| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1980 celebrats a la ciutat de Lake Placid (Estats Units) es disputaren sis proves d'esquí alpí, tres en categoria masculina i tres més en categoria femenina. Les proves es realitzaren entre els dies 14 i 21 de febrer de 1980 a les instal·lacions de . Participaren un total de 174 esquiadors, entre ells 108 homes i 66 dones, de 30 comitès nacionals diferents. Els resultats d'aquestes proves són considerats, així mateix i per última vegada, vàlids per al Campionat del Món d'esquí alpí. (ca)
- Alpské lyžování na Zimních olympijských hrách 1980 v Lake Placid. (cs)
- Alpine Skiing at the 1980 Winter Olympics consisted of six alpine skiing events. The races were held February 14–23 at Whiteface Mountain in Wilmington, New York, northeast of host Lake Placid. This was the first Olympics in which the women's giant slalom consisted of two runs, rather than one, and both GS events ran only one run per day. This was the last Olympics which also served as World Championships for alpine skiing. (en)
- Bei den XIII. Olympischen Spielen 1980 in Lake Placid fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher Rennen war Whiteface Mountain. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 26. Alpine Skiweltmeisterschaft gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen. (de)
- Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid comptaient également, et pour la dernière fois, comme championnats du monde et se sont disputées du 14 au 23 février 1980. (fr)
- Le gare di sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 si disputarono da 14 al 23 febbraio sulle piste di Whiteface Mountain; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1980. (it)
- Alpineskiën is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1980 in Lake Placid. Deze wedstrijden golden tevens als wereldkampioenschap. (nl)
- Konkurencje narciarstwa alpejskiego podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1980 w amerykańskim Lake Placid rozgrywane były od 14 do 23 lutego 1980 roku. Wszystkie konkurencje rozegrano na stokach Whiteface Mountain. Były to jednocześnie 26. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim. Kombinacja alpejska rozegrana została tylko w ramach mistrzostw świata. (pl)
- 1980年レークプラシッドオリンピックのアルペンスキー競技（1980ねんレークプラシッドオリンピックのアルペンスキーきょうぎ）は、1980年2月14日から2月23日までの競技日程で実施された。 (ja)
- O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 consistiu de seis eventos, realizados entre 14 e 23 de fevereiro de 1980. Todos os eventos foram disputados na montanha , em , Nova Iorque, cidade localizada a nordeste de Lake Placid, a cidade-sede dos Jogos. (pt)
- Inga olympiska medaljer utdelades i den alpina kombinationstävlingen utan endast världsmästerskapsmedaljer. (sv)
- На XIII зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде в горнолыжном спорте было разыграно 6 комплектов наград — слалом, гигантский слалом и скоростной спуск у мужчин и женщин. Соревнования прошли с 14 по 23 февраля 1980 года на горе Уайтфейс (англ. Whiteface Mountain) близ городка , северо-восточнее Лейк-Плэсида. В соревнованиях принимали участие 174 горнолыжника (108 мужчин и 66 женщин) из 30 стран. По 2 золотые медали выиграли швед Ингемар Стенмарк и Ханни Венцель из Лихтенштейна. Интересно, что оба первенствовали в слаломе и гигантском слаломе. Кроме того, Ханни Венцель, как никто другой из женщин-горнолыжниц, была близка к повторению рекорда Тони Зайлера и Жана-Клода Килли, которым удавалось выиграть на одних Олимпийских играх все проводившиеся горнолыжные дисциплины. Только Аннемари Мозер-Прёль, опередившая Венцель в скоростном спуске, не позволила представительнице Лихтенштейна добиться этого достижения. Лучший результат среди советских горнолыжников показал Валерий Цыганов, занявший 8-е место в скоростном спуске. У женщин Надежда Андреева-Патрикеева заняла 6-е место в слаломе. Это была последняя зимняя Олимпиада, когда соревнования по горнолыжному спорту входили также и в зачёт чемпионата мира. После 1980 года чемпионаты мира проводились всегда отдельно. Награды в комбинации (результаты в слаломе и скоростном спуске пересчитывались по специальной очковой системе) были вручены только в зачёте чемпионата мира, так как в программу Олимпиады комбинация будет включена только через 8 лет на Играх в Калгари. (ru)
