| dbo:abstract
|
- Amager Strandpark (auch Amager Strand) ist ein geschütztes Naherholungsgebiet, das an der Ostküste der dänischen Insel Amager liegt. Der rund 60 Hektar große Park am Öresund ist mit etwa fünf Kilometer Entfernung vom Kopenhagener Rådhuspladsen der nächstliegende Strand vom Zentrum der Metropole. Das Gelände besteht aus einer vorgelagerten künstlichen Insel, die 2005 fertiggestellt wurde. Mit einem 4,6 km langen Badestrand rund um die Insel hat der Park den größten Strand der dänischen Hauptstadt. Amager Strandpark befindet sich im Besitz der Københavns Kommune und der Frederiksberg Kommune, die zusammen mit dem ehemaligen Københavns Amt 2003 die Betreibergesellschaft Amager Strandpark I/S gründeten. (de)
- Amager Strandpark (Amager Beach Park) is a seaside public park in Copenhagen, Denmark. It is located on the island of Amager and includes an artificial island and offers a total of 4.6 km (2.9 mi) of beaches. From the beach, the Middelgrunden wind farm can be seen on the horizon. The park was founded in 1934 and in 2005 a 2 km-long (1.2 mi) artificial island was added. The island is separated from the original beach by a lagoon which is crossed by three bridges. The beach has two sections. The northern section has a natural beach environment with winding paths, broad sandy beaches and low dunes. The southern section offers a so-called city beach with a broad promenade and areas for ball play or picnicking. There is also a small marina and parking facilities at the southern end. The lagoon has low-water areas for children as well as a 1,000 m (3,300 ft) swimming course. (en)
- La Playa Råbylille (en danés: Amager Strandpark) es un parque marítimo público en Copenhague, en el país europeo de Dinamarca. Se encuentra en la isla de Amager, e incluye una isla artificial y cuenta con un total de 4,6 km (2,9 millas) de playas. Amager Strandpark es una playa de categoría bandera azul y la adyacente Marina Kastrup, así como la cercana Marina Dragør también disfrutan de esta condición. Desde la playa, el parque eólico de Middelgrunden se puede ver en el horizonte. Se localiza específicamente en las coordenadas geográficas 55°39′14″N 12°38′51″E / 55.65389, 12.64750 (es)
- Amager Strandpark est une vaste plage et parc urbain côtier de Copenhague au Danemark situé à l'ouest de l'île de Amager. Il inclut 4,6 km de plage. L'Amager Strandpark est fondé en 1934, il est réaménagé en 2005 avec la création d'une île artificielle de 2 km de long, séparée de la plage originelle par un lagon traversé par 3 ponts. (fr)
- Amager Strandpark (zelfde betekenis in zowel Deens als Nederlands) is een stadspark met strand aan de Deense kust bij Kopenhagen, Denemarken.Het bevindt zich op het eiland Amager en bestaat uit onder andere een kunstmatig eiland en biedt een strand van zo'n 4,5 kilometer lang. Zowel het strand als de nabije jachthavens hebben het Blauwe Vlag-milieumerk. (nl)
- Amager Strandpark är en stor sandstrand i sydöstra Köpenhamn vid Öresund, inte mer än 5 km från det centralt belägna Kongens Nytorv. Amager är i sig en ö, och förkortas ofta Ama'r för att återspegla det danska uttalet. Många svenska uttalar "felaktigt" öns namn "Amager", vilket även förekommer när danskar ska uttala namnet på engelska (t.ex. är så fallet i högtalarsystemet när metrostationen Amager Strand uppläses). Den del av Amager som Amager Strandpark ligger på heter Sundbyöster. Det har länge funnits en strandremsa på Amagers östkust, men under lång tid användes den av armen och det var inte förrän 1934 som strandparken anlades. Ännu då var denna östra sida av Amager dock främst industriell, och i viss mån militär till följd av ett stort antal bunkrar och Kastrup Forts belägenhet i närheten. Kastrup Fort har sedermera blivit en attraktiv utsiktsplats med utsikt över Öresund och hela vägen in till centrala Köpenhamn, med en vallgrav, restaurang, lekplats och promenadstråk. De militära bunkrarna har även de integrerats i miljön med gräs, och hyrs idag ut av kommunen t.ex. som replokal till musiker. Det