| dbo:abstract
|
- أليس في بلاد العجائب (بالإنجليزية: Alice in Wonderland) فيلم فنتازيا أمريكي صدر عام 2010 من إخراج تيم برتون أنتجته شركة والت ديزني، من بطولة ميا فاشيكوفسكا في دور أليس، مع جوني ديب، وهيلينا بونهام كارتر، وكريسبين غلوفير. يتتبع الفيلم قصة فتاة تقع في مشاكل كثيرة بسبب فضولها. (ar)
- Alice in Wonderland és una pel·lícula estatunidenca de fantasia de 2010, dirigida per Tim Burton, que combina actors reals amb les tècniques de captura de moviment i stop-motion. La pel·lícula va estar llançada en Disney Digital 3D i IMAX 3-D, i també en 2-D. És una adaptació de les novel·les Alícia al país de les meravelles i A través de l'espill, de Lewis Carroll. (ca)
- Alenka v říši divů (anglicky Alice in Wonderland) je americký 3D film společnosti Disney, natočený volně na námět pocházející z knih Lewise Carrolla Alenka v říši divů (též známé jako Alenčina dobrodružství v podzemní říši; Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Film režíroval Tim Burton a v hlavních rolích vystupuje např. Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carterová, Anne Hathawayová. Podmanivou filmovou hudbu složil Danny Elfman. K filmu byl vydán také soundtrack pod názvem Almost Alice, kde jsou nazpívány písně interpretů, které tento příběh inspiroval. Hlavní písničkou byl singl Avril Lavigne Alice. Hlavní rozdíl nejen oproti původní knižní předloze, ale i oproti předchozímu stejnojmennému disneyovskému kreslenému filmu z roku 1951, pak zde spočívá v tom, že Alenka již není malé dítě, ale devatenáctiletá dospívající dívka. Její putování Podzemím je koncipováno jako její vlastní snové osobní hledání sebe sama během svého vlastního osobnostního přerodu z nerozhodného a slabého dítěte v silnou, sebevědomou i cílevědomou mladou ženu (dámu), to vše na pozadí bizarní a symbolické konfrontace střetu dobra se zlem. Snímek kombinuje všechny možné dostupné digitální a vizuální efekty a filmové triky s účinkováním skutečných reálných lidí-herců (ovšem s tím, že někteří herci jsou zde dodatečně digitálně více či méně obrazově upraveni či znetvořeni - Srdcová královna má hlavu o 70 % větší než normální člověk). (cs)
- Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων (αγγλικά: Alice in Wonderland) είναι μια αμερικανική ταινία φαντασίας του 2010 που σκηνοθετήθηκε από τον Τιμ Μπάρτον και γράφτηκε από τη Λίντα Γούλβερτον. Πρωταγωνιστούν οι Τζόνι Ντεπ, Αν Χάθαγουεϊ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Κρίσπιν Γκλόβερ, Ματ Λούκας και Μία Βασικόβσκα, ενώ δίνουν τις φωνές του οι Άλαν Ρίκμαν, Στίβεν Φράι, Μάικλ Σιν και Τίμοθι Σπολ. Με βάση τα φανταστικά μυθιστορήματα του Λιούις Κάρολ -Οι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων και Μες Στον Καθρέφτη Και Τι Βρήκε Η Αλίκη Εκεί- η ταινία εξιστορεί την περιπέτεια της δεκαεννιάχρονης Αλίκης Κίνγκσλεϊ (η οποία αναφέρεται στην ταινία ως κόρη του Τσάρλι Κίνγκσλεϊ), που μαθαίνει ότι μπορεί να επαναφέρει τη Λευκή Βασίλισσα στο θρόνο της, με τη βοήθεια του Τρελοκαπελά. Είναι η μόνη που μπορεί να σκοτώσει το Jabberwocky, ένα πλάσμα που μοιάζει με δράκο και ελέγχεται από την Κόκκινη Βασίλισσα που τρομοκρατεί τους κατοίκους του Underland. Η ταινία παρήχθη από την Walt Disney Pictures και γυρίστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο, στο Odeon Leicester Square στις 25 Φεβρουαρίου 2010. Κυκλοφόρησε στην Αυστραλία στις 4 Μαρτίου 2010 και την επόμενη μέρα στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες σε μορφές, Disney Digital 3D, RealD 3D και IMAX 3D, καθώς και σε κανονικά θέατρα. