| dbo:abstract
|
- Aarhuský protokol o perzistentních organických polutantech, protokol z roku 1998 o perzistentních organických polutantech (POP), je dodatek k Ženevské úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států (LRTAP). Protokol usiluje o „kontrolu, redukci nebo odstranění vypouštění, emisí a ztrát perzistentních organických znečišťujících látek“ v Evropě, některých zemích bývalého Sovětského svazu a ve Spojených státech amerických, aby se snížil jejich přeshraniční tok a aby bylo chráněno lidské zdraví a životní prostředí před nepříznivými účinky. Autory a propagátory Protokolu byla Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů (EHK OSN), která v té době zastřešovala 53 různých členských zemí a aliancí. Protokol byl novelizován dne 18. prosince 2009, ale upravená verze dosud nenabyla účinnosti. Ke květnu 2013 protokol ratifikovalo 31 států a Evropská unie. Ve Spojených státech je protokol výkonnou dohodou, která nevyžaduje souhlas Senátu. K vyřešení nesrovnalostí mezi ustanoveními protokolu a stávajícími zákony USA (konkrétně a ) je však potřeba přijmout právní předpisy. (cs)
- The Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants, a 1998 protocol on persistent organic pollutants (POPs), is an addition to the 1979 Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (LRTAP). The Protocol seeks "to control, reduce or eliminate discharge, emissions and losses of persistent organic pollutants" in Europe, some former Soviet Union countries, and the United States, in order to reduce their transboundary fluxes so as to protect human health and the environment from adverse effects. Authors and promoters of the Protocol were the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), which at the time housed 53 different country members and alliance. The protocol was amended on 18 December 2009, but the amended version has not yet come into force. As of May 2013, the protocol has been ratified by 31 states and the European Union. In the United States, the protocol is an executive agreement that does not require Senate approval. However, legislation is needed to resolve inconsistencies between provisions of the protocol and existing U.S. laws (specifically the Toxic Substances Control Act and the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act). (en)
|
| rdfs:comment
|
- Aarhuský protokol o perzistentních organických polutantech, protokol z roku 1998 o perzistentních organických polutantech (POP), je dodatek k Ženevské úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států (LRTAP). Protokol usiluje o „kontrolu, redukci nebo odstranění vypouštění, emisí a ztrát perzistentních organických znečišťujících látek“ v Evropě, některých zemích bývalého Sovětského svazu a ve Spojených státech amerických, aby se snížil jejich přeshraniční tok a aby bylo chráněno lidské zdraví a životní prostředí před nepříznivými účinky. (cs)
- The Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants, a 1998 protocol on persistent organic pollutants (POPs), is an addition to the 1979 Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (LRTAP). The Protocol seeks "to control, reduce or eliminate discharge, emissions and losses of persistent organic pollutants" in Europe, some former Soviet Union countries, and the United States, in order to reduce their transboundary fluxes so as to protect human health and the environment from adverse effects. As of May 2013, the protocol has been ratified by 31 states and the European Union. (en)
|
