| dbo:abstract
|
- اهارون تشيخانوفير (אהרון צ'חנובר, Aaron Ciechanover) هو عالم أحياء إسرائيلي ولد في الأول من أكتوبر 1947 في حيفا. تخرج حاملا شهادة سنة 1971 من مدرسة «» الطبية التابعة للجامعة العبرية في القدس. تحصل على الدكتوراه من «التخنيون» بحيفا سنة 1982 الذي يعمل فيه كباحث حاليا. فاز مع العالمان افرام هيرشكو واروين روز بجائزة نوبل في الكيمياء للعام 2004 عن أعمالهم حول تحول وتفتت البروتينات. واوضحت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في بيانها انه تم اختيار الباحثين الثلاثة لاكتشافهم في مطلع الثمانينات «إحدى أهم العمليات الدورية في الخلية وهي تحول وتفتت البروتينات». (ar)
- Aaron Ciechanover (en hebreu: אהרון צ'חנובר Aharon Txihànover) (Haifa, 1947) és un biòleg israelià, guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 2004. (ca)
- Aaron J. Ciechanover (hebrejsky: אהרן צ'חנובר, narozen 1. října 1947) je izraelský biochemik specializující se na metabolismus a rozklad bílkovin. Patří mezi přední světové biochemiky a obdržel významná ocenění ve svém oboru, včetně (2000), Izraelské ceny za biologický výzkum (2003) a (společně s Avramem Herškem a Irwinem Rosem) Nobelovy ceny za chemii (2004). Je členem Papežské akademie věd (nominován v únoru 2007). (cs)
- Aaron Judah Ciechanover (hebräisch אהרון צ'חנובר; ) (* 1. Oktober 1947 in Haifa, Palästina) ist ein israelischer Biochemiker. Er erhielt im Jahr 2004 zusammen mit Avram Hershko und Irwin Rose den Nobelpreis für Chemie für die Entdeckung des Ubiquitin-gesteuerten Proteinabbaus. (de)
- Aaron Ciechanover (/ɑːhəˈroʊn tʃiˈhɑːnoʊvɛər/ AH-hə-ROHN chee-HAH-noh-vair; Hebrew: אהרן צ'חנובר; born October 1, 1947) is an Israeli biologist who won the Nobel Prize in Chemistry for characterizing the method that cells use to degrade and recycle proteins using ubiquitin. (en)
- Aaron J. Ciechanover (n. 1-a de oktobro 1947 en Ĥajfo, Israelo) estas israela biokemiisto, kiu ricevis en 2004 la Nobel-Premion pri Kemio pro la malkovro de ubikvitino-direktita proteina , kune kun Avram Hershko kaj Irwin Rose. Ciechanover doktoriĝis en 1981 ĉe Technion (Israel Institute of Technology) en Ĥajfo. Nuntempe li estas tie profesoro pri biokemio kaj direktoro de Rappaport Family Institute for Research in Medical Sciences ĉe Technion. (eo)
- Aaron Ciechanover (en hebreo: אהרון צ'חנובר) (Haifa, Israel, 1 de octubre de 1947) es un biólogo israelí galardonado con el Premio Nobel de Química del año 2004. (es)
- Aaron Ciechanover (hebreeraz: אהרן צ'חנובר; Haifa, 1947ko urriaren 1a) israeldar biologoa da. Irakasle eta ikertzailea da Israelgo Technion Institutuan. 2004an Kimikako Nobel Saria jaso zuen, Irwin Rose eta Avram Hershkorekin batera, proteinen degradazioa kontrolatuan zikloaren inguruan egindako aurkikuntzengatik. (eu)
- Aaron Ciechanover, né le 1er octobre 1947 à Haïfa en Israël, est un biologiste israélien. Avec Avram Hershko et Irwin Rose, il est colauréat du prix Nobel de chimie de 2004 « pour leur découverte de la dégradation contrôlée des protéines par l'ubiquitine ». (fr)
- Bithcheimicí a rugadh i Haifa Iosrael is ea Aaron Ciechanover (1 Deireadh Fómhair 1947). Roinn sé Duais Nobel na Fiseolaíochta nó an Leighis sa bhliain 2004 le Avram Hershko is Irwin Rose as a fhionnachtain go bhfuil meicníocht ann chun próitéiní a dhíghrádú trí mheán úibicitín. (ga)
