| dbo:abstract
|
- داء الشعيات أو مرض الحارش هو مرض بكتيري معدٍ تسببه أنواع مختلفة من الشعيّة مثل الشعية الإسرائيلية أو الشعية الجرنسيرية. يمكن أيضًا أن يكون بسبب بروبيوني بكتيريوم بروبيونيكوس، ومن المرجح أن تكون عدوى هوائية لاهوائية متعددة المكروبات. (ar)
- Als Aktinomykose oder Strahlenpilzerkrankung wird eine Erkrankung bezeichnet, die in Deutschland auch unter dem Begriff Strahlenpilz bekannt ist. Sie wird als Mischinfektion unter anderem von Bakterien aus der Gruppe der Aktinomyzeten verursacht. Früher nahm man an, dass es sich um eine Pilzinfektion (bzw. Mykose) mit dem anaeroben „Strahlenpilz“ Actinomyces Israeli (auch Actinomyces Wolff-Israeli und Actinomyces bovis genannt) handele (Pseudomykose). Die Aktinomykose ist eine bakterielle anaerobe und aerobe Mischinfektion, die vor allem durch Actinomyces israelii, aber auch andere Aktinomyzeten hervorgerufen wird. Dieser gehört zur normalen Mundflora des Menschen und dringt bei einer Verletzung der Schleimhaut in tiefere Gewebeschichten ein. Hier kommt es nun zu einer eitrigen Entzündung mit der Ausbildung von Granulationsgewebe und verzweigter Fisteln. Das häufigste klinische Erscheinungsbild ist die zervikofaziale Aktinomykose (also am Hals, im Gesicht – zum Beispiel als Canaliculitis lacrimalis, meist im Mundbereich), wohingegen das Auftreten im ZNS, der Lunge (durch Aspiration) sowie in der Haut selten ist. Beschrieben sind auch Aktinomykosen der Brustdrüse, sowie im Genitalbereich, meist im Zusammenhang mit lange liegenden Intrauterinpessaren. Die Diagnose erfolgt durch Untersuchung des Auswurfs oder einer Lungenbiopsie. Die Anzüchtung der Erreger muss außergewöhnlich lange, das heißt mindestens über zwei Wochen erfolgen, weil Aktinomyzeten sich langsam vermehren. Da der direkte Nachweis von Actinomyces spp. in Gewebeproben schwierig ist, wird seit einigen Jahren auch die PCR zum Nachweis der DNA eingesetzt. Die Aktinomykose ist nicht ansteckend. Sie zeichnet sich durch einen chronischen Verlauf mit hoher Rezidivität aus. Die Therapie besteht in der Gabe von Aminopenicillin, anfangs intravenös. Diese Therapie kann bis zu einem Jahr dauern. Neuere Studien empfehlen eine Kurztherapie bis zu drei Monaten. Alternativ kann auch Tetracyclin oder Cephalosporin verwendet werden. Hohe Gaben von Iod sollen sich ebenfalls günstig auswirken. Bei der chirurgischen Therapie (sprich: Operation) wird der Entzündungsherd eröffnet und das befallene Gewebe entfernt. Die Hauptkomplikation besteht in der bei der Aktinomykose vorkommenden Fistelbildung. Dadurch können die Erreger in den Blutkreislauf gelangen und die Krankheit kann systemisch (den ganzen Körper betreffend) werden. Durch die hohe Rezidivität ist die Prognose nicht gut. Die thorakale Infektionsform (engl.: thoracic actinomycosis) bleibt unbehandelt mit einem hohen Risiko für Gesundheit und Leben der Patienten belastet. Auch ausgedehnte thorakale Erkrankungen sprechen sehr gut auf antibiotische Therapie an. Eine operative oder interventionelle Therapie (Drainage) wird zurzeit in ca. der Hälfte der Fälle durchgeführt, was wahrscheinlich zu oft ist. (de)
- Actinomycosis is a rare infectious bacterial disease caused by Actinomyces species. The name refers to ray-like appearance of the organisms in the granules. About 70% of infections are due to either Actinomyces israelii or A. gerencseriae. Infection can also be caused by Streptomyces somaliensis and Propionibacterium propionicus. The condition is likely to be a polymicrobial anaerobic infection. (en)
- Aktinomikosia hainbat aberetan, abelgorrietan batez ere, eta zenbaitetan gizonarengan ere bai, ezaguna den gaixotasun kutsakorra da, actinomyces baziloak eragina. Handituak eta gogorguneak azaltzen dira, zauriak sortu eta sukarra eragiten dutelarik. (eu)
