| dbo:abstract
|
- Die Pflanzengattung Schiefteller (Achimenes) gehört zur Familie der Gesneriengewächse (Gesneriaceae). Die etwa 24 bis 26 Arten kommen nur in der Neotropis vor. Einige Sorten, hauptsächlich von Hybriden unter Beteiligung mehrerer Arten, werden als blühende Zierpflanzen, vor allem als Zimmerpflanzen verwendet. (de)
- Achimenes /æˈkɪmɪniːz/ is a genus of about 25 species of tropical and subtropical rhizomatous perennial herbs in the flowering plant family Gesneriaceae. They have a multitude of common names such as magic flowers, widow's tears, Cupid's bower, or hot water plant. (en)
- La plantgenro Akimeno (Achimenes) apartenas al la familio de la Gesneriacoj (Gesneriaceae). La 24 ĝis 26 specioj venas el la neotropiso. Kelka kulturvario, precipe hibridoj el pluraj specioj, estas uzataj kiel floranta ĉambroplanto. (eo)
- Achimenes est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Gesneriaceae , originaire des régions tropicales et subtropicales d'Amérique, qui comprend une vingtaine d'espèces acceptées. Ce sont des plantes herbacées rhizomateuses, couramment cultivées comme plantes ornementales. (fr)
- Achimenes es un género con 26 especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Gesneriaceae. Es originario de México y América Central. (es)
- Achimenes is een geslacht van tropische bloeiende planten. De naam is afgeleid van het Griekse acheimenos. A houdt een ontkenning in en cheimon betekent storm of winterkoude. De planten hebben inderdaad een hekel aan koude. De ca. 50 soorten komen voor in Midden-Amerika, het Caribisch gebied en Zuid-Amerika. Het grootste deel stamt uit Brazilië, Mexico en Guatemala. Het zijn bladverliezende, overblijvende planten, rechtopgaand en meestal behaard. De groeiwijze is bossig met over het algemeen onvertakte stengels. De bladeren zijn ei- tot lancetvormig, gekarteld en donkergroen. De vijftallige bloemen bestaan uit met elkaar vergroeide bloembladen die in een buis eindigen. De kleuren variëren van wit via roze tot paars, maar er bestaan ook gele soorten. Onder de grond zitten geschubde wortelstokken, die wit, roze of lila getint zijn. Achimenes-soorten en -hybriden worden veel gebruikt als kasplant, kamerplant of (vooral in subtropische regio's) als tuin- of terrasplant. Er zijn een groot aantal hybriden ontwikkeld, vooral van de soorten en , die grote bloemen hebben. Ook zijn Achimenes-soorten met soorten van andere geslachten gekruist. Deze plant heeft veel licht nodig maar geen direct zonlicht. Het houdt van vochtige warmte van rond de 20 graden Celsius, in de winter tijdens de rust volstaat 8 graden Celsius. (nl)
- Achimenes, ognipłon (Achimenes) – rodzaj roślin z rodziny ostrojowatych (Gesneriaceae). Obejmuje 24 gatunki występujące w tropikach Ameryki Południowej i Środkowej. Niektóre gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne (np. , a. różowy A. erecta). (pl)
- Achimenes é um género botânico pertencente à família Gesneriaceae, nativo da America Central e Caribe, com muitas espécies no México. (pt)
- Femöringssläktet (Achimenes) är ett växtsläkte i familjen Gloxiniaväxter från tropiska Amerika. Några odlas som krukväxter i Sverige. (sv)
- Ахиме́нес (лат. Achiménes) — род цветковых растений семейства Геснериевые (лат. Gesneriaceae). Многолетние красивоцветущие травянистые корневищные растения с периодом зимнего покоя. Родина Южная и Центральная Америка - от Мексики через Центральную Америку до Эквадора и Колумбии, часть островов Карибского моря; центр видового разнообразия - Центральная и Южная Мексика. Произрастает в тропических лесах с чередованием сухого и влажного сезона. Представитель подтрибы Gloxiniinae трибы Gesnerieae. Название „Achimenes“ изначально было использовано для наименования одного из видов растений рода Columnea, но в дальнейшем было зарезервировано для данного рода в публикации Persoon (1806). Синонимы родового названия - Cyrilla, Trivirana, Locheria, Scheeria. Часть растений, ранее включенных в данный род, была в дальнейшем отнесена к родам Eucodonia, Gloxinia и Goyazia. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Pflanzengattung Schiefteller (Achimenes) gehört zur Familie der Gesneriengewächse (Gesneriaceae). Die etwa 24 bis 26 Arten kommen nur in der Neotropis vor. Einige Sorten, hauptsächlich von Hybriden unter Beteiligung mehrerer Arten, werden als blühende Zierpflanzen, vor allem als Zimmerpflanzen verwendet. (de)
- Achimenes /æˈkɪmɪniːz/ is a genus of about 25 species of tropical and subtropical rhizomatous perennial herbs in the flowering plant family Gesneriaceae. They have a multitude of common names such as magic flowers, widow's tears, Cupid's bower, or hot water plant. (en)
- La plantgenro Akimeno (Achimenes) apartenas al la familio de la Gesneriacoj (Gesneriaceae). La 24 ĝis 26 specioj venas el la neotropiso. Kelka kulturvario, precipe hibridoj el pluraj specioj, estas uzataj kiel floranta ĉambroplanto. (eo)
- Achimenes est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Gesneriaceae , originaire des régions tropicales et subtropicales d'Amérique, qui comprend une vingtaine d'espèces acceptées. Ce sont des plantes herbacées rhizomateuses, couramment cultivées comme plantes ornementales. (fr)
- Achimenes es un género con 26 especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Gesneriaceae. Es originario de México y América Central. (es)
- Achimenes, ognipłon (Achimenes) – rodzaj roślin z rodziny ostrojowatych (Gesneriaceae). Obejmuje 24 gatunki występujące w tropikach Ameryki Południowej i Środkowej. Niektóre gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne (np. , a. różowy A. erecta). (pl)
- Achimenes é um género botânico pertencente à família Gesneriaceae, nativo da America Central e Caribe, com muitas espécies no México. (pt)
- Femöringssläktet (Achimenes) är ett växtsläkte i familjen Gloxiniaväxter från tropiska Amerika. Några odlas som krukväxter i Sverige. (sv)
- Achimenes is een geslacht van tropische bloeiende planten. De naam is afgeleid van het Griekse acheimenos. A houdt een ontkenning in en cheimon betekent storm of winterkoude. De planten hebben inderdaad een hekel aan koude. De ca. 50 soorten komen voor in Midden-Amerika, het Caribisch gebied en Zuid-Amerika. Het grootste deel stamt uit Brazilië, Mexico en Guatemala. (nl)
- Ахиме́нес (лат. Achiménes) — род цветковых растений семейства Геснериевые (лат. Gesneriaceae). Многолетние красивоцветущие травянистые корневищные растения с периодом зимнего покоя. Родина Южная и Центральная Америка - от Мексики через Центральную Америку до Эквадора и Колумбии, часть островов Карибского моря; центр видового разнообразия - Центральная и Южная Мексика. Произрастает в тропических лесах с чередованием сухого и влажного сезона. Представитель подтрибы Gloxiniinae трибы Gesnerieae. (ru)
|
