| dbo:abstract
|
- Pracovní plošina je zdvihací zařízení vybavené pracovním místem pro obsluhu v podobě koše nebo plochy obklopené zábradlím. Umožňuje práci ve výšce na místech jinak nedostupných, jako jsou okraje střech, koruny stromů, osvětlovací stožáry, trolejová vedení elektrických drah. Většina plošin umožňuje pohyb nejen do výšky ale v kruhu daném dosahem ramene. Plošina může být vybavena zdrojem elektřiny pro používání ručního elektrického nářadí. Pracovní plošina přibližuje pracovníky na místo práce. Příbuzným zařízením jsou různé typy zvedáků, které naopak zvedají zařízení, na kterém se pracuje, do polohy vhodné pro práci (automobil v autoservisu). Pracovní plošina může být součástí montážních automobilů pro stavbu a údržbu trolejového vedení, takzvané trolejové věže. (cs)
- Eine Hebebühne ist eine Plattform zum Anheben von Personen oder Gegenständen. Im Gegensatz zu Hubarbeitsbühnen kann sie nur in der Senkrechten verfahren werden, sie lässt sich weder drehen noch seitlich bewegen. (de)
- An aerial work platform (AWP), also known as an aerial device, elevating work platform (EWP), cherry picker, bucket truck or mobile elevating work platform (MEWP) is a mechanical device used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height. There are distinct types of mechanized access platforms and the individual types may also be known as a "cherry picker", "boom lift" or "scissor lift". They are generally used for temporary, flexible access purposes such as maintenance and construction work or by firefighters for emergency access, which distinguishes them from permanent access equipment such as elevators. They are designed to lift limited weights — usually less than a ton, although some have a higher safe working load (SWL) — distinguishing them from most types of cranes. They are usually capable of being set up and operated by a single person. Regardless of the task they are used for, aerial work platforms may provide additional features beyond transport and access, including being equipped with electrical outlets or compressed air connectors for power tools. They may also be equipped with specialist equipment, such as carrying frames for window glass. Underbridge units are also available to lift operators down to a work area. As the name suggests, cherry pickers were initially developed to facilitate the picking of cherries. Jay Eitel invented the device in 1944 after a frustrating day spent picking cherries using a ladder. He went on to launch the Telsta Corporation, Sunnyvale, CA in 1953 to manufacture the device. Another early cherry picker manufacturer was Stemm Brothers, Leavenworth, WA. Other uses for cherry pickers quickly evolved. (en)
- Una plataforma elevadora, o mejor denominado "plataforma elevadora móvil de personal" (PEMP), es un dispositivo mecánico diseñado para elevar personas a diferentes alturas. según sea su necesidad o tipo de trabajo que desea efectuar Según recoge el Real Decreto 2291/1985, la plataforma elevadora móvil de personal (PEMP) es una máquina móvil destinada a desplazar personas y pequeñas herramientas hasta una posición de trabajo, con una definida posición de entrada y salida de la plataforma; está constituida como mínimo por una plataforma de trabajo con órganos de servicio, una estructura extensible y un chasis. Generalmente se utilizan para trabajos industriales a altura, y que precisen de libertad de movimiento. Disponen de una cesta donde el operario maneja la máquina gracias a un panel de control, controlando parámetros como altura, ángulo, posición o velocidad. (es)
- Une nacelle élévatrice est un engin de chantier servant à faciliter l'accès à une zone de travail en hauteur. Elles offrent des solutions d'intervention pour effectuer des travaux de maintenance, de réparation, d'entretien ou encore de nettoyage, lorsque des solutions permanentes n'existent pas. Parfois appelées PEMP qui est un acronyme de Plateforme Élévatrice Mobile de Personnel, les nacelles élévatrices sont aménagées pour pouvoir accueillir une ou plusieurs personnes et disposent d'une rambarde de protection contre le risque de chutes. Il existe plusieurs modèles de nacelles élévatrices qui sont choisis en fonction des travaux à effectuer :