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε στις 4 Μαρτίου 2010. Έλαβε μικτές κριτικές κατά την κυκλοφορία της. Αν και επαινέθηκε για το οπτικό της στυλ και τα ειδικά εφέ, η ταινία επικρίθηκε για την έλλειψη αφηγηματικής συνοχής και της υπερβολικής χρήσης εικόνων που παράγονται από υπολογιστή (CGI). Στα 83α βραβεία των Όσκαρς, κέρδισε σε δύο κατηγορίες, στην Best Art Direction και Best Costume Design, και ήταν επίσης υποψήφια στην κατηγορία Best Visual Effects, την οποία έχασε από την ταινία Inception. Είναι η δεύτερη πιο επιτυχημένη ταινία του 2010 ενώ συνολικά απέφερε εισπράξεις πάνω από 1,000,000,000 δολάρια κάνοντας την, την πέμπτη πιο κερδοφόρα και εμπορική ταινία όλων των εποχών εκείνη τη συγκεκριμένη περίοδο. Στις 27 Μαΐου 2016, κυκλοφόρησε ένα σίκουελ της ταινίας, με τίτλο Η Αλίκη Μέσα Από Τον Καθρέφτη. (el)
- Alice in Wonderland is a 2010 American adventure fantasy film directed by Tim Burton from a screenplay written by Linda Woolverton and produced by Walt Disney Pictures. The film stars Mia Wasikowska in the title role, with Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, and Matt Lucas, while featuring the voices of Alan Rickman, Stephen Fry, Michael Sheen, and Timothy Spall. A live-action adaptation and re-imagining of Lewis Carroll's works, the film follows Alice Kingsleigh, a nineteen-year-old who accidentally falls down a rabbit hole, returns to Underland and alongside the Mad Hatter, helps restore the White Queen to her throne by fighting against the Red Queen and her Jabberwock, a dragon that terrorizes Underland's inhabitants. Alice in Wonderland came under development in December 2007, when Burton was asked to direct two 3D films for Disney, including the remake of Frankenweenie. Production began in September 2008 and concluded within three months, and was shot in the United Kingdom and the United States. It was followed by an extensive pre-production and visual effects process, where filming included live-action and motion capture sequences. The film premiered in London at the Odeon Leicester Square on February 25, 2010, and was released in the United Kingdom and the United States through the Disney Digital 3D, RealD 3D, and IMAX 3D formats as well as in conventional theaters on March 5, 2010. Alice in Wonderland received mixed reviews upon release; although praised for its visual style, costumes, musical score, performances and special effects, the film was criticized for its lack of narrative coherence. The film generated over $1.025 billion in ticket sales and became the fifth highest-grossing film during its theatrical run, and it is also the second-highest-grossing film of 2010. It received three nominations at the 68th Golden Globe Awards, including Best Motion Picture – Musical or Comedy. At the 83rd Academy Awards, it won Best Art Direction and Best Costume Design, and was also nominated for Best Visual Effects. While not the first such film in its genre, Alice in Wonderland is credited with starting a trend of live-action fairy tale and fantasy films being green-lit, particularly from Walt Disney Studios. A sequel, titled Alice Through the Looking Glass, was released on May 27, 2016. (en)
- Alice in Wonderland (Alico en Mirlando) estas usona filmo de Tim Burton, aperinta en 2010. (eo)
- Alice im Wunderland ist ein US-amerikanischer 3D-Fantasy-Film von Regisseur Tim Burton aus dem Jahr 2010 nach Motiven der Romane Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll, welche von Disney bereits 1951 als Zeichentrickfilm adaptiert wurden. Die Titelrolle spielt die australische Newcomerin Mia Wasikowska. Die Uraufführung und Weltpremiere des Films fand am 25. Februar 2010 als „Royal Premiere“ im Londoner Kino Odeon Leicester Square statt. Das Ereignis wurde als Live-Event in ausgewählten Kinos in Berlin, Hamburg, München, Köln und Nürnberg übertragen. In Deutschland kam der Film am 4. März 2010 in die Kinos. Er steht laut der Liste der weltweit erfolgreichsten Filme auf Platz 46 (Stand: 24. Juli 2022) (de)
