dbo:abstract
|
- L'achumawi (també achomawi o Pit River) és una llengua natiua parlada pels achomawis, que avui dia formen part de la tribu reconeguda federalment Tribu Pit River de Califòrnia. El terme achumawi és una anglització del nom de la banda del riu Fall, ajúmmááwí, d'ajúmmá "riu". Originalment era formada per nou bandes cadascuna amb diferents dialectes que es dividien en dalt del riu i baix del riu, demarcats per les a l'est de la vall del riu Fall. (ca)
- The Achumawi language (also Achomawi or Pit River language) is the indigenous language spoken by the Pit River people in the northeast corner of present-day California. The term Achumawi is an anglicization of the name of the Fall River band, ajúmmááwí, from ajúmmá "river". nine bands, with dialect differences primarily between upriver (Atwamwi, Astariwawi; Kosalektawi, Hammawi, Hewisedawi dialects) and downriver (Madesiwi, Itsatawi, Ilmawi, and Achumawi (proper) dialects), demarcated by the Big Valley mountains east of the Fall River valley. (en)
- L’achumawi est une langue amérindienne de la famille des langues palaihnihanes parlée aux États-Unis, dans l'extrême Nord-Est de la Californie, le long de la rivière Pit. L'achumawi est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes. Selon D. L. Olmsted, la langue était encore parlée par quelques dizaines de locuteurs vers 1966. Seuls quelques locuteurs qui ont une connaissance de la langue limitée sont encore vivants. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- A língua Achumawi (também Achomawi ou Pit River language) é a língua nativa falada pela tribo Pit River da atual Califórnia. O termo Achumawi é uma anglicização do nome dos grupos indígenas de Fall River (rio), ajúmmááwí , de ajúmmá "rio". Originalmente, havia nove grupos, com dialetos diferentes entre eles, mas principalmente entre os dialetos rio abaixo e rio acima, demarcadas pelas montanhas do Big Valley a leste do vale do rio Fall. (pt)
- Ачумави (Achomawi, Achumawi, Pit River) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к палайнихской языковой семье, на котором говорили несколько племён, живших вдоль реки Пит, северо-восточная Калифорния. К палайнихской семье относится и язык ацугеви, родственный ачумави. Носители ацугеви могли прекрасно понимать ачумави, а носители ачумави не понимали язык ацугеви. Из одиннадцати племён, говоривших на языках палайнихской семьи, девять говорили на языке ачумави, два — на языке ацугеви. Термин Achumawi — восходит к слову ajúmmááwí, от слова ajúmmá «река». В целом язык можно разделить на две диалектные группы, которые соотносятся с географическим делением бассейна реки Пит — диалекты, распространённые у верхнего и у нижнего течения реки. (ru)
|
dbo:iso6393Code
| |
dbo:languageFamily
| |
dbo:spokenIn
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 15450 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:ethnicity
| |
dbp:extinct
| |
dbp:fam
| |
dbp:familycolor
| |
dbp:glotto
| |
dbp:glottorefname
| |
dbp:iso
| |
dbp:map
|
- Lang Status 20-CR.svg (en)
|
dbp:name
| |
dbp:nativename
| |
dbp:states
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wordnet_type
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- L'achumawi (també achomawi o Pit River) és una llengua natiua parlada pels achomawis, que avui dia formen part de la tribu reconeguda federalment Tribu Pit River de Califòrnia. El terme achumawi és una anglització del nom de la banda del riu Fall, ajúmmááwí, d'ajúmmá "riu". Originalment era formada per nou bandes cadascuna amb diferents dialectes que es dividien en dalt del riu i baix del riu, demarcats per les a l'est de la vall del riu Fall. (ca)
- The Achumawi language (also Achomawi or Pit River language) is the indigenous language spoken by the Pit River people in the northeast corner of present-day California. The term Achumawi is an anglicization of the name of the Fall River band, ajúmmááwí, from ajúmmá "river". nine bands, with dialect differences primarily between upriver (Atwamwi, Astariwawi; Kosalektawi, Hammawi, Hewisedawi dialects) and downriver (Madesiwi, Itsatawi, Ilmawi, and Achumawi (proper) dialects), demarcated by the Big Valley mountains east of the Fall River valley. (en)
- L’achumawi est une langue amérindienne de la famille des langues palaihnihanes parlée aux États-Unis, dans l'extrême Nord-Est de la Californie, le long de la rivière Pit. L'achumawi est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes. Selon D. L. Olmsted, la langue était encore parlée par quelques dizaines de locuteurs vers 1966. Seuls quelques locuteurs qui ont une connaissance de la langue limitée sont encore vivants. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- A língua Achumawi (também Achomawi ou Pit River language) é a língua nativa falada pela tribo Pit River da atual Califórnia. O termo Achumawi é uma anglicização do nome dos grupos indígenas de Fall River (rio), ajúmmááwí , de ajúmmá "rio". Originalmente, havia nove grupos, com dialetos diferentes entre eles, mas principalmente entre os dialetos rio abaixo e rio acima, demarcadas pelas montanhas do Big Valley a leste do vale do rio Fall. (pt)
- Ачумави (Achomawi, Achumawi, Pit River) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к палайнихской языковой семье, на котором говорили несколько племён, живших вдоль реки Пит, северо-восточная Калифорния. К палайнихской семье относится и язык ацугеви, родственный ачумави. Носители ацугеви могли прекрасно понимать ачумави, а носители ачумави не понимали язык ацугеви. Из одиннадцати племён, говоривших на языках палайнихской семьи, девять говорили на языке ачумави, два — на языке ацугеви. (ru)
|
rdfs:label
|
- Achumawi (ca)
- Achumawi language (en)
- Achumawi (fr)
- Língua achumawi (pt)
- Ачумави (язык) (ru)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Achumawi (en)
- ís siwa wó disi (en)
|
is dbo:language
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |