| dbo:abstract
|
- أدريان «موستيرد» دي موس (بالألمانية: Adriaan ”Mosterd” de Mos) ويعرف باسم آياد دي موس (من مواليد في 27 مارس 1947 بمدينة لاهاي) هو مدرب كرة قدم سابق. درب كذلك العديد من الأندية الأورربية والمنخبات الدولية، فقد درب منتخب بلاده لكرة القدم بالإضافة إلى أندية أياكس أمستردام ونادي آيندهوفن الهولنديين، ونادي رويال أندرلخت البلجيكي، و نادي فيردر بريمن الألماني، بالإضافة إلى نادي الهلال السعودي ومنتخب الإمارات لكرة القدم وغيرهم. كان أبرز الأندية التي دربها هو نادي كيه في ميخيلين البلجيكي، حيث فاز معهم بلقب كأس السوبر الأوروبي في عام 1988. (ar)
- Aad de Mos (La Haia, 27 de març de 1947) és un exentrenador de futbol neerlandès que va desenvolupar la seva carrera al llarg de pràcticament trenta anys. (ca)
- Adriaan "Aad" de Mos (born 27 March 1947) is a Dutch retired professional football manager whose career spanned for almost thirty years. He has managed teams in his home country, Belgium, Germany, Spain, Japan, Saudi Arabia and Greece, as well managing the United Arab Emirates national team. De Mos's biggest success was winning the 1987–88 European Cup Winners' Cup as manager of Belgian club Mechelen. (en)
- Aad de Mos (* 27. März 1947 in Den Haag) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und jetziger -trainer. (de)
- Aad de Mos (n. la 27-an de marto 1947) estas nederlanda futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Urawa Reds. (eo)
- Adriaan de Mos (La Haya, Países Bajos, 27 de marzo de 1947) es un exfutbolista y exentrenador neerlandés. (es)
- Adriaan de Mos (1947ko martxoaren 27a - ) Herbehereetako futbolari ohia eta entrenatzailea da. Entrenatzaile gisa Amsterdamgo Ajax, RKV Malinas, RSC Anderlecht, PSV Eindhoven, Werder Bremen, Standard Lieja, Real Sporting de Gijón, Urawa Red Diamonds eta SBV Vitesse Arnhem taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Adriaan de Mos, dit Aad de Mos, né le 27 mars 1947 à La Haye aux Pays-Bas, est un entraîneur néerlandais de football. Il remporte plusieurs titres nationaux durant les années 1980 et 1990 avec l'Ajax Amsterdam, le FC Malines et le RSC Anderlecht. Il a notamment gagné avec le FC Malines la Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 à Strasbourg en battant l'Ajax Amsterdam par 1-0. C'est la dernière victoire d'un club belge au niveau européen. (fr)
- Adriaan "Aad" de Mos (lahir 27 Maret 1947) adalah mantan pelatih sepak bola dan adalah mantan pemain sepak bola asal Belanda. (in)
- Aad de Mos (L'Aia, 27 marzo 1947) è un ex allenatore di calcio olandese. (it)
- Adriaan Johan (Aad) de Mos (Den Haag, 27 maart 1947) is een Nederlands voetbaltrainer en voormalig voetballer. De Mos begon na een bescheiden spelerscarrière bij onder meer ADO Den Haag en Excelsior aan een succesvolle loopbaan als trainer. De coach uit Den Haag maakte vooral furore in de seizoenen 1980/81 tot en met 1991/92, toen hij naast éénmaal een tweede plaats als interim-trainer (opgeklommen van een zesde plaats in de tussenklassering tijdens zijn debuut), en eenmaal een derde plaats zeer kort achter nummer twee, als hoofdtrainer drie* landstitels (één als assistent en twee* als hoofdtrainer) en een van de twee bekerfinales met Ajax won, vervolgens de Europacup II en Europese Supercup met KV Mechelen won en een landstitel met RSC Anderlecht veroverde. Na deze succesvolle periode, die vanaf maart 1981 tot en met half 1992 bijna 11½ jaar duurde, veranderde De Mos regelmatig van werkgever, hetgeen hem onder meer de bijnaam Aad Afkoopsom opleverde. Zo was hij nog actief bij onder andere Vitesse, PSV en Sparta Rotterdam en als bondscoach van de Verenigde Arabische Emiraten. Sindsdien is hij vooral werkzaam als tv-analist. (nl)