- Alice in Wonderland (euskaraz Alice Lurralde Miresgarrian) Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko filma bat da. Lewis Carroll idazlearen Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian eta Ispiluan barrena eta Alicek han aurkitu zuena eleberrietan oinarritua dago. Bertan, Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, , Stephen Fry, Alan Rickman, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek 3 Oscar Sarietarako izendapenak jaso eta 2 irabazi zituen: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) eta Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria. 2016an Alice Through the Looking Glass (Alizia Ispiluan Zehar) jarraipena izan zuen. (eu)
- Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un film américain réalisé par Tim Burton et écrit par Linda Woolverton, sorti en 2010. Il s'agit du 4e « remake live-action » des studios Disney. Après l’adaptation en long métrage d'animation Alice au pays des merveilles datée de 1951, le studio a mandaté Tim Burton pour réaliser une nouvelle adaptation des romans de Lewis Carroll, intitulés Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir (1871). C'est un gros succès du box-office mondial. Le film utilise une technique de combinaison entre les prises de vue réelle et l'animation. Le film a remporté deux Oscars lors de la 83e cérémonie des Oscars en 2011. La suite du film, Alice de l'autre côté du miroir, est sortie en 2016. (fr)
- Alicia en el país de las maravillas (originalmente en inglés: Alice in Wonderland) es una película de fantasía estadounidense, dirigida por Tim Burton y producida y distribuida por Walt Disney Pictures. Inspirada en los libros Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, ambos de Lewis Carroll, y en la película animada de Disney de 1951 Alicia en el país de las maravillas. En América Latina debutó entre el 4 y 5 de marzo de 2010, aunque en Chile, como consecuencia del terremoto, lo hizo el 13 de mayo; en España, en tanto, fue estrenada el viernes 16 de abril. La película se lanzó en Disney Digital 3D y en IMAX 3-D, así como en 2-D en cines tradicionales; fue candidata a tres premios Óscar, y terminó por obtener dos de ellos. Cuenta con las actuaciones de Mia Wasikowska en el papel de Alicia, Johnny Depp en el papel de Sombrerero Loco, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway y Crispin Glover. En noviembre de 2013, Johnny Depp y Mia Wasikowska confirmaron su participación en la segunda parte de la película, que se empezó a grabar en julio de 2014 y su estreno fue el 27 de mayo de 2016, bajo el nombre de Alicia a través del espejo. (es)
- Alice in Wonderland adalah film fantasi dari Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Tim Burton dan ditulis oleh Linda Woolverton. Dirilis oleh Walt Disney Pictures, film ini dibintangi Mia Wasikowska sebagai Alice Kingsleigh dengan Johnny Depp, Anne Hathaway dan Helena Bonham Carter. Film ini mengambil tempat di UK dan US. Film ini terinspirasi dari novel fantasi tahun 1865 berjudul Alice's Adventure in Wonderland dan sekuelnya Through the Looking-Glass karya penulis Inggris yang bernama Lewis Carrol. Wasikowska berperan sebagai Alice umur sembilan belas tahun. Dia diberitahu bahwa dia dapat mengembalikan takhta White Queen karena dia adalah satu-satunya yang bisa membunuh Jabberwocky, makhluk seperti naga yang dikendalikan oleh Red Queen dan meneror penduduk Wonderland itu pada Hari Frabjous. Film ini