| dbo:abstract
|
- El Torneig Albert Schweitzer (en alemany: Albert-Schweitzer-Turnier), comunament conegut com a Torneig de Mannheim, és una competició internacional de bàsquet que se celebra cada dos anys a la ciutat alemanya de Mannheim i que és considerada com el campionat del món oficiós per a jugadors menors de 18 anys. El torneig està organitzat per la Federació de Bàsquet d'Alemanya i l'Exèrcit dels Estats Units i se celebra a les instal·lacions que aquest últim té a la ciutat de Mannheim. Els equips participants en cada edició accedeixen a la cita per invitació i el criteri és el de convidar aquelles que es consideren les 16 millors seleccions joves que existeixen al món a l'hora d'organitzar cada edició. (ca)
- Το Τουρνουά Άλμπερτ Σβάιτσερ (AST) είναι μία διεθνής μπασκετική διοργάνωση που διοργανώνεται μεταξύ των εθνικών ομάδων των παίδων του μπάσκετ. Πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια στο Μάνχαϊμ της Γερμανίας μεταξύ των ομάδων από 16 διαφορετικές χώρες. Από τότε που η FIBA δεν διοργάνωνε το πρωτάθλημα Κ-18, αυτό το τουρνουά είναι διεθνώς αναγνωρισμένο και θεωρείται ως ένα παγκόσμιο πρωτάθλημα νέων στην ηλικιακή ομάδα κάτω των 18 ετών. Οι διοργανωτές του τουρνουά είναι η Γερμανική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης και η πόλη του Μάνχαϊμ. Το τουρνουά ονομάζεται έτσι, από των γνωστό Αλβέρτο Σβάιτσερ. (el)
- The Albert Schweitzer Tournament (AST) is an international basketball competition that is played between national basketball teams of the Under-18 men age category. It takes place every two years in Mannheim, Germany, and is contested between teams from 12 countries. Since FIBA does not organize an Under-18 world championship, the Albert Schweitzer Tournament is internationally recognized and considered a non-FIBA organized world championship for the Under-18 age group. Originally, the tournament was an Under-19 age event. The organizers of the tournament are the German Basketball Federation and the city of Mannheim. The tournament is named after Albert Schweitzer. (en)
- Das Albert-Schweitzer-Turnier (AST) ist ein Wettbewerb für Basketball-Nationalmannschaften der männlichen Jugend, der alle zwei Jahre in Mannheim (seit 2012 teils auch in Viernheim) stattfindet. Das Turnier gilt als inoffizielle Weltmeisterschaft für die männliche Altersklasse U18. Veranstalter sind der Deutsche Basketball-Bund sowie die Städte Mannheim und Viernheim. Bis 2010 war auch die US-Armee Veranstalter, traditioneller Austragungsort war die US Sports Arena auf dem Gelände des Militär-Stützpunkts der Vereinigten Staaten in Mannheim. Seit 2006 findet ein Teil der Spiele in der MWS-Halle am Herzogenried statt. Nach dem Rückzug der Amerikaner ist seit 2012 die MWS-Halle (mittlerweile durch Sponsorenwechsel in GBG-Halle umbenannt) zentraler Veranstaltungsort, ein Teil der Spiele findet in Viernheim statt. Seit 2014 ist Viernheim auch offizieller Mitveranstalter des Turnieres. (de)
- El Torneo Albert Schweitzer (en alemán Albert-Schweitzer-Turnier), comúnmente conocido como Torneo de Mannheim es una competición internacional de baloncesto que se celebra cada dos años en la ciudad alemana de Mannheim y que es considerada como el campeonato del mundo oficioso para jugadores menores de 18 años. No está organizado directamente por la FIBA, el torneo está organizado por la Federación de Baloncesto de Alemania y el Ejército de los Estados Unidos y se celebra en las instalaciones que este último tiene en la ciudad de Mannheim. Los equipos participantes en cada edición acceden a la cita por invitación y el criterio es el de invitar a las que se consideran entre 12 y 16 mejores selecciones jóvenes que existen en el mundo a la hora de organizar cada edición. El torneo recibe el nombre del teólogo alemán Albert Schweitzer. El próximo torneo Torneo Albert Schweitzer se disputará en el año 2022 siendo aplazado por la pandemia de coronavirus, fechas concretas y equipos aún por decidir.[cita requerida] (es)
- Albert Schweitzer Tournament, anche conosciuto come Torneo di Mannheim o Torneo Albert Schweitzer, è un torneo internazionale di pallacanestro giovanile per nazionali. Si disputa ogni due anni nella città tedesca di Mannheim, e vi partecipano oramai ben 16 differenti nazionali. Dato che la FIBA non organizza un Campionato del Mondo di età Under 18, questo torneo è riconosciuto a livello internazionale e considerato come un vero e proprio Campionato mondiale per questa categoria. Gli organizzatori sono la Federazione tedesca e la città di Mannheim. Il torneo prende il nome dal teologo e medico Albert Schweitzer, Premio Nobel per la pace nel 1952. (it)
