| dbo:abstract
|
- المصنف الهوائي هي آلة صناعية والتي تقوم بفصل المواد عن بعضها البعض من خلال الشكل أو الحجم أو الكثافة. وتعمل الآلة عن طريق وضع الموادالمرغوب في تصنيفها في حجرة والتي تحتوي علي عامود يجري فيه هواء يرتفع لأعلي بضغط عالي، وفي غرفة العزل تلك تؤثر قوة سحب الهواء بقوة لأعلي علي المواد المراد فصلها والتي تلاشي قوة الجاذبية للمواد المختلفة المُراد فصلها أو تقلل من تلك القوة وترفعها لأعلي ليتم تصنيفها بواسطة الهواء. وبسبب اعتمادية قوة سحب الهواء علي حجم المواد وشكلها فإن المواد الموجودة في عمود الهواء المتحرك يتم ترتيبها أو تصنيفها رأسيًا حسب حجمها أو وزنها. مصنفات الهواء تُوجد بكثرة في الكثير من العمليات والإجراءات الصناعية المختلفة حيث الرغبة الكبيرة في فصل كمية وحجم كبير من المواد المختلطة مع بعضها -والتي تختلف مع بعضها البعض في الخواص الفيزيائية لكل منها- بسرعة وبكفاءة مرتفعة.وهناك مثال معروف ويوجد في مراكز إعادة التدوير حيث الأنواع المختلفة من المعادن و الورق والبلاستيك تصل إلي المركز مختلطة مع بعضها البعض ويكون هناك رغبة ملحة في ترتيبها أو فصلها قبل الشروع في أي عملية إعادة تدوير أخرى. (ar)
- An air classifier is an industrial machine which separates materials by a combination of size, shape, and density. It works by injecting the material stream to be sorted into a chamber which contains a column of rising air. Inside the separation chamber, air drag on the objects supplies an upward force which counteracts the force of gravity and lifts the material to be sorted up into the air. Due to the dependence of air drag on object size and shape, the objects in the moving air column are sorted vertically and can be separated in this manner. Air classifiers are commonly employed in industrial processes where a large volume of mixed materials with differing physical characteristics need to be separated quickly and efficiently. Air classifier is helpful for cement, air pollution control, food processing, pigments, pharmaceutical, cosmetics or chemical industries. One such example is in municipal recycling centers, where various types of metal, paper, and plastics arrive mixed together and need to be sorted before further processing can take place. Air classifiers can also be used as a step in the automotive recycling process. For example, after the crushing and shredding steps, steel is removed by electromagnets, and nonferrous metals are removed by eddy-current separators. Then an air classifier can be used to deal with the remaining dense materials (such as glass) as well as the remaining materials of various densities, most notably plastics, foams, and cloth. (en)
- Un clasificador de aire es una máquina industrial que separa materiales mediante una combinación de tamaño, forma y densidad.Funciona inyectando el flujo de material a clasificar en una cámara que contiene una columna de aire ascendente. Dentro de la cámara de separación, el arrastre de aire sobre los objetos suministra una fuerza hacia arriba que contrarresta la fuerza de la gravedad y levanta el material que se va a clasificar en el aire. Debido a la dependencia del arrastre de aire en el tamaño y la forma del objeto, los objetos en la columna de aire en movimiento se clasifican verticalmente y se pueden separar de esta manera. Los clasificadores de aire se emplean comúnmente en procesos industriales en los que es necesario separar rápida y eficazmente un gran volumen de materiales mezclados con características físicas diferentes. El clasificador de aire es útil para la industria del cemento, el control de la contaminación del aire, el procesamiento de alimentos, los pigmentos, las industrias farmacéutica, cosmética o química. Un ejemplo de ello lo observamos en los centros de reciclaje, donde varios tipos de metal, papel y plástico se mezclan y deben clasificarse antes de que pueda realizarse un procesamiento posterior. (es)
- Un séparateur à air est un appareil permettant de séparer les particules qu'il reçoit selon leur taille, forme et densité. Introduit dans la machine, le produit tombe sur le moyeu de distribution en rotation. La force centrifuge le projette à travers les ouvertures : les grosses particules sont projetées vers la périphérie, leur vitesse diminue et, sous l'action de la gravité, elles tombent dans le cône des refus d'où elles sont évacuées, ou renvoyées au broyeur. Les particules fines sont entraînées par l'air ascendant vers la zone de séparation où les palettes de sélection leur impriment une force centrifuge supplémentaire qui élimine les refus. Les fines tombent dans le cône extérieur tandis que l'air est aspiré à nouveau par le ventilateur principal à travers les vannes de retour d'air. Les séparateurs à air sont couramment utilisés dans les procédés industriels, où un grand volume de matériaux mélangés avec différentes caractéristiques physiques doivent être triés rapidement et efficacement. Le séparateur à air est utile pour l’industrie du ciment, pharmaceutique, cosmétique, chimique, le contrôle de la pollution, la transformation des aliments et aussi les pigments. À titre d’exemple, les centres de recyclage où différents types de métal, de papier et de plastique mélangés entre eux arrivent et doivent être triés avant tout autre traitement. (fr)