- Dr. Aaron Ciechanover (lahir di Haifa pada tahun 1947) ialah ilmuwan Israel. Ciechanover ialah profesor di Bagian Biokimia dan Direktur Lembaga Penelitian Ilmu Kedokteran Keluarga Rappaport di Technion (Institut Teknologi Israel) di Haifa, Israel. Ia menjadi guru besar di Technion pada 1992, dan merupakan profesor kolega di sana dari 1987 hingga 1992. Ciechanover menyandang gelar Ph.D dan dokter. Ia belajar kedokteran di Fakultas Kedokteran Universitas Ibrani di Yerusalem, menerima gelar dokter pada 1974. Antara 1974-1977, Ciechanover bertugas di Angkatan Pertahanan Israel. Antara 1977-1981, Ciechanover ialah mahasiswa sarjana dengan Avram Hershko di Technion. Ciechanover menerima gelar Doctor of Philosophy pada 1981. Antara 1982-1984, Ciechanover ialah anggota pascadoktoral di Bagian Biologi, Institut Teknologi Massachusetts, di mana ia belajar dan reseptor transfer di laboratorium , dan juga berkolaborasi dengan Varshavsky dan mahasiswanya Finley dalam studinya pada sel tikus ts85. Karya mandiri Ciechanover bermula pada 1986, di Bagian Biokimia, Technion, Israel. (in)
- アーロン・チカノーバー（英語: Aaron Ciechanover、ヘブライ語: אַהֲרֹן צ'חנובר、Aharon Tz'eḥanobher アハロン・チェハノヴェル、1947年10月1日 – ）は、イスラエルの生化学者。テクニオン・イスラエル工科大学医学部教授、ラパポート医学研究所教授。国籍はイスラエル。 姓はポーランドの（Ciechanów）出身であることを示している。 2004年、テクニオン・イスラエル工科大学のアブラム・ハーシュコ名誉教授、カリフォルニア大学アーバイン校のアーウィン・ローズ教授と共に、「ユビキチンが仲介するタンパク質分解の発見」に対してノーベル化学賞を受賞。 (ja)
- 아론 치에하노베르(히브리어: אַהֲרֹן צ'חנובר, i/ɑːhəˈroʊn tʃiˈhɑːnəvər, -noʊ-, -vɛər/, 영어: Aaron Ciechanover, 1947년 10월 1일 ~ )는 이스라엘의 생화학자이다. 테크니온 - 이스라엘 공과대학교 의학부 교수이며 2004년에 단백질 분해를 조절하는 세포 내 메커니즘을 규명한 공로로 아브람 헤르슈코, 어윈 로즈와 함께 노벨 화학상을 수상했다. (ko)
- Aaron Ciechanover (אהרון צ'חנובר) (Haifa, 1º ottobre 1947) è un biologo israeliano. (it)
- Aaron Ciechanover (Hebreeuws: אהרן צ'חנובר) (Haifa, 1 oktober 1947), is een Israëlische biochemicus. Met Avram Hershko en Irwin Rose won hij in 2004 de Nobelprijs voor Scheikunde, voor hun ontdekking van de rol van ubiquitine bij de eiwitdegradatie. (nl)
- Aaron Ciechanover (Haifa, 1 de outubro de 1947) é um bioquímico israelense. Juntamente com Avram Hershko e Irwin Rose, recebeu o Nobel de Química de 2004, pela descoberta da degradação de proteínas mediada pela ubiquitina. Nascido em Haifa, Israel, ele recebeu o seu grau de Master of Science em 1971 e o seu M.D. em 1974 da da Universidade Hebraica em Jerusalém. Ele recebeu o doutoramento em medicina em 1982 no Technion (Instituto Israelita de Tecnologia), em Haifa. Ele é actualmente professor na unidade de bioquímica e diretor do na Technion. (pt)
- Aaron Ciechanower (ur. 1 października 1947 w Hajfie) – izraelski biolog. (pl)
- Аарон Чехановер (вар. — Цехановер, Aaron J. Ciechanover; род. 1 октября 1947 года, Хайфа, Британский мандат в Палестине) — израильский биолог, лауреат Нобелевской премии по химии (2004). Член НАН Израиля (2004), Американского философского общества (2005) и Леопольдины (2016), иностранный член НАН США (2007), РАН (2011) и Китайской АН. Профессор Техниона. Лауреат Ласкеровской премии (2000) и других наград. (ru)
- Aaron Ciechanover, född 1 oktober 1947 i Haifa, är en israelisk biokemist, som är verksam vid den tekniska högskolan Technion i Haifa. Ciechanover mottog, tillsammans med Avram Hershko och Irwin Rose, 2004 års Nobelpris i kemiför upptäckten av ubiquitinmedierad proteinnedbrytning. Aaron Ciechanover, Hershko och Rose har upptäckt och utforskat mekanismerna som styr nedbrytningen av oönskade proteiner i cellerna. Nedbrytningen sker inte urskillningslöst utan genom en i detalj styrd process, där just de proteiner som ska brytas ned i ett visst ögonblick förses med en molekylär etikett i form av en molekyl kallad ubiquitin. Proteinerna transporteras sedan till proteasomerna i cellen där de hackas sönder i småbitar och förstörs. År 2000 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award. (sv)