- La actinomicosis es una infección granulomatosa supurativa crónica causada por el género Actinomyces. El Actinomyces israelii, l es un organismo común, que normalmente no causa enfermedad (no patógeno) y que se encuentra en la nariz y en la garganta. Dada la localización normal de la bacteria en la nariz y en la garganta, la actinomicosis aparece más comúnmente en la cara y el cuello. La infección no es contagiosa. La infección también puede ser causada por Streptomyces somaliensis y Propionibacterium propionicus . Es probable que la afección sea una infección anaeróbica polimicrobiana Los síntomas ocurren cuando la bacteria entra en los tejidos faciales debido a traumatismo, cirugía o infección. Una causa común es el absceso dental, la extracción dental o la cirugía oral. Una vez que se ha localizado en el tejido, forma un absceso, produciendo un abultamiento de color rojo intenso a rojo púrpura, a menudo en la mandíbula, de donde proviene su nombre común de "mandíbula abultada". Finalmente, el absceso irrumpe a través de la superficie de la piel para producir un conducto sinusal que drena. La actinomicosis ocasionalmente puede darse en el tórax (actinomicosis pulmonar) y el abdomen u otras áreas del cuerpo. Afección crónica, localizada con mayor frecuencia en la mandíbula, el tórax y el abdomen; puede ocurrir una propagación septicémica con afección generalizada. Las lesiones son granulomas firmemente indurados de purulencia y fibrosis; se difunden lentamente a los tejidos contiguos y pueden formar múltiples fístulas supurantes que penetran en la superficie. Las secreciones de los trayectos fistulosos pueden contener “gránulos de azufre”, que constituye colonia de agentes infecciosos. El diagnóstico se confirma con la demostración de ramificaciones de hifas grampositivas de 0,5-1,0 micrón de diámetro en un “gránulo”. Los resultados clínicos y de los cultivos permiten distinguir entre la actinomicosis y el actinomicetoma. (es)
- Is éard is Achtanimíocóis ann, ná galar tógálach baictéarach, arb é an baictéar úd Actinomyces sp. is cúis léi, mar shampla Actinomyces israelii nó A. gerencseriae. Is féidir freisin gurb é an baictéar Propionibacterium propionicus ba chúis léi, agus is dócha go mbeadh riocht sláinte an othair ina ionfhabhtú polaimiocróbach anaeróbach agus aeróbach araon. (ga)
- Une actinomycose est une infection, causée par une bactérie anaérobie (un actinomycète) : , on la trouve à l'état non pathologique dans la cavité buccale ou la cavité nasale. L'actinomycose peut se présenter comme une « pseudo-tumeur » inflammatoire localisée dans un tissu sous-cutané, généralement le visage ou le cou. Il existe cependant d'autres formes, souvent plus graves, pulmonaires, abdominales ou cérébrales. La maladie se développe souvent à la suite d'un traumatisme buccal, notamment tel qu'un abcès dentaire, une chirurgie dentaire. Elle n'est pas contagieuse. (fr)
- Aktinomikosis adalah penyakit menular yang disebabkan oleh bakteri spesies species seperti Actinomyces israelii atau . Penyakit ini juga dapat disebabkan oleh . Actinomycosis jarang terjadi pada manusia tetapi lebih sering pada sapi sebagai penyakit yang disebut rahang bengkak. Nama ini mengacu pada abses besar yang tumbuh di kepala dan leher hewan yang terinfeksi. Hal ini juga dapat mempengaruhi babi, kuda, dan anjing, dan kurang sering binatang liar dan domba. Lihat: actinomycosis pada hewan. Nama ini mengacu pada abses besar yang tumbuh di kepala dan leher hewan yang terinfeksi. Hal ini juga dapat mempengaruhi babi, kuda, dan anjing, dan lebih sering pada binatang liar dan domba. Lihat: . (in)