* nacelle sur camion ;
* nacelle sur mât (ou nacelle toucan) ;
* nacelle-ciseaux ;
* nacelle araignée ;
* nacelle sur chenille ;
* nacelle télescopique ;
* nacelle avec bras articulés. Des navettes appelées « nacelles négatives » sont conçues pour travailler sous le niveau du sol. Elles sont souvent utilisées pour la réfection des tabliers de ponts. En France, leur pilotage est subordonné à la détention d'un certificat d'aptitude à la conduite en sécurité (CACES). (fr)
- Anjungan kerja (aerial work platform, tidak resmi disebut cherry-picker) adalah alat mekanis yang digunakan untuk memberi akses sementara bagi pekerja atau peralatan ke tempat-tempat yang biasanya tidak terjangkau, seperti tempat-tempat tinggi. Hal ini dilakukan untk berbagai tujuan, seperti untuk konstruksi dan perbaikan atau untuk tindakan (misal oleh pemadam kebakaran). Alat ini bisanya digunakan untuk akses sementara saja, sedangkan akses tetap dapat disediakan oleh peralatan lain seperti lift. (in)
- Una piattaforma di lavoro aerea è una macchina che permette il sollevamento e lo stazionamento in quota di uno o più operatori, evitando il montaggio di ponteggi o trabattelli. Queste attrezzature sono generalmente usate nel settore edile e impiantistico e negli ultimi anni hanno avuto un'enorme diffusione con il crearsi in tutto il territorio italiano di numerose aziende noleggiatrici. Piattaforma di lavoro aerea verticale foto da 19 metri di altezza (it)
- Een brug in een garage is een hulpmiddel om een auto op te tillen, zodat de (onderkant van de) auto geïnspecteerd en eventueel gerepareerd kan worden. De brug, met daarop de auto, wordt opgetild door middel van een hydraulisch systeem dat door een elektromotor wordt aangedreven. (nl)
- 高所作業車 (こうしょさぎょうしゃ) 英語：AWP (MEWP) とは、高所で作業を行うために、その機構を有した特殊車輌並びに建設機械である。リフト車と呼ぶこともある。 (ja)
- En skylift, eller hävare, är ett redskap för höjdarbete. Den har en manskapskorg för en eller flera personer som är monterad i yttre änden av en bom som är ledad och/eller teleskopisk. Nedtill är bommen fäst vid en svängkrans som möjliggör 360° vridning. Större skyliftar är monterade på ett lastbilsschassi och används för servicearbeten till exempel på husfasader eller gatubelysning. Räddningstjänstens skyliftar används som arbetsplattformer vid brandbekämpning genom hustak eller för evakuering av nödställda via fönster eller balkonger. Dessa skyliftar, som även kallas hävare, har också vattenförsörjning upp till manskapskorgen via en vattenledning längs bommen. Små skyliftar är monterade på vagnar som kan dras med personbil. Dessa har en elmotor som driver en som ger kraft till det hydrauliska manöversystemet. Ofta finns också drivning till vagnens hjul så att man kan flytta skyliften kortare sträckor till exempel då man målar ett hus. Många uthyrningsfirmor och målarfirmor har dylika skyliftar till uthyrning. Gemensamt för skyliftarna är att de har stödfötter för stabiliteten och uppställning i plant läge samt att de kan manövreras antingen från manskapskorgen eller nedifrån marken. Ett säkerhetssystem gör att skyliften inte går att manövrera om den till exempel står för snett. Ett nödsystem finns också med vilket man kan sänka manskapskorgen om kraftkällan skulle upphöra att fungera. (sv)
- 高空作业车是指移动式升降工作平台。 通常用于临时地、灵活地维修、建筑作业、消防疏散等目的，这与永久性地设备如电梯相区别。工作负载比较小，通常不大于1吨，这与起重机相区别。桥下检修用到的工作面低于作业平台车所处的路面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pracovní plošina je zdvihací zařízení vybavené pracovním místem pro obsluhu v podobě koše nebo plochy obklopené zábradlím. Umožňuje práci ve výšce na místech jinak nedostupných, jako jsou okraje střech, koruny stromů, osvětlovací stožáry, trolejová vedení elektrických drah. Většina plošin umožňuje pohyb nejen do výšky ale v kruhu daném dosahem ramene. Plošina může být vybavena zdrojem elektřiny pro používání ručního elektrického nářadí. Pracovní plošina přibližuje pracovníky na místo práce. Příbuzným zařízením jsou různé typy zvedáků, které naopak zvedají zařízení, na kterém se pracuje, do polohy vhodné pro práci (automobil v autoservisu). Pracovní plošina může být součástí montážních automobilů pro stavbu a údržbu trolejového vedení, takzvané trolejové věže. (cs)
