| dbo:abstract
|
- شموائيل بن يهوذا بن آبونحيث وبعد تحوله للإسلام السموأل بن يحيى بن عباس وهو معروف باسم السموأل المغربي، (1130 فاس – 1180 مراغة) هو عالم في الرياضيات ومهندس وطبيب مسلم، من عائلة يهودية ووالده حاخام كبير في المغرب، انتقل مع أسرته من فاس إلى بغداد لفترة ثم انتقل لبلاد فارس، اعتنق الإسلام سنة 1163 بعد أن رأى حلما يأمره بذلك. وتوفي في مراغة. (ar)
- Abu-Nasr Samàwal ibn Yahya ibn Abbàs al‐Maghribí (o al‐Andalussí) (àrab: السموأل بن يحيى بن عباس, as-Samawʾal b. Yaḥyà b. ʿAbbās) (Bagdad, vers 1130 - Maragha, vers 1180) va ser un matemàtic, astrònom i metge del segle xii, més conegut simplement com a Samàwal o Samàwal al-Maghribí (àrab: السموأل المغربي, as-Samawʾal al-Maḡribī). (ca)
- As-Samaw'al ibn Yahya al-Maghribī (arabisch السموأل بن يحيى المغربي, DMG as-Samawʾal b. Yaḥyā al-Maġribī; geboren um 1130 bei Bagdad; um 1180 in Maragha/Iran) war ein irakischer Mathematiker. Er war der Sohn des jüdischen Gelehrten Abu l-Abbas Yahya al-Maghribi, der aus Fès stammte, aber dann nach Bagdad zog, und von Anna Isaac Levi aus Basra. As-Samaw’al studierte in Bagdad Medizin und Mathematik nebst Anwendungen (Landesvermessung, Astronomie). Da der Stand des mathematischen Unterrichts in Bagdad damals nicht sehr hoch war, bildete er sich selbst fort, wobei er besonders von al-Karadschi beeinflusst war. Er entwickelte dessen algebraische Methoden in seiner ersten eigenen Abhandlung al-Bahir (Das Strahlen der Algebra), die auch Informationen über heute verlorene Werke von al-Karadschi enthält (zum Beispiel dessen Einführung des Pascalschen Dreiecks) und die er mit 19 Jahren veröffentlichte. Darin wird der Umgang mit Unbekannten wie mit Zahlen propagiert. Er beschrieb dort die Arithmetik von Polynomen (auch mit negativen Exponenten) und gab Methoden an, deren Nullstellen zu finden (Horner-Schema), und gab Rechenoperationen für negative Größen (einschließlich Regeln der Multiplikation). Außerdem behandelte er im Anschluss an al-Karadschi auch die Vollständige Induktion. Damit bewies er die Summenformel aufeinanderfolgender Quadrate: Ihm wird auch häufig zugeschrieben, als Erster (in moderner Schreibweise) gesetzt zu haben. Später ging er auf Reisen im Irak, in Syrien, Afghanistan (Kohistan) und Aserbaidschan, wo er sich 1163 aufhielt, als er vom Judentum zum Islam übertrat. Seine Rechtfertigung dieser Entscheidung ist erhalten. Seinen Vater setzte er erst später davon in Kenntnis, als er in Aleppo war – der Vater reiste daraufhin sofort zu seinem Sohn, starb aber unterwegs. Auf seinen Reisen verdiente er sich seinen Lebensunterhalt als Arzt. Es schrieb noch weitere Bücher, von denen aber nur wenige erhalten sind, zum Beispiel elementare Mathematiklehrbücher und ein Buch über Sexualität, das einzige von ihm im medizinischen Bereich erhaltene Buch. Ein Buch von ihm gegen Astrologie ist ebenfalls erhalten und eine Widerlegung der Christen und Juden. (de)
- Al-Samawʾal ibn Yaḥyā al-Maghribī (Arabic: السموأل بن يحيى المغربي, Hebrew: שמואל בן יחיא המערבי; c. 1130 – c. 1180), commonly known as Samau'al al-Maghribi, was a mathematician, astronomer and physician. Born to a Jewish family, he concealed his conversion to Islam for many years in fear of offending his father, then openly embraced Islam in 1163 after he had a dream telling him to do so. His father was a Rabbi from Morocco. (en)