ditayangkan di London di Odeon Leicester Square pada tanggal 25 Februari 2010, dan dirilis di Australia dan Indonesia pada tanggal 4 Maret 2010 dan hari berikutnya di Inggris dan Amerika Serikat melalui IMAX 3D dan Disney Digital 3D serta tradisional teater. Film ini meraup lebih dari $ 1.02 miliar di seluruh dunia. Pada acara Academy Awards ke-83, Alice in Wonderland memenangkan Best Art Direction dan Best Costume Design dan juga dinominasikan untuk Best Visual Effects. Film ini menghasilkan lebih dari $1 miliar dalam penjualan tiket dan pada Maret 2014 film ini adalah film paling sukses keenam belas sepanjang masa. (in)
- 《이상한 나라의 앨리스》(Alice in Wonderland)는 2010년 제작된 팀 버튼 감독의 영화이다. 미아 바시코프스카, 조니 뎁, 헬레나 보넘 카터, 앤 해서웨이를 주연으로, 크리스핀 글러버, 마이클 신, 앨런 리크먼 등의 여러 배우가 출연 및 목소리를 맡았다. 루이스 캐럴의 소설인 이상한 나라의 앨리스, 거울 나라의 앨리스를 원작으로 하고 있으며, 시간상 이들 소설의 뒷이야기를 다루고 있다. 애니메이션과 실사가 합성된 형태로 제작되었다. 2010년 2월 25일 런던에서 처음 상영되었으며, 3월 4일 오스트레일리아를 시작으로 전 세계에 개봉되었다. 상영에는 아이맥스 3D 및 디지털 3D, 2D 형식이 사용되었다. (ko)
- 『アリス・イン・ワンダーランド』（原題：Alice in Wonderland）は、2010年公開のアメリカ映画。ティム・バートン監督。 ルイス・キャロルの児童文学小説『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』を原作に、その後日談的なストーリーとして再構成、実写とモーションキャプチャによって映画化した。 (ja)
- Alice in Wonderland is een film van Tim Burton die in 2010 werd uitgebracht. Het gaat om een verfilming van de boeken Alice's Adventures in Wonderland en Through the Looking-Glass van schrijver Lewis Carroll, en een remake van de tekenfilm Alice in Wonderland uit 1951. De hoofdrollen worden vertolkt door Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway en Helena Bonham Carter. De film werd in 3-D vertoond en is een combinatie van live-action en motion capture. De film kwam tevens 2-D uit. De film won twee Oscars tijdens de 83ste Oscaruitreiking, voor beste artdirection en beste kostuums. (nl)
- Alice in Wonderland è un film dark fantasy del 2010 diretto e co-prodotto da Tim Burton. Prodotto da Walt Disney Pictures e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures, il film è scritto da Linda Woolverton e basato sull'omonimo romanzo di Lewis Carroll e dell'omonimo film del 1951 (13° classico Disney), di cui si può considerare un sequel. Tra gli interpreti principali del film figurano Johnny Depp, Mia Wasikowska, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter e Crispin Glover. Il film mescola tecnologie visive e di fotografia tra live action e motion capture. Il film ha ottenuto tre candidature agli Oscar 2011, vincendone due (migliori costumi e miglior scenografia). Un sequel, Alice attraverso lo specchio, è stato distribuito nel 2016. (it)
- Alice in Wonderland (bra/prt: Alice no País das Maravilhas), conhecido também como Tim Burton's Alice in Wonderland, é um filme estadunidense de 2010, dirigido por Tim Burton e baseado no clássico Alice no País das Maravilhas, escrito por Lewis Carroll. As filmagens do filme começaram em maio de 2008 e estreou dia 5 de março de 2010 nos cinema dos Estados Unidos. No Brasil, a data de estreia foi no dia 21 de abril, mas posteriormente foi alterada para 23 do mesmo mês, com a explicação que o filme de Tim Burton terá um alcance de um público maior, chegando em mais salas de cinema. O filme se passa 13 anos após a história original, com Alice já com 19 anos voltando à terra fantástica que visitou na infância. O filme tem no elenco Mia Wasikowska como Alice, Johnny Depp como o Chapeleiro Maluco, Helena Bonham Carter como a Rainha Vermelha e Anne Hathaway como a Rainha Branca. Apesar de críticas divisivas, Alice se tornou o sexto filme a faturar mais de um bilhão de dólares mundialmente, e a 43ª maior bilheteria da história do cinema. Na primeira semana de lançamento na Itália o filme