- Actinomycose is een zeldzame infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Actinomyces israelii. Actinomycose wordt gekenmerkt door pijnlijke abcessen in de mond, longen en/of spijsverteringsorganen. Ernstige actinomycose abcessen groeien in een tijdsbestek van enkele maanden zodanig dat ze de omringende huid doorbreken en vervolgens grote hoeveelheden pus lekken. De Actinomyces bacterie is doorgaans gevoelig voor penicilline. (nl)
- Per actinomicosi in campo medico, si intende un'infezione batterica purulenta e cronica granulomatosa locale o sistemica. (it)
- Promienica, aktynomikoza (łac. Actinomycosis) – przewlekła choroba zakaźna ludzi i zwierząt (głównie bydła). U zwierząt jest wywołana przez promieniowce , u człowieka drobnoustrojem chorobotwórczym jest gatunek Actinomyces israeli. (pl)
- Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram-positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente. Para a doença ocorrer, estes microorganismos patogénicos oportunistas necessitam que exista um corte ou furo de entrada. (pt)
- Актиномикоз (новолат. actinomycosis; от др.-греч. ἀκτίς — луч и μύκης — гриб; син. болезнь лучистогрибковая) — хроническое инфекционное заболевание животных и человека из группы микозов, характеризующееся образованием гранулёматозных очагов — актиномиком, в различных тканях и органах. Актиномикоз животных распространён во всех странах мира. (ru)
- Aktinomykos (grekiska) är en kronisk sjukdom, som först iakttagits hos nötkreatur (1877) och som förorsakas av Actinomyces. (sv)
- Актиноміко́з (грец. ακτις — промінь і μυκης — гриб) — хронічне захворювання людини та деяких сільськогосподарських тварин, яке спричинюють особливі бактерії актиноміцети, що раніше були віднесені до патогенних грибів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- داء الشعيات أو مرض الحارش هو مرض بكتيري معدٍ تسببه أنواع مختلفة من الشعيّة مثل الشعية الإسرائيلية أو الشعية الجرنسيرية. يمكن أيضًا أن يكون بسبب بروبيوني بكتيريوم بروبيونيكوس، ومن المرجح أن تكون عدوى هوائية لاهوائية متعددة المكروبات. (ar)
- Actinomycosis is a rare infectious bacterial disease caused by Actinomyces species. The name refers to ray-like appearance of the organisms in the granules. About 70% of infections are due to either Actinomyces israelii or A. gerencseriae. Infection can also be caused by Streptomyces somaliensis and Propionibacterium propionicus. The condition is likely to be a polymicrobial anaerobic infection. (en)
- Aktinomikosia hainbat aberetan, abelgorrietan batez ere, eta zenbaitetan gizonarengan ere bai, ezaguna den gaixotasun kutsakorra da, actinomyces baziloak eragina. Handituak eta gogorguneak azaltzen dira, zauriak sortu eta sukarra eragiten dutelarik. (eu)
- Is éard is Achtanimíocóis ann, ná galar tógálach baictéarach, arb é an baictéar úd Actinomyces sp. is cúis léi, mar shampla Actinomyces israelii nó A. gerencseriae. Is féidir freisin gurb é an baictéar Propionibacterium propionicus ba chúis léi, agus is dócha go mbeadh riocht sláinte an othair ina ionfhabhtú polaimiocróbach anaeróbach agus aeróbach araon. (ga)
- Une actinomycose est une infection, causée par une bactérie anaérobie (un actinomycète) : , on la trouve à l'état non pathologique dans la cavité buccale ou la cavité nasale. L'actinomycose peut se présenter comme une « pseudo-tumeur » inflammatoire localisée dans un tissu sous-cutané, généralement le visage ou le cou. Il existe cependant d'autres formes, souvent plus graves, pulmonaires, abdominales ou cérébrales. La maladie se développe souvent à la suite d'un traumatisme buccal, notamment tel qu'un abcès dentaire, une chirurgie dentaire. Elle n'est pas contagieuse. (fr)