- Ibn Yahyā al-Maghribī al-Samaw'al est un mathématicien et médecin de langue arabe né à Fès vers 1130 et mort à Maragha vers 1180. Né sous le nom de Samuel Abu Naṣr ibn Abbas, d'une famille juive originaire de Fès, il se convertit à l'islam vers 33 ans et changea de nom. Il est l'auteur d'un traité sur les errements de sa première foi. Il est connu pour ses travaux en algèbre des polynômes et pour son traité al-Bahir fi'l-jabr (livre flamboyant de l'algèbre) dans lequel il développe des techniques opératoires sur les polynômes, extrait des racines carrés, et présente une des premières formes de raisonnement par récurrence. Il établit également la formule de somme des carrés des premiers entiers : (fr)
- Ibn Yaḥyā al-Maghribī al-Samawʾal (Arabisch : مغربي، السموءل بن يحي،), ook bekend als Samau'al al-Maghribi (Bagdad, ca. 1130 – Maragha, 1180) was een Arabisch-Islamitisch wiskundige en astronoom. Hij was van joodse afkomst, want zijn vader was een rabbijn uit Marokko. Al-Samawʾal bekeerde zich tot de islam op 8 november 1163. Hij schreef ook het belangrijke polemisch boek Epistola Samuelis Maroccani ("De gezegende jood uit Marokko"). (nl)
- al-Samawʾāl ibn Yaḥyā al-Maghribī (in arabo: السموأل بن يحيى المغربي; Fès, 1130 – Maragheh, 1180) è stato un matematico, astronomo e medico ebreo convertito all'islam. (it)
- Самуил Марокканский, также Самуил абу-Наср ибн-Аббас (Samuel Abu Naṣr ibn Abbas), после принятия ислама — Самау-аль-Яхья аль-Маграби (Samau’al Yaḥya al-Maghrabi) — арабский философ, математик, врач и астроном еврейского происхождения; ренегат (принял ислам; 1163); автор знаменитого сочинения «Ifham al-Jahud» («Опровержение евреев») об ошибках своей первой веры. Вариант имени — Самуель Мароккский (Марокский). У и в «» («Juсhasin»), летописи Авраама Закуто, назван Самуилом бен-Азария (Samuel ben Azariah). (ru)
- Ibn Yaḥyā al-Maghribī al-Samawʾal, mais conhecido como Al-Samawal al-Maghribi (em árabe: السموأل بن يحيى المغربي; Bagdá, c. 1130 — Maragha, c. 1180) foi um matemático, físico, astrônomo e médico iraquiano. Tornou-se conhecido por escrever o livro Ifḥām al-Yahūd, o qual repudiava o judaísmo, gerando várias polêmicas e por usar dois conceição da indução matemática para estender os estudos do binômio de Newton e o triângulo de Pascal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- شموائيل بن يهوذا بن آبونحيث وبعد تحوله للإسلام السموأل بن يحيى بن عباس وهو معروف باسم السموأل المغربي، (1130 فاس – 1180 مراغة) هو عالم في الرياضيات ومهندس وطبيب مسلم، من عائلة يهودية ووالده حاخام كبير في المغرب، انتقل مع أسرته من فاس إلى بغداد لفترة ثم انتقل لبلاد فارس، اعتنق الإسلام سنة 1163 بعد أن رأى حلما يأمره بذلك. وتوفي في مراغة. (ar)
- Abu-Nasr Samàwal ibn Yahya ibn Abbàs al‐Maghribí (o al‐Andalussí) (àrab: السموأل بن يحيى بن عباس, as-Samawʾal b. Yaḥyà b. ʿAbbās) (Bagdad, vers 1130 - Maragha, vers 1180) va ser un matemàtic, astrònom i metge del segle xii, més conegut simplement com a Samàwal o Samàwal al-Maghribí (àrab: السموأل المغربي, as-Samawʾal al-Maḡribī). (ca)