Alice in Wonderland foi o mais assistido e que faturou no país. O longa arrecadou mais de US $116 milhões no final de semana de sua estreia. O filme também ganhou o título de "maior estreia em 3D", superando a estreia do até então campeão global em bilheterias de todos os tempos, Avatar. Segundo o Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA), em Portugal o filme também liderou as salas de cinema do país, com mais de 900 mil euros arrecadados, pelos mais de 95 mil espectadores na semana de 11 a 17 de março de 2010. Já no Brasil o longa ficou em primeiro lugar nas bilheterias com mais de 10 milhões de reais arrecadados pelos mais de 800 mil pagantes em apenas um fim de semana e se torna o campeão de arrecadação em 2010. Um jogo baseado no filme foi lançado para o Wii em 2010. Uma sequência, intitulada de Alice Através do Espelho, estreou em 2016. (pt)
- Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice in Wonderland) – amerykański film fantasy z 2010 w reżyserii Tima Burtona, stanowiący filmową adaptację powieści Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra Lewisa Carrolla. W roli tytułowej wystąpiła Mia Wasikowska, Johnny Depp jako Szalony Kapelusznik, Helena Bonham Carter jako Czerwona Królowa, Anne Hathaway jako Biała Królowa oraz Alan Rickman jako Absolem. Premiera filmu w Polsce odbyła się 5 marca 2010. Film w wybranych kinach był dostępny w wersji , IMAX 3D oraz . Postacie dubbingowali m.in. Cezary Pazura, Małgorzata Kożuchowska, Katarzyna Figura, Bartłomiej Topa, Jan Peszek czy Małgorzata Braunek. Głos Alicji podłożyła Marta Wierzbicka. 2 marca 2010 odbyła się premiera albumu promującego film Tima Burtona, Almost Alice, m.in. z singlem Alice autorstwa Avril Lavigne. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 51%. Sequel filmu, zatytułowany Alicja po drugiej stronie lustra, miał premierę 10 maja 2016 roku. (pl)
- Alice i Underlandet (engelska: Alice in Wonderland) är en amerikansk familje-, äventyrs- och fantasyfilm från 2010. Filmen regisserades av Tim Burton och hade biopremiär den 3 mars 2010 i Sverige och släpptes på DVD och Blu-ray den 30 juni 2010 i Sverige. Tim Burton regisserar sin egen tolkning av Alice i Underlandet som baserar sig på de klassiska böckerna av Lewis Carroll: Alice i Underlandet och Alice i Spegellandet, men denna filmen berättar en helt ny historia. Filmen är tillåten från 11 år. En uppföljare Alice i Spegellandet hade premiär 2016. (sv)
- «Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — фэнтезийный приключенческий фильм 2010 года, снятый Тимом Бёртоном по сценарию Линды Вулвертон с участием Мии Васиковской, Джонни Деппа, Хелены Бонэм Картер, Энн Хэтэуэй, Криспина Гловера, Майкла Шина и Стивена Фрая. В этом фильме была последняя актёрская роль Майкла Гофа; он умер через год после его выпуска в возрасте 94 лет. Фильм представляет собой вольное переосмысление сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Сам Бёртон рассказал, что сказки Кэрролла всегда были историями о девочке, ходящей от одного персонажа к другому, и он не чувствовал эмоционального взаимодействия, поэтому он хотел, чтобы его творение было настоящей историей, а не просто последовательностью событий. Он не считает его продолжением предыдущих фильмов или ремейком. В фильме Алисе уже 19 лет. Случайным образом она возвращается в Страну чудес, где она была 13 лет назад. Ей говорят, что она единственная, кто может победить Бармаглота — дракона, находящегося во власти Красной королевы. Техника фильма использует сочетание живого действия и анимации. (ru)