- Turniej Alberta Schweitzera (oficjalna nazwa: Albert Schweitzer Tournament (AST)) – międzynarodowy młodzieżowy turniej koszykarski, rozgrywany co dwa lata w niemieckim Mannheim, przez reprezentacje 16 krajów. W turnieju biorą udział zawodnicy z grupy do lat 18. Organizatorem jest Niemiecka Federacja Koszykówki oraz miasto Mannheim. Rozgrywki noszą nazwę Alberta Schweitzera (1875–1965), niemieckiego teologa, filozofa, lekarza. Po raz pierwszy został rozegrany w grudniu 1958 roku. Hans-Joachim Babies i niemiecki pionier koszykówki, Hermann Niebuhr, zapytali teologa Schweitzera, o pozwolenie nazwania turnieju jego imieniem, na co uzyskali zgodę. Od 1960 do 1966 roku nastąpiła przerwa w organizacji imprezy. W 1991 roku turniej nie został rozegrany z powodu wojny w Zatoce Perskiej. Od 1994 roku powrócono do organizacji zawodów w latach parzystych. Mistrzostwa świata U-17 w koszykówce mężczyzn zostały zorganizowane po raz pierwszy dopiero w 2010 roku. W latach wcześniejszych federacja FIBA nie organizowała mistrzostw świata w kategoriach młodzieżowych. Pierwsze zostały rozegrane w 1979 roku, jako mistrzostwa świata U-19 w koszykówce mężczyzn. Do tamtego czasu turniej pełnił funkcję nieoficjalnych młodzieżowych mistrzostw świata. Najwięcej zwycięstw ma na swoim koncie (stan na styczeń 2016) reprezentacja Stanów Zjednoczonych (10). Polska kadra wygrała turniej w 1967 roku, wicemistrzostwo w 1973 oraz dwa brązowe medale w 1969 i 1971 roku. W 1975 uplasowała się na 4. pozycji. (pl)
- Albert Schweitzer-turneringen (tyska: Albert Schweitzer-Turnier) är en basketturnering för U18-herrlandslag som spelas i Mannheim i Baden-Württemberg i Tyskland. Turneringen, som bär sitt namn efter teologen och läkaren Albert Schweitzer, hade premiär i december 1958 och spelas vanligtvis vartannat år. Efter 1960 gjordes dock ett uppehåll fram till 1966. 1991 ställdes turneringen in på grund av Gulfkriget. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Το Τουρνουά Άλμπερτ Σβάιτσερ (AST) είναι μία διεθνής μπασκετική διοργάνωση που διοργανώνεται μεταξύ των εθνικών ομάδων των παίδων του μπάσκετ. Πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια στο Μάνχαϊμ της Γερμανίας μεταξύ των ομάδων από 16 διαφορετικές χώρες. Από τότε που η FIBA δεν διοργάνωνε το πρωτάθλημα Κ-18, αυτό το τουρνουά είναι διεθνώς αναγνωρισμένο και θεωρείται ως ένα παγκόσμιο πρωτάθλημα νέων στην ηλικιακή ομάδα κάτω των 18 ετών. Οι διοργανωτές του τουρνουά είναι η Γερμανική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης και η πόλη του Μάνχαϊμ. Το τουρνουά ονομάζεται έτσι, από των γνωστό Αλβέρτο Σβάιτσερ. (el)
- Albert Schweitzer-turneringen (tyska: Albert Schweitzer-Turnier) är en basketturnering för U18-herrlandslag som spelas i Mannheim i Baden-Württemberg i Tyskland. Turneringen, som bär sitt namn efter teologen och läkaren Albert Schweitzer, hade premiär i december 1958 och spelas vanligtvis vartannat år. Efter 1960 gjordes dock ett uppehåll fram till 1966. 1991 ställdes turneringen in på grund av Gulfkriget. (sv)
- El Torneig Albert Schweitzer (en alemany: Albert-Schweitzer-Turnier), comunament conegut com a Torneig de Mannheim, és una competició internacional de bàsquet que se celebra cada dos anys a la ciutat alemanya de Mannheim i que és considerada com el campionat del món oficiós per a jugadors menors de 18 anys. El torneig està organitzat per la Federació de Bàsquet d'Alemanya i l'Exèrcit dels Estats Units i se celebra a les instal·lacions que aquest últim té a la ciutat de Mannheim. (ca)
- The Albert Schweitzer Tournament (AST) is an international basketball competition that is played between national basketball teams of the Under-18 men age category. It takes place every two years in Mannheim, Germany, and is contested between teams from 12 countries. (en)
- Das Albert-Schweitzer-Turnier (AST) ist ein Wettbewerb für Basketball-Nationalmannschaften der männlichen Jugend, der alle zwei Jahre in Mannheim (seit 2012 teils auch in Viernheim) stattfindet. Das Turnier gilt als inoffizielle Weltmeisterschaft für die männliche Altersklasse U18. Veranstalter sind der Deutsche Basketball-Bund sowie die Städte Mannheim und Viernheim. (de)
- El Torneo Albert Schweitzer (en alemán Albert-Schweitzer-Turnier), comúnmente conocido como Torneo de Mannheim es una competición internacional de baloncesto que se celebra cada dos años en la ciudad alemana de Mannheim y que es considerada como el campeonato del mundo oficioso para jugadores menores de 18 años. No está organizado directamente por la FIBA, el torneo está organizado por la Federación de Baloncesto de Alemania y el Ejército de los Estados Unidos y se celebra en las instalaciones que este último tiene en la ciudad de Mannheim. (es)
- Albert Schweitzer Tournament, anche conosciuto come Torneo di Mannheim o Torneo Albert Schweitzer, è un torneo internazionale di pallacanestro giovanile per nazionali. Si disputa ogni due anni nella città tedesca di Mannheim, e vi partecipano oramai ben 16 differenti nazionali. (it)
- Turniej Alberta Schweitzera (oficjalna nazwa: Albert Schweitzer Tournament (AST)) – międzynarodowy młodzieżowy turniej koszykarski, rozgrywany co dwa lata w niemieckim Mannheim, przez reprezentacje 16 krajów. Od 1960 do 1966 roku nastąpiła przerwa w organizacji imprezy. W 1991 roku turniej nie został rozegrany z powodu wojny w Zatoce Perskiej. Od 1994 roku powrócono do organizacji zawodów w latach parzystych. (pl)
|