- Un classificatore ad aria è un macchinario che smista materiali sulla base di una combinazione di peso, forma e densità. Funziona per ingetto di un flusso del materiale da separare all'interno di una camera contenente una colonna di aria verticale. All'interno della camera di smistamento, l'aria applica sul materiale una forza diretta verso l'alto che contrasta la forza di gravità e solleva il materiale da smistare verso l'alto. Grazie alla dipendenza della forza richiesta per sollevare un dato materiale dal suo peso e dalla sua forma, gli oggetti vengono separati verticalmente lungo la colonna d'aria. I classificatori ad aria sono comunemente impiegati in processi di elutriazione industriali, che richiedono la separazione veloce ed efficace di grandi quantità di materiali. I classificatori ad aria sono impiegabili per il cemento, per il controllo della qualità dell'aria, per la trasformazione dei prodotti alimentari, i pigmenti, i prodotti farmaceutici, cosmetici e nelle industrie chimiche. Uno di questi esempi è rappresentato dallo smistamento all'interno di centrali per il riciclaggio, dove i diversi tipi di metallo, carta e plastica richiedono un accurato smistamento prima dei essere ulteriormente trattati. (it)
- Возду́шный классифика́тор представляет собой агрегат для проведения классификации частиц материала в воздушной среде. Частицы в воздушных классификаторах разделяются по совокупности размера, формы и плотности. (ru)
- Пові́тряний класифіка́тор (рос. классификатор воздушный, англ. Air classifier, нім. Windklassierer m, фр. Séparateur à air) — у збагаченні корисних копалин — класифікатор, в якому вихідний матеріал розподіляється за крупністю в потоках газу. Синонім: пневматичний класифікатор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Возду́шный классифика́тор представляет собой агрегат для проведения классификации частиц материала в воздушной среде. Частицы в воздушных классификаторах разделяются по совокупности размера, формы и плотности. (ru)
- Пові́тряний класифіка́тор (рос. классификатор воздушный, англ. Air classifier, нім. Windklassierer m, фр. Séparateur à air) — у збагаченні корисних копалин — класифікатор, в якому вихідний матеріал розподіляється за крупністю в потоках газу. Синонім: пневматичний класифікатор. (uk)
- المصنف الهوائي هي آلة صناعية والتي تقوم بفصل المواد عن بعضها البعض من خلال الشكل أو الحجم أو الكثافة. وتعمل الآلة عن طريق وضع الموادالمرغوب في تصنيفها في حجرة والتي تحتوي علي عامود يجري فيه هواء يرتفع لأعلي بضغط عالي، وفي غرفة العزل تلك تؤثر قوة سحب الهواء بقوة لأعلي علي المواد المراد فصلها والتي تلاشي قوة الجاذبية للمواد المختلفة المُراد فصلها أو تقلل من تلك القوة وترفعها لأعلي ليتم تصنيفها بواسطة الهواء. وبسبب اعتمادية قوة سحب الهواء علي حجم المواد وشكلها فإن المواد الموجودة في عمود الهواء المتحرك يتم ترتيبها أو تصنيفها رأسيًا حسب حجمها أو وزنها. (ar)
- An air classifier is an industrial machine which separates materials by a combination of size, shape, and density. It works by injecting the material stream to be sorted into a chamber which contains a column of rising air. Inside the separation chamber, air drag on the objects supplies an upward force which counteracts the force of gravity and lifts the material to be sorted up into the air. Due to the dependence of air drag on object size and shape, the objects in the moving air column are sorted vertically and can be separated in this manner. (en)
- Un clasificador de aire es una máquina industrial que separa materiales mediante una combinación de tamaño, forma y densidad.Funciona inyectando el flujo de material a clasificar en una cámara que contiene una columna de aire ascendente. Dentro de la cámara de separación, el arrastre de aire sobre los objetos suministra una fuerza hacia arriba que contrarresta la fuerza de la gravedad y levanta el material que se va a clasificar en el aire. Debido a la dependencia del arrastre de aire en el tamaño y la forma del objeto, los objetos en la columna de aire en movimiento se clasifican verticalmente y se pueden separar de esta manera. (es)
- Un séparateur à air est un appareil permettant de séparer les particules qu'il reçoit selon leur taille, forme et densité. Introduit dans la machine, le produit tombe sur le moyeu de distribution en rotation. La force centrifuge le projette à travers les ouvertures : les grosses particules sont projetées vers la périphérie, leur vitesse diminue et, sous l'action de la gravité, elles tombent dans le cône des refus d'où elles sont évacuées, ou renvoyées au broyeur. (fr)
- Un classificatore ad aria è un macchinario che smista materiali sulla base di una combinazione di peso, forma e densità. Funziona per ingetto di un flusso del materiale da separare all'interno di una camera contenente una colonna di aria verticale. All'interno della camera di smistamento, l'aria applica sul materiale una forza diretta verso l'alto che contrasta la forza di gravità e solleva il materiale da smistare verso l'alto. Grazie alla dipendenza della forza richiesta per sollevare un dato materiale dal suo peso e dalla sua forma, gli oggetti vengono separati verticalmente lungo la colonna d'aria. (it)
|