- アドリアーン・ヨハン (アート)・デ・モス （Adriaan Johan (Aad) de Mos、1947年3月27日 - ）は、オランダ・デン・ハーグ出身のサッカー指導者。サッカー解説者。 アート（アード）が個人名（eerste naam）の通称で、デ・モスが家族名 （familienaam）。繋げて発音されるために「アー・デ・モス」に近い発音になるが、辞書の表記名として「ア・デモス」が相応しいかは議論の余地がある。 1999年にはJリーグ・浦和レッドダイヤモンズの監督を務めた。 (ja)
- Aad de Mos (Haia, 27 de março de 1947) é um ex-treinador de futebol neerlandês cuja carreira durou quase trinta anos. Ele treinou times em seu país, Bélgica, Alemanha, Espanha, Japão, Arábia Saudita e Grécia, além de comandar a Seleção Emiradense de Futebol. O maior sucesso de De Mos foi ganhar a Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1987–88 como técnico do clube belga Mechelen. Ele ainda venceu a Supercopa Europeia de 1988 com o clube belga. (pt)
- Aad de Mos (ur. 27 marca 1947 roku w Hadze) – holenderski piłkarz i trener piłkarski. Największe sukcesy szkoleniowe odnosił w latach 80. Prowadził wówczas m.in. AFC Ajax, z którym dwukrotnie zdobył mistrzostwo kraju. Ponadto belgijski KV Mechelen doprowadził do zwycięstwa w Pucharze Zdobywców Pucharów, a z RSC Anderlechtem awansował do finału tych rozgrywek. W latach 90., mimo iż trenował m.in. PSV Eindhoven i Werder Brema, nie potrafił powtórzyć tych osiągnięć. Po trzech latach pracy szkoleniowej w krajach Zatoki Perskiej, powrócił do ojczyzny i w latach 2006–2008 był opiekunem piłkarzy SBV Vitesse. Prowadził również Kavalę i Spartę Rotterdam. (pl)
- Адриан Йохан (Ад) де Мос (нидерл. Adriaan Johan "Ad" de Mos, 27 марта 1947, Гаага) — нидерландский футбольный тренер. (ru)
- Aad de Mos, född 27 mars 1947, är en nederländsk fotbollstränare. Aad de Mos var tränare för det emiratiska landslaget 2004–2005. (sv)
- Ад де Мос (нід. Aad de Mos, нар. 27 березня 1947, Гаага) — нідерландський футбольний тренер. Найбільші досягнення здобув тренуючи бельгійський «Мехелен» в період його найвищого розквіту другої половини 1980-х років, привівши команду до перемоги у Кубку володарів кубків та Суперкубку УЄФА, виграючи також з командою чемпіонат і Кубок Бельгії. Крім цього тренував зокрема такі клуби як «Аякс», з яким робив «золотий дубль», «Андерлехт», з яким виграв чемпіонат Бельгії, «Вердер» та ряд інших команд. (uk)
- 艾特·迪武斯（荷蘭語：Aad de Mos，1947年3月27日－），出生於荷兰海牙，乃荷蘭籍足球教練。 曾執教多隊球隊的迪武斯，曾帶領贏得歐洲盃賽冠軍盃冠軍，亦贏過數項本土聯賽錦標。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أدريان «موستيرد» دي موس (بالألمانية: Adriaan ”Mosterd” de Mos) ويعرف باسم آياد دي موس (من مواليد في 27 مارس 1947 بمدينة لاهاي) هو مدرب كرة قدم سابق. درب كذلك العديد من الأندية الأورربية والمنخبات الدولية، فقد درب منتخب بلاده لكرة القدم بالإضافة إلى أندية أياكس أمستردام ونادي آيندهوفن الهولنديين، ونادي رويال أندرلخت البلجيكي، و نادي فيردر بريمن الألماني، بالإضافة إلى نادي الهلال السعودي ومنتخب الإمارات لكرة القدم وغيرهم. كان أبرز الأندية التي دربها هو نادي كيه في ميخيلين البلجيكي، حيث فاز معهم بلقب كأس السوبر الأوروبي في عام 1988. (ar)