- Al-Samawʾal ibn Yaḥyā al-Maghribī (Arabic: السموأل بن يحيى المغربي, Hebrew: שמואל בן יחיא המערבי; c. 1130 – c. 1180), commonly known as Samau'al al-Maghribi, was a mathematician, astronomer and physician. Born to a Jewish family, he concealed his conversion to Islam for many years in fear of offending his father, then openly embraced Islam in 1163 after he had a dream telling him to do so. His father was a Rabbi from Morocco. (en)
- Ibn Yaḥyā al-Maghribī al-Samawʾal (Arabisch : مغربي، السموءل بن يحي،), ook bekend als Samau'al al-Maghribi (Bagdad, ca. 1130 – Maragha, 1180) was een Arabisch-Islamitisch wiskundige en astronoom. Hij was van joodse afkomst, want zijn vader was een rabbijn uit Marokko. Al-Samawʾal bekeerde zich tot de islam op 8 november 1163. Hij schreef ook het belangrijke polemisch boek Epistola Samuelis Maroccani ("De gezegende jood uit Marokko"). (nl)
- al-Samawʾāl ibn Yaḥyā al-Maghribī (in arabo: السموأل بن يحيى المغربي; Fès, 1130 – Maragheh, 1180) è stato un matematico, astronomo e medico ebreo convertito all'islam. (it)
- Самуил Марокканский, также Самуил абу-Наср ибн-Аббас (Samuel Abu Naṣr ibn Abbas), после принятия ислама — Самау-аль-Яхья аль-Маграби (Samau’al Yaḥya al-Maghrabi) — арабский философ, математик, врач и астроном еврейского происхождения; ренегат (принял ислам; 1163); автор знаменитого сочинения «Ifham al-Jahud» («Опровержение евреев») об ошибках своей первой веры. Вариант имени — Самуель Мароккский (Марокский). У и в «» («Juсhasin»), летописи Авраама Закуто, назван Самуилом бен-Азария (Samuel ben Azariah). (ru)
- Ibn Yaḥyā al-Maghribī al-Samawʾal, mais conhecido como Al-Samawal al-Maghribi (em árabe: السموأل بن يحيى المغربي; Bagdá, c. 1130 — Maragha, c. 1180) foi um matemático, físico, astrônomo e médico iraquiano. Tornou-se conhecido por escrever o livro Ifḥām al-Yahūd, o qual repudiava o judaísmo, gerando várias polêmicas e por usar dois conceição da indução matemática para estender os estudos do binômio de Newton e o triângulo de Pascal. (pt)
- As-Samaw'al ibn Yahya al-Maghribī (arabisch السموأل بن يحيى المغربي, DMG as-Samawʾal b. Yaḥyā al-Maġribī; geboren um 1130 bei Bagdad; um 1180 in Maragha/Iran) war ein irakischer Mathematiker. Er war der Sohn des jüdischen Gelehrten Abu l-Abbas Yahya al-Maghribi, der aus Fès stammte, aber dann nach Bagdad zog, und von Anna Isaac Levi aus Basra. As-Samaw’al studierte in Bagdad Medizin und Mathematik nebst Anwendungen (Landesvermessung, Astronomie). Da der Stand des mathematischen Unterrichts in Bagdad damals nicht sehr hoch war, bildete er sich selbst fort, wobei er besonders von al-Karadschi beeinflusst war. Er entwickelte dessen algebraische Methoden in seiner ersten eigenen Abhandlung al-Bahir (Das Strahlen der Algebra), die auch Informationen über heute verlorene Werke von al-Karadschi e (de)
- Ibn Yahyā al-Maghribī al-Samaw'al est un mathématicien et médecin de langue arabe né à Fès vers 1130 et mort à Maragha vers 1180. Né sous le nom de Samuel Abu Naṣr ibn Abbas, d'une famille juive originaire de Fès, il se convertit à l'islam vers 33 ans et changea de nom. Il est l'auteur d'un traité sur les errements de sa première foi. (fr)
|