- «Аліса в Країні Чудес» (англ. «Alice in Wonderland») — пригодницький фентезі-фільм Тіма Бертона 2010 року за мотивами однойменної книги Льюїса Керрола. Це шостий в історії кінематографу фільм, касові збори якого перевищили 1 мільярд доларів США. В Україні прем'єра фільму відбулася 11 березня 2010 року. (uk)
- 《魔境夢遊》（英語：Alice in Wonderland），2010年的美國奇幻動畫，採用真人演出3D數位模式拍製，由提姆·波頓執導，蜜雅·娃絲柯思卡等主演，於2010年3月5日在美國首映。 劇情根據路易斯·卡羅的兩本小說《爱丽丝梦游仙境》及《愛麗絲鏡中奇遇》改編，為原著故事的延續，講述19歲的愛麗絲重返魔境後的經歷。提姆·波頓曾明言，他並不認為此片是以往任何愛麗絲電影的續集，亦不是重拍版。 续集《魔境夢遊：時光怪客》于2016年5月上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أليس في بلاد العجائب (بالإنجليزية: Alice in Wonderland) فيلم فنتازيا أمريكي صدر عام 2010 من إخراج تيم برتون أنتجته شركة والت ديزني، من بطولة ميا فاشيكوفسكا في دور أليس، مع جوني ديب، وهيلينا بونهام كارتر، وكريسبين غلوفير. يتتبع الفيلم قصة فتاة تقع في مشاكل كثيرة بسبب فضولها. (ar)
- Alice in Wonderland és una pel·lícula estatunidenca de fantasia de 2010, dirigida per Tim Burton, que combina actors reals amb les tècniques de captura de moviment i stop-motion. La pel·lícula va estar llançada en Disney Digital 3D i IMAX 3-D, i també en 2-D. És una adaptació de les novel·les Alícia al país de les meravelles i A través de l'espill, de Lewis Carroll. (ca)
- Alice in Wonderland (Alico en Mirlando) estas usona filmo de Tim Burton, aperinta en 2010. (eo)
- 《이상한 나라의 앨리스》(Alice in Wonderland)는 2010년 제작된 팀 버튼 감독의 영화이다. 미아 바시코프스카, 조니 뎁, 헬레나 보넘 카터, 앤 해서웨이를 주연으로, 크리스핀 글러버, 마이클 신, 앨런 리크먼 등의 여러 배우가 출연 및 목소리를 맡았다. 루이스 캐럴의 소설인 이상한 나라의 앨리스, 거울 나라의 앨리스를 원작으로 하고 있으며, 시간상 이들 소설의 뒷이야기를 다루고 있다. 애니메이션과 실사가 합성된 형태로 제작되었다. 2010년 2월 25일 런던에서 처음 상영되었으며, 3월 4일 오스트레일리아를 시작으로 전 세계에 개봉되었다. 상영에는 아이맥스 3D 및 디지털 3D, 2D 형식이 사용되었다. (ko)
- 『アリス・イン・ワンダーランド』（原題：Alice in Wonderland）は、2010年公開のアメリカ映画。ティム・バートン監督。 ルイス・キャロルの児童文学小説『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』を原作に、その後日談的なストーリーとして再構成、実写とモーションキャプチャによって映画化した。 (ja)
- Alice in Wonderland is een film van Tim Burton die in 2010 werd uitgebracht. Het gaat om een verfilming van de boeken Alice's Adventures in Wonderland en Through the Looking-Glass van schrijver Lewis Carroll, en een remake van de tekenfilm Alice in Wonderland uit 1951. De hoofdrollen worden vertolkt door Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway en Helena Bonham Carter. De film werd in 3-D vertoond en is een combinatie van live-action en motion capture. De film kwam tevens 2-D uit. De film won twee Oscars tijdens de 83ste Oscaruitreiking, voor beste artdirection en beste kostuums. (nl)
- Alice i Underlandet (engelska: Alice in Wonderland) är en amerikansk familje-, äventyrs- och fantasyfilm från 2010. Filmen regisserades av Tim Burton och hade biopremiär den 3 mars 2010 i Sverige och släpptes på DVD och Blu-ray den 30 juni 2010 i Sverige. Tim Burton regisserar sin egen tolkning av Alice i Underlandet som baserar sig på de klassiska böckerna av Lewis Carroll: Alice i Underlandet och Alice i Spegellandet, men denna filmen berättar en helt ny historia. Filmen är tillåten från 11 år. En uppföljare Alice i Spegellandet hade premiär 2016. (sv)
- «Аліса в Країні Чудес» (англ. «Alice in Wonderland») — пригодницький фентезі-фільм Тіма Бертона 2010 року за мотивами однойменної книги Льюїса Керрола. Це шостий в історії кінематографу фільм, касові збори якого перевищили 1 мільярд доларів США. В Україні прем'єра фільму відбулася 11 березня 2010 року. (uk)
- 《魔境夢遊》（英語：Alice in Wonderland），2010年的美國奇幻動畫，採用真人演出3D數位模式拍製，由提姆·波頓執導，蜜雅·娃絲柯思卡等主演，於2010年3月5日在美國首映。 劇情根據路易斯·卡羅的兩本小說《爱丽丝梦游仙境》及《愛麗絲鏡中奇遇》改編，為原著故事的延續，講述19歲的愛麗絲重返魔境後的經歷。提姆·波頓曾明言，他並不認為此片是以往任何愛麗絲電影的續集，亦不是重拍版。 续集《魔境夢遊：時光怪客》于2016年5月上映。 (zh)