- Агарон Чехановер (народився 1 жовтня 1947) — ізраїльський біохімік, найбільш відомий за відкриття, разом з Аврагамом Гершко та Ірвіном Роузом, убіквітин-залежного протеолізу, за що ці вчені отримали Нобелівську премію з хімії 2004 року. (uk)
- 阿龙·切哈诺沃（希伯來文：אהרן צ'חנובר，1947年10月1日－），中文名齐揩华，以色列生物学家。由于发现了泛素调解的蛋白质降解，与阿夫拉姆·赫什科、欧文·罗斯一起获得了2004年诺贝尔化学奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اهارون تشيخانوفير (אהרון צ'חנובר, Aaron Ciechanover) هو عالم أحياء إسرائيلي ولد في الأول من أكتوبر 1947 في حيفا. تخرج حاملا شهادة سنة 1971 من مدرسة «» الطبية التابعة للجامعة العبرية في القدس. تحصل على الدكتوراه من «التخنيون» بحيفا سنة 1982 الذي يعمل فيه كباحث حاليا. فاز مع العالمان افرام هيرشكو واروين روز بجائزة نوبل في الكيمياء للعام 2004 عن أعمالهم حول تحول وتفتت البروتينات. واوضحت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في بيانها انه تم اختيار الباحثين الثلاثة لاكتشافهم في مطلع الثمانينات «إحدى أهم العمليات الدورية في الخلية وهي تحول وتفتت البروتينات». (ar)
- Aaron Ciechanover (en hebreu: אהרון צ'חנובר Aharon Txihànover) (Haifa, 1947) és un biòleg israelià, guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 2004. (ca)
- Aaron J. Ciechanover (hebrejsky: אהרן צ'חנובר, narozen 1. října 1947) je izraelský biochemik specializující se na metabolismus a rozklad bílkovin. Patří mezi přední světové biochemiky a obdržel významná ocenění ve svém oboru, včetně (2000), Izraelské ceny za biologický výzkum (2003) a (společně s Avramem Herškem a Irwinem Rosem) Nobelovy ceny za chemii (2004). Je členem Papežské akademie věd (nominován v únoru 2007). (cs)
- Aaron Judah Ciechanover (hebräisch אהרון צ'חנובר; ) (* 1. Oktober 1947 in Haifa, Palästina) ist ein israelischer Biochemiker. Er erhielt im Jahr 2004 zusammen mit Avram Hershko und Irwin Rose den Nobelpreis für Chemie für die Entdeckung des Ubiquitin-gesteuerten Proteinabbaus. (de)
- Aaron Ciechanover (/ɑːhəˈroʊn tʃiˈhɑːnoʊvɛər/ AH-hə-ROHN chee-HAH-noh-vair; Hebrew: אהרן צ'חנובר; born October 1, 1947) is an Israeli biologist who won the Nobel Prize in Chemistry for characterizing the method that cells use to degrade and recycle proteins using ubiquitin. (en)
- Aaron J. Ciechanover (n. 1-a de oktobro 1947 en Ĥajfo, Israelo) estas israela biokemiisto, kiu ricevis en 2004 la Nobel-Premion pri Kemio pro la malkovro de ubikvitino-direktita proteina , kune kun Avram Hershko kaj Irwin Rose. Ciechanover doktoriĝis en 1981 ĉe Technion (Israel Institute of Technology) en Ĥajfo. Nuntempe li estas tie profesoro pri biokemio kaj direktoro de Rappaport Family Institute for Research in Medical Sciences ĉe Technion. (eo)
- Aaron Ciechanover (en hebreo: אהרון צ'חנובר) (Haifa, Israel, 1 de octubre de 1947) es un biólogo israelí galardonado con el Premio Nobel de Química del año 2004. (es)
- Aaron Ciechanover (hebreeraz: אהרן צ'חנובר; Haifa, 1947ko urriaren 1a) israeldar biologoa da. Irakasle eta ikertzailea da Israelgo Technion Institutuan. 2004an Kimikako Nobel Saria jaso zuen, Irwin Rose eta Avram Hershkorekin batera, proteinen degradazioa kontrolatuan zikloaren inguruan egindako aurkikuntzengatik. (eu)
- Aaron Ciechanover, né le 1er octobre 1947 à Haïfa en Israël, est un biologiste israélien. Avec Avram Hershko et Irwin Rose, il est colauréat du prix Nobel de chimie de 2004 « pour leur découverte de la dégradation contrôlée des protéines par l'ubiquitine ». (fr)
