개의 포엽과 2개의 작은 포엽에 싸여 있다. 종종 작은 포엽의 겨드랑이에서 가지가 나고 기산꽃차례가 달리며, 거기에서 다시 여러 개가 모여 수상이나 총상 또는 원추상의 꽃차례를 이룬다. 꽃덮이조각은 3-5개이고, 수술은 보통 5개로 꽃덮이조각과 마주난다. 수술대는 아랫부분에서 다소 합쳐져 있거나 거의 다 합쳐진 통 모양이 되고, 또는 꽃밥과 꽃밥 사이에서 꽃잎 모양의 돌기가 나기도 한다. 씨방은 상위로, 2-3개의 심피가 1개의 방을 이루고 있으며, 그 안의 아랫부분에는 1개나 몇 개의 밑씨가 있다. 열매는 견과 또는 액과로, 안에 1개 또는 몇 개의 씨가 들어 있다. (ko)
- Szarłatowate (Amaranthaceae Juss.) – rodzina roślin okrytonasiennych włączana w systemach klasyfikacyjnych do rzędu goździkowców. W stosowanych od końca lat 90. XX wieku systemach APG rodzina ta obejmuje rodzaje wyłączane dawniej w odrębną rodzinę komosowatych. W takim ujęciu należy do niej 180 rodzajów obejmujących ok. 2,5 tysiąca gatunków. Spośród przedstawicieli rodziny w jej wąskim ujęciu w Polsce występują dziko lub jako częściej uprawiane rodzaje: szarłat (Amaranthus), celozja (Celosia), wiecznik (Gomphrena), a w szerszym m.in. także: burak (Beta), komosa (Chenopodium), łoboda (Atriplex), mietelnik (Bassia), solanka (Salsola), soliród (Salicornia) i szpinak (Spinacia). Do ważnych roślin użytkowych należą m.in.: burak zwyczajny, szpinak warzywny, komosa ryżowa. (pl)
- Щирицеві (Amaranthaceae) — родина квіткових рослин порядку гвоздикоцвітих (Caryophyllales). Родина включає приблизно 180 родів і 2050–2500 видів; поширені по всьому світу. У флорі України родина представлена такими родами: щириця (Amaranthus), лутига (Atriplex), (Bassia), буряк (Beta), Blitum, (Camphorosma), (Ceratocarpus), , лобода (Chenopodium), (Climacoptera), верблюдка (Corispermum), , (Halimione), солянка (Halocnemum), (Krascheninnikovia), , солониця (Ofaiston), , (Petrosimonia), (Polycnemum), солонець (Salicornia), курай (Salsola), шпинат (Spinacia), содник (Suaeda), . (uk)
- Amaranthaceae A. JUSS. é uma família do Reino Plantae pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominancia em regiões tropicais e subtropicais. (pt)
- Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений. (ru)
- 莧科（学名：Amaranthaceae）包括约165属2040种植物，多为草本或灌木，稀有乔木或藤本。 莧科广泛分布在全世界，一般分布在亚热带和热带地区，但也有许多种也分布在温带甚至寒温带地区。 2003年的APG II 分类法将藜科合并到苋科中来，两者的唯一区别是苋科花被膜质，藜科附着粉状或皮屑状物；苋科蒴果，藜科胞果。 不包括藜科的苋科仅有65属大约900种，大部分生活在热带非洲和北美洲，许多品种可以在盐碱地生长，有的品种是杂草，也有花卉品种。如鸡冠花、千日红和老来少等。 苋科植物单叶对生或互生，叶缘有齿，大部分无托叶。 (zh)
- La familia Amaranthaceae perteneciente al orden Caryophyllales comprende alrededor de 160 géneros y 2400 especies de plantas. La mayoría de ellas son hierbas o subarbustos con unos cuantos árboles y trepadoras. Es una familia ampliamente extendida cuyo hábitat se encuentra en regiones tropicales y subtropicales. La mayor parte de las especies se dan en el África tropical y Norte América, sin embargo, alguna de sus especies son oriundas de las regiones templadas. Un gran número son populares plantas ornamentales de jardín, en especial las especies de Alternanthera, Amaranthus, Celosia e Iresine. Algunos de sus miembros más conocidos son Amaranthus y Salsola. Muchas de las especies son halófitas, es decir, que prosperan en suelos salinos. (es)
- Suku bayam-bayaman atau Amaranthaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad dikotil inti namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, Rosidae dan . Ke dalam suku ini termasuk pula anggota-anggota sensu Cronquist, yang dalam sistem APG II tidak lagi menjadi takson, tetapi diperlakukan sebagai anaksuku Chenopodioidae di dalam Amaranthaceae, setelah dikurangi beberapa anggotanya. (in)
- Le Amaranthaceae sono una famiglia di angiosperme dicotiledoni che conta circa 165 generi, per un totale di più di 2040 specie. Molte di queste sono arbustive, fruticose o erbacee, poche specie formano anche alberi e altre sono rampicanti. Secondo il sistema di Classificazione APG II (2003), la famiglia fa parte dell'ordine delle Caryophyllales; con questa classificazione, nelle Amarantacee sono state fatte confluire anche le specie tradizionalmente classificate all'interno della famiglia delle Chenopodiaceae oggi non più valida. (it)
- De amarantenfamilie (Amaranthaceae) is een familie van tweezaadlobbige kruidachtige planten en struiken. Er is een verschil tussen de familie zoals traditioneel omschreven, zie bijvoorbeeld de 22e druk van de Heukels, en zoals omschreven door het APG-systeem (1998), het APG III-systeem (2009) en de 23e druk van de Heukels. De traditionele omschrijving is aanmerkelijk beperkter dan de omschrijving volgens APG, die ook de planten omvat die traditioneel de ganzenvoetfamilie (Chenopodiaceae) vormen. Door moleculair onderzoek is in 2012 de classificatie binnen de ganzenvoetfamilie veranderd. Hierdoor is van enkele soorten de soortnaam veranderd. (nl)
- Amarantväxter (Amaranthaceae) är en familj av trikolpater med omkring 160 släkten med sammanlagt ungefär 2 400 arter. De flesta är örter eller små buskar, mycket få är träd eller klätterväxter. Amarantväxterna finns över hela världen, framför allt i tropiska eller subtropiska områden. Störst artrikedom finns i tropiska Afrika och Nordamerika. Vissa arter anses vara ogräs, men många andra är populära trädgårds- och prydnadsväxter. Många arter är halofyter, det vill säga de växer i salthaltig jord. (sv)
|
_in_Tirunelveli.jpg){kind=link}
_in_Tirunelveli.jpg){kind=link}