var 2005 som den nya strandparken invigdes och som området förändrades i grunden. En konstgjord ö avgränsad från själva Amager anlades via en upp till 400 meter bred inre lagun. Lagunen används idag till en rad friluftsaktiviteter såsom kajaking, simning, kite surfing och wind surfing. Själva sandstranden ut mot Öresund är ljus och finkornig och har bara pumpats till sin nuvarande plats kortare sträckor - en stor mängd sand togs upp ur Öresund. Förut långgrunda områden har omfördelats till en över 4 km lång och omkring 250 meter bred strand. Från stranden badas det och det finns också aktiva dykare och harpunfiskare som utgår från stranden. Från stranden ser man fiskebåtar, segelbåtar, Malmö med Turning Torso, och inte minst Öresundsbron. Stranden sydligaste del är gräsbevuxen och här finns bland annat en bastuanläggning, ett kajakhotell och restauranger, samt de stora öppna grönområdena Femören och Tiören där musikfestivaler och andra event hålls i synnerhet på sommaren - bland annat hålls här Grön Festival, Ironman-lopp, en oktoberfest och en matfestival. Längs med hela stranden finns strategiskt utplacerade glasskiosker och (på sommaren) vakttorn. Det finns också ett stort område för lekaktiviteter såsom minigolf. På norra änden av Amager Strandpark finns den anrika badanstalten Helgoland. Längs med Amager Strandvej, som löper längs med hela stranden, finns attraktiva bostadsområden i form av villor och lägenheter, och ett antal restauranger (bland annat Sticks ´n Sushi), gym, delikatessbutiker, supermarket och glassbutiker. Amager strandpark har bl.a. fått epitetet "Köpenhamns riviera" i tidningen Sydsvenskan. Redan 2007 fick Amager Strandpark tre närliggande metrostationer - Øresund, Amager Strand och Femøren. Hela anläggningen ligger dock inom Köpenhamns kommun. Idén till nybyggnationen kommer från de under 1960- och 1970- talen uppförda strandparkerna med tillhörande marinor i norra delen av Köge bukt. Strandparkerna i Köge bukt byggdes i sin tur bland annat för att förebygga översvämningar och bidrog till att popularisera boendet längs den då planerade S-tåglinjen (Køge Bugt-banen) längs bukten. När Amager Standpark byggdes var huvudsyftet mer att ge Köpenhamns kommun en fin strand, men det har även tillkommit mycket ny bebyggelse. Stora kvarter har byggts under 2010-talet. (sv)
- Амагер-Страннпарк (дат. Amager Strandpark) — пляж и парк протяжённостью 4,6 км в Копенгагене. Расположен вдоль восточного берега острова Амагер со стороны пролива Эресунн. Пляжу присвоена награда «Голубой флаг». Парк основан в 1934 году, а в 2005 году был сооружён искусственный остров длиной 2 км, отделённый от первоначального пляжа лагуной, через которую переброшены три моста. Пляж разделён на две части. В северной части расположен естественный песчаный пляж с небольшими дюнами. В южной части проложен широкий променад и построены площадки для игр с мячом и пикников. В южном конце пляжа есть небольшой причал для яхт и парковка. В лагуне есть мелководные зоны для детей, а также километровая дорожка для плавания. На пляже разрешено разводить костры, в прибрежной зоне можно заниматься каякингом и дайвингом. Также предусмотрены площадки для занятий спортом и концертов на открытом воздухе. С берега хорошо видна ветряная электростанция (дат. Middelgrunden), расположенная в открытом море. До пляжа можно добраться со станций метро и линии М2 Копенгагенского метрополитена. (ru)
- Амагер Страннпарк (дан. Amager Strandpark) — пляж і парк протяжністю 4,6 км у Копенгагені. Розташований вздовж східного берега острова Амагер зі сторони протоки Ересунн. Пляжу присвоєна нагорода «Блакитний прапор». Парк заснований в 1934 році, а в 2005 році споруджено штучний острів довжиною 2 км, відокремлений від початкового пляжу лагуною, через яку перекинуто три мости. Пляж поділений на дві частини. У північній частині розташований природний піщаний пляж з невеликими дюнами. У південній частині прокладений широкий променад і побудовані майданчики для ігор з м'ячем і пікніків. У південному кінці пляжу є невеликий причал для яхт і парковка. В лагуні є мілководні зони для дітей, а також кілометрова доріжка для плавання. На пляжі дозволено розводити багаття, в прибережній зоні можна займатися каякінгом і дайвінгом. Також передбачені майданчики для занять спортом і концертів під відкритим небом. З берега добре видно вітряну електростанцію Міддельгрунден (дан. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі. До пляжу можна дістатися зі станцій метро Амагер-Странн і Фемерен лінії М2 Копенгагенського метрополітену. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Playa Råbylille (en danés: Amager Strandpark) es un parque marítimo público en Copenhague, en el país europeo de Dinamarca. Se encuentra en la isla de Amager, e incluye una isla artificial y cuenta con un total de 4,6 km (2,9 millas) de playas. Amager Strandpark es una playa de categoría bandera azul y la adyacente Marina Kastrup, así como la cercana Marina Dragør también disfrutan de esta condición. Desde la playa, el parque eólico de Middelgrunden se puede ver en el horizonte. Se localiza específicamente en las coordenadas geográficas 55°39′14″N 12°38′51″E / 55.65389, 12.64750 (es)
- Amager Strandpark est une vaste plage et parc urbain côtier de Copenhague au Danemark situé à l'ouest de l'île de Amager. Il inclut 4,6 km de plage. L'Amager Strandpark est fondé en 1934, il est réaménagé en 2005 avec la création d'une île artificielle de 2 km de long, séparée de la plage originelle par un lagon traversé par 3 ponts. (fr)
- Amager Strandpark (zelfde betekenis in zowel Deens als Nederlands) is een stadspark met strand aan de Deense kust bij Kopenhagen, Denemarken.Het bevindt zich op het eiland Amager en bestaat uit onder andere een kunstmatig eiland en biedt een strand van zo'n 4,5 kilometer lang. Zowel het strand als de nabije jachthavens hebben het Blauwe Vlag-milieumerk. (nl)
- Amager Strandpark (Amager Beach Park) is a seaside public park in Copenhagen, Denmark. It is located on the island of Amager and includes an artificial island and offers a total of 4.6 km (2.9 mi) of beaches. From the beach, the Middelgrunden wind farm can be seen on the horizon. (en)
- Amager Strandpark (auch Amager Strand) ist ein geschütztes Naherholungsgebiet, das an der Ostküste der dänischen Insel Amager liegt. Der rund 60 Hektar große Park am Öresund ist mit etwa fünf Kilometer Entfernung vom Kopenhagener Rådhuspladsen der nächstliegende Strand vom Zentrum der Metropole. Das Gelände besteht aus einer vorgelagerten künstlichen Insel, die 2005 fertiggestellt wurde. Mit einem 4,6 km langen Badestrand rund um die Insel hat der Park den größten Strand der dänischen Hauptstadt. (de)
- Амагер-Страннпарк (дат. Amager Strandpark) — пляж и парк протяжённостью 4,6 км в Копенгагене. Расположен вдоль восточного берега острова Амагер со стороны пролива Эресунн. Пляжу присвоена награда «Голубой флаг». На пляже разрешено разводить костры, в прибрежной зоне можно заниматься каякингом и дайвингом. Также предусмотрены площадки для занятий спортом и концертов на открытом воздухе. С берега хорошо видна ветряная электростанция (дат. Middelgrunden), расположенная в открытом море. До пляжа можно добраться со станций метро и линии М2 Копенгагенского метрополитена. (ru)
- Amager Strandpark är en stor sandstrand i sydöstra Köpenhamn vid Öresund, inte mer än 5 km från det centralt belägna Kongens Nytorv. Amager är i sig en ö, och förkortas ofta Ama'r för att återspegla det danska uttalet. Många svenska uttalar "felaktigt" öns namn "Amager", vilket även förekommer när danskar ska uttala namnet på engelska (t.ex. är så fallet i högtalarsystemet när metrostationen Amager Strand uppläses). Den del av Amager som Amager Strandpark ligger på heter Sundbyöster. Redan 2007 fick Amager Strandpark tre närliggande metrostationer - Øresund, Amager Strand och Femøren. (sv)
- Амагер Страннпарк (дан. Amager Strandpark) — пляж і парк протяжністю 4,6 км у Копенгагені. Розташований вздовж східного берега острова Амагер зі сторони протоки Ересунн. Пляжу присвоєна нагорода «Блакитний прапор». (uk)
|