- Alenka v říši divů (anglicky Alice in Wonderland) je americký 3D film společnosti Disney, natočený volně na námět pocházející z knih Lewise Carrolla Alenka v říši divů (též známé jako Alenčina dobrodružství v podzemní říši; Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Film režíroval Tim Burton a v hlavních rolích vystupuje např. Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carterová, Anne Hathawayová. Podmanivou filmovou hudbu složil Danny Elfman. K filmu byl vydán také soundtrack pod názvem Almost Alice, kde jsou nazpívány písně interpretů, které tento příběh inspiroval. Hlavní písničkou byl singl Avril Lavigne Alice. (cs)
- Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων (αγγλικά: Alice in Wonderland) είναι μια αμερικανική ταινία φαντασίας του 2010 που σκηνοθετήθηκε από τον Τιμ Μπάρτον και γράφτηκε από τη Λίντα Γούλβερτον. Πρωταγωνιστούν οι Τζόνι Ντεπ, Αν Χάθαγουεϊ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Κρίσπιν Γκλόβερ, Ματ Λούκας και Μία Βασικόβσκα, ενώ δίνουν τις φωνές του οι Άλαν Ρίκμαν, Στίβεν Φράι, Μάικλ Σιν και Τίμοθι Σπολ. Με βάση τα φανταστικά μυθιστορήματα του Λιούις Κάρολ -Οι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων και Μες Στον Καθρέφτη Και Τι Βρήκε Η Αλίκη Εκεί- η ταινία εξιστορεί την περιπέτεια της δεκαεννιάχρονης Αλίκης Κίνγκσλεϊ (η οποία αναφέρεται στην ταινία ως κόρη του Τσάρλι Κίνγκσλεϊ), που μαθαίνει ότι μπορεί να επαναφέρει τη Λευκή Βασίλισσα στο θρόνο της, με τη βοήθεια του Τρελοκαπελά. Είναι η μόνη που μπορεί να σκοτώσ (el)
- Alice in Wonderland is a 2010 American adventure fantasy film directed by Tim Burton from a screenplay written by Linda Woolverton and produced by Walt Disney Pictures. The film stars Mia Wasikowska in the title role, with Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, and Matt Lucas, while featuring the voices of Alan Rickman, Stephen Fry, Michael Sheen, and Timothy Spall. A live-action adaptation and re-imagining of Lewis Carroll's works, the film follows Alice Kingsleigh, a nineteen-year-old who accidentally falls down a rabbit hole, returns to Underland and alongside the Mad Hatter, helps restore the White Queen to her throne by fighting against the Red Queen and her Jabberwock, a dragon that terrorizes Underland's inhabitants. (en)
- Alice im Wunderland ist ein US-amerikanischer 3D-Fantasy-Film von Regisseur Tim Burton aus dem Jahr 2010 nach Motiven der Romane Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll, welche von Disney bereits 1951 als Zeichentrickfilm adaptiert wurden. Die Titelrolle spielt die australische Newcomerin Mia Wasikowska. Die Uraufführung und Weltpremiere des Films fand am 25. Februar 2010 als „Royal Premiere“ im Londoner Kino Odeon Leicester Square statt. Das Ereignis wurde als Live-Event in ausgewählten Kinos in Berlin, Hamburg, München, Köln und Nürnberg übertragen. (de)
- Alice in Wonderland (euskaraz Alice Lurralde Miresgarrian) Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko filma bat da. Lewis Carroll idazlearen Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian eta Ispiluan barrena eta Alicek han aurkitu zuena eleberrietan oinarritua dago. Bertan, Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, , Stephen Fry, Alan Rickman, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek 3 Oscar Sarietarako izendapenak jaso eta 2 irabazi zituen: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ) eta Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria. (eu)