- Aktinomikosis adalah penyakit menular yang disebabkan oleh bakteri spesies species seperti Actinomyces israelii atau . Penyakit ini juga dapat disebabkan oleh . Actinomycosis jarang terjadi pada manusia tetapi lebih sering pada sapi sebagai penyakit yang disebut rahang bengkak. Nama ini mengacu pada abses besar yang tumbuh di kepala dan leher hewan yang terinfeksi. Hal ini juga dapat mempengaruhi babi, kuda, dan anjing, dan kurang sering binatang liar dan domba. Lihat: actinomycosis pada hewan. Nama ini mengacu pada abses besar yang tumbuh di kepala dan leher hewan yang terinfeksi. Hal ini juga dapat mempengaruhi babi, kuda, dan anjing, dan lebih sering pada binatang liar dan domba. Lihat: . (in)
- Actinomycose is een zeldzame infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Actinomyces israelii. Actinomycose wordt gekenmerkt door pijnlijke abcessen in de mond, longen en/of spijsverteringsorganen. Ernstige actinomycose abcessen groeien in een tijdsbestek van enkele maanden zodanig dat ze de omringende huid doorbreken en vervolgens grote hoeveelheden pus lekken. De Actinomyces bacterie is doorgaans gevoelig voor penicilline. (nl)
- Per actinomicosi in campo medico, si intende un'infezione batterica purulenta e cronica granulomatosa locale o sistemica. (it)
- Promienica, aktynomikoza (łac. Actinomycosis) – przewlekła choroba zakaźna ludzi i zwierząt (głównie bydła). U zwierząt jest wywołana przez promieniowce , u człowieka drobnoustrojem chorobotwórczym jest gatunek Actinomyces israeli. (pl)
- Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram-positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente. Para a doença ocorrer, estes microorganismos patogénicos oportunistas necessitam que exista um corte ou furo de entrada. (pt)
- Актиномикоз (новолат. actinomycosis; от др.-греч. ἀκτίς — луч и μύκης — гриб; син. болезнь лучистогрибковая) — хроническое инфекционное заболевание животных и человека из группы микозов, характеризующееся образованием гранулёматозных очагов — актиномиком, в различных тканях и органах. Актиномикоз животных распространён во всех странах мира. (ru)
- Aktinomykos (grekiska) är en kronisk sjukdom, som först iakttagits hos nötkreatur (1877) och som förorsakas av Actinomyces. (sv)
- Актиноміко́з (грец. ακτις — промінь і μυκης — гриб) — хронічне захворювання людини та деяких сільськогосподарських тварин, яке спричинюють особливі бактерії актиноміцети, що раніше були віднесені до патогенних грибів. (uk)
- Als Aktinomykose oder Strahlenpilzerkrankung wird eine Erkrankung bezeichnet, die in Deutschland auch unter dem Begriff Strahlenpilz bekannt ist. Sie wird als Mischinfektion unter anderem von Bakterien aus der Gruppe der Aktinomyzeten verursacht. Früher nahm man an, dass es sich um eine Pilzinfektion (bzw. Mykose) mit dem anaeroben „Strahlenpilz“ Actinomyces Israeli (auch Actinomyces Wolff-Israeli und Actinomyces bovis genannt) handele (Pseudomykose). (de)
- La actinomicosis es una infección granulomatosa supurativa crónica causada por el género Actinomyces. El Actinomyces israelii, l es un organismo común, que normalmente no causa enfermedad (no patógeno) y que se encuentra en la nariz y en la garganta. Dada la localización normal de la bacteria en la nariz y en la garganta, la actinomicosis aparece más comúnmente en la cara y el cuello. La infección no es contagiosa. La infección también puede ser causada por Streptomyces somaliensis y Propionibacterium propionicus . Es probable que la afección sea una infección anaeróbica polimicrobiana (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
