| dbo:abstract
|
- Agradoot (lit. 'pioneer, harbinger') was a group of Indian film technicians signing collectively as director, a phenomenon unique to Bengali cinema. The Agradoot core unit, formed in 1946, consisted initially of Bibhuti Laha (cameraman, 1915–1997), Jatin Datta (sound), Sailen Ghosal (lab work), Nitai Bhattacharya (scenarist) and Bimal Ghosh (production). The group was active up to the end of 1980s. (en)
- Agradoot war ein Filmkollektiv des . Dahinter stand eine Gruppe von Filmtechnikern, die unter diesem Namen gemeinsam für die Regie verantwortlich zeichneten. Der Kern der Gruppe formierte sich 1946 und bestand aus (Kamera), Jatin Datta (Ton), Sailen Ghosal (Filmlabor), Nitai Bhattacharya (Drehbuch) und Bimal Ghosh (Produktion). Bibhuti Laha war die treibende Kraft; er führte unter dem Namen Agradoot noch Regie, nachdem die meisten anderen die Gruppe bereits verlassen hatten, und arbeitete unter seinem eigenen Namen als Kameramann. In den 1950er und 1960er Jahren drehten sie mehrere kommerziell erfolgreiche Gesellschaftskomödien mit Uttam Kumar wie Agni Pareeshka (1954) und den frühen Farbfilm Pathe Holo Deri (1957). Ihr Film Lalu Bhulu (1959) wurde 1964 unter der Regie von auch als Hindi-Remake mit dem Titel erfolgreich. Zu den Filmschaffenden, die zeitweilig Mitglied des Filmkollektivs waren, gehören , und . Andere indische Filmkollektive waren Sabhyasachi, Agragami, Yatrik, Chitra Rat und Chitra Sathi. (de)
- Agradoot est le nom d'un collectif de réalisateurs indiens tels que , ... (fr)
- Agradoot é um exemplo dos maiores fenômenos do cinema indiano, ou seja, um grupo de técnicos de cinema, os quais assinam coletivamente como diretores. A primeiro grupo do Agradoot formou-se em 1946 por (cameraman), (sonorização), (técnico de laboratório) (cenógrafo) e (produção). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Agradoot (lit. 'pioneer, harbinger') was a group of Indian film technicians signing collectively as director, a phenomenon unique to Bengali cinema. The Agradoot core unit, formed in 1946, consisted initially of Bibhuti Laha (cameraman, 1915–1997), Jatin Datta (sound), Sailen Ghosal (lab work), Nitai Bhattacharya (scenarist) and Bimal Ghosh (production). The group was active up to the end of 1980s. (en)
- Agradoot est le nom d'un collectif de réalisateurs indiens tels que , ... (fr)
- Agradoot é um exemplo dos maiores fenômenos do cinema indiano, ou seja, um grupo de técnicos de cinema, os quais assinam coletivamente como diretores. A primeiro grupo do Agradoot formou-se em 1946 por (cameraman), (sonorização), (técnico de laboratório) (cenógrafo) e (produção). (pt)
- Agradoot war ein Filmkollektiv des . Dahinter stand eine Gruppe von Filmtechnikern, die unter diesem Namen gemeinsam für die Regie verantwortlich zeichneten. Der Kern der Gruppe formierte sich 1946 und bestand aus (Kamera), Jatin Datta (Ton), Sailen Ghosal (Filmlabor), Nitai Bhattacharya (Drehbuch) und Bimal Ghosh (Produktion). Bibhuti Laha war die treibende Kraft; er führte unter dem Namen Agradoot noch Regie, nachdem die meisten anderen die Gruppe bereits verlassen hatten, und arbeitete unter seinem eigenen Namen als Kameramann. (de)
|