- Змагання з гірськолижного спорту на зимових Олімпійських іграх 1980 року тривали з 14 до 23 лютого року на горі поблизу містечка Вілмінгтон, на північний схід від Лейк-Плесіда. У змаганнях взяли участь 174 гірськолижники (108 чоловіків та 66 жінок) з 30 країн. Розіграно 6 комплектів нагород – слалом, гігантський слалом та швидкісний спуск серед чоловіків та жінок. По 2 золоті медалі, в слаломі та гігантському слаломі, виграли швед Інгемар Стенмарк і Ганні Венцель з Ліхтенштейну. Ганні Венцель могла повторити рекорд Тоні Зайлера і Жана-Клода Кіллі, яким вдавалося виграти на одних Олімпійських іграх всі гірськолижні дисципліни, що були в програмі, але їй завадила Аннемарі Мозер-Прелль, яка випередила Венцель у швидкісному спуску. Це була остання зимова Олімпіада, коли змагання з гірськолижного спорту входили в залік чемпіонату світу. Після 1980 року чемпіонати світу проводили завжди окремо. Нагороди в комбінації (результати в слаломі та швидкісному спуску перераховували за спеціальною очковою системою) вручили лише в заліку чемпіонату світу, а до олімпійської програми комбінацію внесли лише через 8 років на Іграх у Калгарі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1980 celebrats a la ciutat de Lake Placid (Estats Units) es disputaren sis proves d'esquí alpí, tres en categoria masculina i tres més en categoria femenina. Les proves es realitzaren entre els dies 14 i 21 de febrer de 1980 a les instal·lacions de . Participaren un total de 174 esquiadors, entre ells 108 homes i 66 dones, de 30 comitès nacionals diferents. Els resultats d'aquestes proves són considerats, així mateix i per última vegada, vàlids per al Campionat del Món d'esquí alpí. (ca)
- Alpské lyžování na Zimních olympijských hrách 1980 v Lake Placid. (cs)
- Alpine Skiing at the 1980 Winter Olympics consisted of six alpine skiing events. The races were held February 14–23 at Whiteface Mountain in Wilmington, New York, northeast of host Lake Placid. This was the first Olympics in which the women's giant slalom consisted of two runs, rather than one, and both GS events ran only one run per day. This was the last Olympics which also served as World Championships for alpine skiing. (en)
- Bei den XIII. Olympischen Spielen 1980 in Lake Placid fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsort sämtlicher Rennen war Whiteface Mountain. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe gleichzeitig als 26. Alpine Skiweltmeisterschaft gewertet wurden. In der Alpinen Kombination wurden nur WM-Medaillen verliehen. (de)
- Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid comptaient également, et pour la dernière fois, comme championnats du monde et se sont disputées du 14 au 23 février 1980. (fr)
- Le gare di sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 si disputarono da 14 al 23 febbraio sulle piste di Whiteface Mountain; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1980. (it)
- Alpineskiën is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1980 in Lake Placid. Deze wedstrijden golden tevens als wereldkampioenschap. (nl)
- Konkurencje narciarstwa alpejskiego podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1980 w amerykańskim Lake Placid rozgrywane były od 14 do 23 lutego 1980 roku. Wszystkie konkurencje rozegrano na stokach Whiteface Mountain. Były to jednocześnie 26. Mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim. Kombinacja alpejska rozegrana została tylko w ramach mistrzostw świata. (pl)
- 1980年レークプラシッドオリンピックのアルペンスキー競技（1980ねんレークプラシッドオリンピックのアルペンスキーきょうぎ）は、1980年2月14日から2月23日までの競技日程で実施された。 (ja)
- O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 consistiu de seis eventos, realizados entre 14 e 23 de fevereiro de 1980. Todos os eventos foram disputados na montanha , em , Nova Iorque, cidade localizada a nordeste de Lake Placid, a cidade-sede dos Jogos. (pt)
- Inga olympiska medaljer utdelades i den alpina kombinationstävlingen utan endast världsmästerskapsmedaljer. (sv)
- Змагання з гірськолижного спорту на зимових Олімпійських іграх 1980 року тривали з 14 до 23 лютого року на горі поблизу містечка Вілмінгтон, на північний схід від Лейк-Плесіда. У змаганнях взяли участь 174 гірськолижники (108 чоловіків та 66 жінок) з 30 країн. Розіграно 6 комплектів нагород – слалом, гігантський слалом та швидкісний спуск серед чоловіків та жінок. (uk)
- На XIII зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде в горнолыжном спорте было разыграно 6 комплектов наград — слалом, гигантский слалом и скоростной спуск у мужчин и женщин. Соревнования прошли с 14 по 23 февраля 1980 года на горе Уайтфейс (англ. Whiteface Mountain) близ городка , северо-восточнее Лейк-Плэсида. В соревнованиях принимали участие 174 горнолыжника (108 мужчин и 66 женщин) из 30 стран. Лучший результат среди советских горнолыжников показал Валерий Цыганов, занявший 8-е место в скоростном спуске. У женщин Надежда Андреева-Патрикеева заняла 6-е место в слаломе. (ru)
|