- Eine Hebebühne ist eine Plattform zum Anheben von Personen oder Gegenständen. Im Gegensatz zu Hubarbeitsbühnen kann sie nur in der Senkrechten verfahren werden, sie lässt sich weder drehen noch seitlich bewegen. (de)
- Anjungan kerja (aerial work platform, tidak resmi disebut cherry-picker) adalah alat mekanis yang digunakan untuk memberi akses sementara bagi pekerja atau peralatan ke tempat-tempat yang biasanya tidak terjangkau, seperti tempat-tempat tinggi. Hal ini dilakukan untk berbagai tujuan, seperti untuk konstruksi dan perbaikan atau untuk tindakan (misal oleh pemadam kebakaran). Alat ini bisanya digunakan untuk akses sementara saja, sedangkan akses tetap dapat disediakan oleh peralatan lain seperti lift. (in)
- Una piattaforma di lavoro aerea è una macchina che permette il sollevamento e lo stazionamento in quota di uno o più operatori, evitando il montaggio di ponteggi o trabattelli. Queste attrezzature sono generalmente usate nel settore edile e impiantistico e negli ultimi anni hanno avuto un'enorme diffusione con il crearsi in tutto il territorio italiano di numerose aziende noleggiatrici. Piattaforma di lavoro aerea verticale foto da 19 metri di altezza (it)
- Een brug in een garage is een hulpmiddel om een auto op te tillen, zodat de (onderkant van de) auto geïnspecteerd en eventueel gerepareerd kan worden. De brug, met daarop de auto, wordt opgetild door middel van een hydraulisch systeem dat door een elektromotor wordt aangedreven. (nl)
- 高所作業車 (こうしょさぎょうしゃ) 英語：AWP (MEWP) とは、高所で作業を行うために、その機構を有した特殊車輌並びに建設機械である。リフト車と呼ぶこともある。 (ja)
- 高空作业车是指移动式升降工作平台。 通常用于临时地、灵活地维修、建筑作业、消防疏散等目的，这与永久性地设备如电梯相区别。工作负载比较小，通常不大于1吨，这与起重机相区别。桥下检修用到的工作面低于作业平台车所处的路面。 (zh)
- An aerial work platform (AWP), also known as an aerial device, elevating work platform (EWP), cherry picker, bucket truck or mobile elevating work platform (MEWP) is a mechanical device used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height. There are distinct types of mechanized access platforms and the individual types may also be known as a "cherry picker", "boom lift" or "scissor lift". (en)
- Una plataforma elevadora, o mejor denominado "plataforma elevadora móvil de personal" (PEMP), es un dispositivo mecánico diseñado para elevar personas a diferentes alturas. según sea su necesidad o tipo de trabajo que desea efectuar Según recoge el Real Decreto 2291/1985, la plataforma elevadora móvil de personal (PEMP) es una máquina móvil destinada a desplazar personas y pequeñas herramientas hasta una posición de trabajo, con una definida posición de entrada y salida de la plataforma; está constituida como mínimo por una plataforma de trabajo con órganos de servicio, una estructura extensible y un chasis. (es)
- Une nacelle élévatrice est un engin de chantier servant à faciliter l'accès à une zone de travail en hauteur. Elles offrent des solutions d'intervention pour effectuer des travaux de maintenance, de réparation, d'entretien ou encore de nettoyage, lorsque des solutions permanentes n'existent pas. Parfois appelées PEMP qui est un acronyme de Plateforme Élévatrice Mobile de Personnel, les nacelles élévatrices sont aménagées pour pouvoir accueillir une ou plusieurs personnes et disposent d'une rambarde de protection contre le risque de chutes. (fr)
- En skylift, eller hävare, är ett redskap för höjdarbete. Den har en manskapskorg för en eller flera personer som är monterad i yttre änden av en bom som är ledad och/eller teleskopisk. Nedtill är bommen fäst vid en svängkrans som möjliggör 360° vridning. (sv)
|