- Alicia en el país de las maravillas (originalmente en inglés: Alice in Wonderland) es una película de fantasía estadounidense, dirigida por Tim Burton y producida y distribuida por Walt Disney Pictures. Inspirada en los libros Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, ambos de Lewis Carroll, y en la película animada de Disney de 1951 Alicia en el país de las maravillas. En América Latina debutó entre el 4 y 5 de marzo de 2010, aunque en Chile, como consecuencia del terremoto, lo hizo el 13 de mayo; en España, en tanto, fue estrenada el viernes 16 de abril. La película se lanzó en Disney Digital 3D y en IMAX 3-D, así como en 2-D en cines tradicionales; fue candidata a tres premios Óscar, y terminó por obtener dos de ellos. (es)
- Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un film américain réalisé par Tim Burton et écrit par Linda Woolverton, sorti en 2010. Il s'agit du 4e « remake live-action » des studios Disney. Après l’adaptation en long métrage d'animation Alice au pays des merveilles datée de 1951, le studio a mandaté Tim Burton pour réaliser une nouvelle adaptation des romans de Lewis Carroll, intitulés Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir (1871). C'est un gros succès du box-office mondial. Le film utilise une technique de combinaison entre les prises de vue réelle et l'animation. Le film a remporté deux Oscars lors de la 83e cérémonie des Oscars en 2011. (fr)
- Alice in Wonderland adalah film fantasi dari Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Tim Burton dan ditulis oleh Linda Woolverton. Dirilis oleh Walt Disney Pictures, film ini dibintangi Mia Wasikowska sebagai Alice Kingsleigh dengan Johnny Depp, Anne Hathaway dan Helena Bonham Carter. Film ini mengambil tempat di UK dan US. (in)
- Alice in Wonderland è un film dark fantasy del 2010 diretto e co-prodotto da Tim Burton. Prodotto da Walt Disney Pictures e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures, il film è scritto da Linda Woolverton e basato sull'omonimo romanzo di Lewis Carroll e dell'omonimo film del 1951 (13° classico Disney), di cui si può considerare un sequel. Tra gli interpreti principali del film figurano Johnny Depp, Mia Wasikowska, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter e Crispin Glover. Il film mescola tecnologie visive e di fotografia tra live action e motion capture. (it)
- Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice in Wonderland) – amerykański film fantasy z 2010 w reżyserii Tima Burtona, stanowiący filmową adaptację powieści Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra Lewisa Carrolla. W roli tytułowej wystąpiła Mia Wasikowska, Johnny Depp jako Szalony Kapelusznik, Helena Bonham Carter jako Czerwona Królowa, Anne Hathaway jako Biała Królowa oraz Alan Rickman jako Absolem. 2 marca 2010 odbyła się premiera albumu promującego film Tima Burtona, Almost Alice, m.in. z singlem Alice autorstwa Avril Lavigne. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 51%. (pl)
- Alice in Wonderland (bra/prt: Alice no País das Maravilhas), conhecido também como Tim Burton's Alice in Wonderland, é um filme estadunidense de 2010, dirigido por Tim Burton e baseado no clássico Alice no País das Maravilhas, escrito por Lewis Carroll. As filmagens do filme começaram em maio de 2008 e estreou dia 5 de março de 2010 nos cinema dos Estados Unidos. No Brasil, a data de estreia foi no dia 21 de abril, mas posteriormente foi alterada para 23 do mesmo mês, com a explicação que o filme de Tim Burton terá um alcance de um público maior, chegando em mais salas de cinema. (pt)
- «Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — фэнтезийный приключенческий фильм 2010 года, снятый Тимом Бёртоном по сценарию Линды Вулвертон с участием Мии Васиковской, Джонни Деппа, Хелены Бонэм Картер, Энн Хэтэуэй, Криспина Гловера, Майкла Шина и Стивена Фрая. В этом фильме была последняя актёрская роль Майкла Гофа; он умер через год после его выпуска в возрасте 94 лет. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}