- Bithcheimicí a rugadh i Haifa Iosrael is ea Aaron Ciechanover (1 Deireadh Fómhair 1947). Roinn sé Duais Nobel na Fiseolaíochta nó an Leighis sa bhliain 2004 le Avram Hershko is Irwin Rose as a fhionnachtain go bhfuil meicníocht ann chun próitéiní a dhíghrádú trí mheán úibicitín. (ga)
- アーロン・チカノーバー（英語: Aaron Ciechanover、ヘブライ語: אַהֲרֹן צ'חנובר、Aharon Tz'eḥanobher アハロン・チェハノヴェル、1947年10月1日 – ）は、イスラエルの生化学者。テクニオン・イスラエル工科大学医学部教授、ラパポート医学研究所教授。国籍はイスラエル。 姓はポーランドの（Ciechanów）出身であることを示している。 2004年、テクニオン・イスラエル工科大学のアブラム・ハーシュコ名誉教授、カリフォルニア大学アーバイン校のアーウィン・ローズ教授と共に、「ユビキチンが仲介するタンパク質分解の発見」に対してノーベル化学賞を受賞。 (ja)
- 아론 치에하노베르(히브리어: אַהֲרֹן צ'חנובר, i/ɑːhəˈroʊn tʃiˈhɑːnəvər, -noʊ-, -vɛər/, 영어: Aaron Ciechanover, 1947년 10월 1일 ~ )는 이스라엘의 생화학자이다. 테크니온 - 이스라엘 공과대학교 의학부 교수이며 2004년에 단백질 분해를 조절하는 세포 내 메커니즘을 규명한 공로로 아브람 헤르슈코, 어윈 로즈와 함께 노벨 화학상을 수상했다. (ko)
- Aaron Ciechanover (אהרון צ'חנובר) (Haifa, 1º ottobre 1947) è un biologo israeliano. (it)
- Aaron Ciechanover (Hebreeuws: אהרן צ'חנובר) (Haifa, 1 oktober 1947), is een Israëlische biochemicus. Met Avram Hershko en Irwin Rose won hij in 2004 de Nobelprijs voor Scheikunde, voor hun ontdekking van de rol van ubiquitine bij de eiwitdegradatie. (nl)
- Aaron Ciechanover (Haifa, 1 de outubro de 1947) é um bioquímico israelense. Juntamente com Avram Hershko e Irwin Rose, recebeu o Nobel de Química de 2004, pela descoberta da degradação de proteínas mediada pela ubiquitina. Nascido em Haifa, Israel, ele recebeu o seu grau de Master of Science em 1971 e o seu M.D. em 1974 da da Universidade Hebraica em Jerusalém. Ele recebeu o doutoramento em medicina em 1982 no Technion (Instituto Israelita de Tecnologia), em Haifa. Ele é actualmente professor na unidade de bioquímica e diretor do na Technion. (pt)
- Aaron Ciechanower (ur. 1 października 1947 w Hajfie) – izraelski biolog. (pl)
- Аарон Чехановер (вар. — Цехановер, Aaron J. Ciechanover; род. 1 октября 1947 года, Хайфа, Британский мандат в Палестине) — израильский биолог, лауреат Нобелевской премии по химии (2004). Член НАН Израиля (2004), Американского философского общества (2005) и Леопольдины (2016), иностранный член НАН США (2007), РАН (2011) и Китайской АН. Профессор Техниона. Лауреат Ласкеровской премии (2000) и других наград. (ru)
- Агарон Чехановер (народився 1 жовтня 1947) — ізраїльський біохімік, найбільш відомий за відкриття, разом з Аврагамом Гершко та Ірвіном Роузом, убіквітин-залежного протеолізу, за що ці вчені отримали Нобелівську премію з хімії 2004 року. (uk)
- 阿龙·切哈诺沃（希伯來文：אהרן צ'חנובר，1947年10月1日－），中文名齐揩华，以色列生物学家。由于发现了泛素调解的蛋白质降解，与阿夫拉姆·赫什科、欧文·罗斯一起获得了2004年诺贝尔化学奖。 (zh)
- Dr. Aaron Ciechanover (lahir di Haifa pada tahun 1947) ialah ilmuwan Israel. Ciechanover ialah profesor di Bagian Biokimia dan Direktur Lembaga Penelitian Ilmu Kedokteran Keluarga Rappaport di Technion (Institut Teknologi Israel) di Haifa, Israel. Ia menjadi guru besar di Technion pada 1992, dan merupakan profesor kolega di sana dari 1987 hingga 1992. Karya mandiri Ciechanover bermula pada 1986, di Bagian Biokimia, Technion, Israel. (in)
- Aaron Ciechanover, född 1 oktober 1947 i Haifa, är en israelisk biokemist, som är verksam vid den tekniska högskolan Technion i Haifa. Ciechanover mottog, tillsammans med Avram Hershko och Irwin Rose, 2004 års Nobelpris i kemiför upptäckten av ubiquitinmedierad proteinnedbrytning. År 2000 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award. (sv)
|
