| dbo:abstract
|
- The Actors' Analects (役者論語, Yakusha Rongo) is a collection of 17th and early 18th century writings on the practice and aesthetics of acting in Japan's kabuki theatre form, compiled during or around the Genroku era (1688-1704). Though not providing much direct information about the origins or history of the development of kabuki in prior periods, the works collected were written at a time when many of the standards of kabuki were being established and formalized; the work thus reflects the philosophies and aesthetics of one of kabuki's most formative periods. One of the earliest extant versions was originally published in 1776, as a set of woodblock printed books in four volumes. It is unclear whether the Analects were printed as a collection before this time, but references to the "seven writings" indicate that the works were considered together as a group, even if they were not published in such a fashion, since their creation in the early 18th century. Some of the works collected in the Analects were also printed separately, or along with other works, such as scripts for non-kabuki plays, or various other writings on advice for actors and the like. Some of these separate printings indicate that the versions found in the collected Analects are either incomplete versions, or evolved, revised versions of the original works. The English-language title derives from the fact that 論語 (Rongo in Japanese) is the original Chinese name for what is known in English as the Analects of Confucius. (en)
- Les Analectes d'acteurs (役者論語, Yakusha Rongo sont un recueil d'écrits du XVIIe siècle et début du XVIIIe sur la pratique et l'esthétique du jeu d'acteur de la forme théâtrale japonaise kabuki, compilé durant ou autour de l'ère Genroku (1688-1704). Bien qu'elles ne fournissent pas beaucoup d'informations directes sur les origines ou l'histoire du développement du kabuki dans les périodes précédentes, les œuvres collationnées sont écrites à une époque où la plupart des normes du kabuki se mettent en place et sont formalisées ; l'ouvrage reflète donc les philosophies et l'esthétique de l'une des périodes les plus formatrices du kabuki. L'une des versions les plus anciennes existantes a été initialement publiée en 1776, comme ensemble de livres d'impressions sur bois en quatre volumes. Il est difficile de savoir si les Analectes ont été imprimées en tant que collection avant cette date, mais les références aux « sept écrits » indiquent que les textes ont été considérés globalement comme un groupe, même s'ils n'ont pas été publiés de cette façon, depuis leur création au début du XVIIIe siècle. Certaines des œuvres collectées dans les Analectes ont également été imprimées séparément ou avec d'autres œuvres, comme brouillons de pièces non-kabuki ou divers autres écrits de conseils pour les acteurs et autres. Certaines de ces impressions séparées indiquent que les versions trouvées dans les Analectes recueillies sont des versions incomplètes, ou versions évoluées et révisées d'œuvres originales. Le titre provient de ce que rongo (論語) est le nom chinois original de ce qui est connu sous le nom Analectes de Confucius. (fr)
- 役者論語（やくしゃろんご・やくしゃばなし）は、元禄時代またはその前後に編集された、日本の歌舞伎演劇形式での演技の実践と美学に関する17世紀と18世紀初頭の著作を集めた歌舞伎芸談集である。四巻四冊。八文舎自笑編。1776年に刊された。芳沢あやめや坂田藤十郎等、当時の著名な名優などの芸談集七書を収録している。「あやめ草」（やめの女形に関する苦心談を記したもの）をはじめ、「耳塵集」「続耳塵集」「賢外集」「舞台百ケ条」「佐渡島日記」（藤十郎や名優の芸談や逸話を記したもの）や、さらには「芸鑑」（作者の祖富永平兵衛が、若衆歌舞伎の狂言を記したもの）等がある。 (ja)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8385 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Yoshizawa Ayame I in an illustration from the book Amayo no Sanbai Kigen . The woodblock-printed characters on the right side are the actor's name. (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
|
- Woodblock printed bound volume (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
|
- Charles Dunn and Bunzō Torigoe (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 役者論語（やくしゃろんご・やくしゃばなし）は、元禄時代またはその前後に編集された、日本の歌舞伎演劇形式での演技の実践と美学に関する17世紀と18世紀初頭の著作を集めた歌舞伎芸談集である。四巻四冊。八文舎自笑編。1776年に刊された。芳沢あやめや坂田藤十郎等、当時の著名な名優などの芸談集七書を収録している。「あやめ草」（やめの女形に関する苦心談を記したもの）をはじめ、「耳塵集」「続耳塵集」「賢外集」「舞台百ケ条」「佐渡島日記」（藤十郎や名優の芸談や逸話を記したもの）や、さらには「芸鑑」（作者の祖富永平兵衛が、若衆歌舞伎の狂言を記したもの）等がある。 (ja)
- The Actors' Analects (役者論語, Yakusha Rongo) is a collection of 17th and early 18th century writings on the practice and aesthetics of acting in Japan's kabuki theatre form, compiled during or around the Genroku era (1688-1704). Though not providing much direct information about the origins or history of the development of kabuki in prior periods, the works collected were written at a time when many of the standards of kabuki were being established and formalized; the work thus reflects the philosophies and aesthetics of one of kabuki's most formative periods. One of the earliest extant versions was originally published in 1776, as a set of woodblock printed books in four volumes. It is unclear whether the Analects were printed as a collection before this time, but references to the "seven w (en)
- Les Analectes d'acteurs (役者論語, Yakusha Rongo sont un recueil d'écrits du XVIIe siècle et début du XVIIIe sur la pratique et l'esthétique du jeu d'acteur de la forme théâtrale japonaise kabuki, compilé durant ou autour de l'ère Genroku (1688-1704). Bien qu'elles ne fournissent pas beaucoup d'informations directes sur les origines ou l'histoire du développement du kabuki dans les périodes précédentes, les œuvres collationnées sont écrites à une époque où la plupart des normes du kabuki se mettent en place et sont formalisées ; l'ouvrage reflète donc les philosophies et l'esthétique de l'une des périodes les plus formatrices du kabuki. L'une des versions les plus anciennes existantes a été initialement publiée en 1776, comme ensemble de livres d'impressions sur bois en quatre volumes. Il e (fr)
|
| rdfs:label
|
- Actors' Analects (en)
- Analectes d'acteurs (fr)
- 役者論語 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Actor's Analects (en)
- 役者論語 (Yakusha Rongo) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