- Aad de Mos (La Haia, 27 de març de 1947) és un exentrenador de futbol neerlandès que va desenvolupar la seva carrera al llarg de pràcticament trenta anys. (ca)
- Adriaan "Aad" de Mos (born 27 March 1947) is a Dutch retired professional football manager whose career spanned for almost thirty years. He has managed teams in his home country, Belgium, Germany, Spain, Japan, Saudi Arabia and Greece, as well managing the United Arab Emirates national team. De Mos's biggest success was winning the 1987–88 European Cup Winners' Cup as manager of Belgian club Mechelen. (en)
- Aad de Mos (* 27. März 1947 in Den Haag) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und jetziger -trainer. (de)
- Aad de Mos (n. la 27-an de marto 1947) estas nederlanda futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Urawa Reds. (eo)
- Adriaan de Mos (La Haya, Países Bajos, 27 de marzo de 1947) es un exfutbolista y exentrenador neerlandés. (es)
- Adriaan de Mos (1947ko martxoaren 27a - ) Herbehereetako futbolari ohia eta entrenatzailea da. Entrenatzaile gisa Amsterdamgo Ajax, RKV Malinas, RSC Anderlecht, PSV Eindhoven, Werder Bremen, Standard Lieja, Real Sporting de Gijón, Urawa Red Diamonds eta SBV Vitesse Arnhem taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Adriaan de Mos, dit Aad de Mos, né le 27 mars 1947 à La Haye aux Pays-Bas, est un entraîneur néerlandais de football. Il remporte plusieurs titres nationaux durant les années 1980 et 1990 avec l'Ajax Amsterdam, le FC Malines et le RSC Anderlecht. Il a notamment gagné avec le FC Malines la Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 à Strasbourg en battant l'Ajax Amsterdam par 1-0. C'est la dernière victoire d'un club belge au niveau européen. (fr)
- Adriaan "Aad" de Mos (lahir 27 Maret 1947) adalah mantan pelatih sepak bola dan adalah mantan pemain sepak bola asal Belanda. (in)
- Aad de Mos (L'Aia, 27 marzo 1947) è un ex allenatore di calcio olandese. (it)
- アドリアーン・ヨハン (アート)・デ・モス （Adriaan Johan (Aad) de Mos、1947年3月27日 - ）は、オランダ・デン・ハーグ出身のサッカー指導者。サッカー解説者。 アート（アード）が個人名（eerste naam）の通称で、デ・モスが家族名 （familienaam）。繋げて発音されるために「アー・デ・モス」に近い発音になるが、辞書の表記名として「ア・デモス」が相応しいかは議論の余地がある。 1999年にはJリーグ・浦和レッドダイヤモンズの監督を務めた。 (ja)
- Aad de Mos (Haia, 27 de março de 1947) é um ex-treinador de futebol neerlandês cuja carreira durou quase trinta anos. Ele treinou times em seu país, Bélgica, Alemanha, Espanha, Japão, Arábia Saudita e Grécia, além de comandar a Seleção Emiradense de Futebol. O maior sucesso de De Mos foi ganhar a Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1987–88 como técnico do clube belga Mechelen. Ele ainda venceu a Supercopa Europeia de 1988 com o clube belga. (pt)
- Aad de Mos (ur. 27 marca 1947 roku w Hadze) – holenderski piłkarz i trener piłkarski. Największe sukcesy szkoleniowe odnosił w latach 80. Prowadził wówczas m.in. AFC Ajax, z którym dwukrotnie zdobył mistrzostwo kraju. Ponadto belgijski KV Mechelen doprowadził do zwycięstwa w Pucharze Zdobywców Pucharów, a z RSC Anderlechtem awansował do finału tych rozgrywek. W latach 90., mimo iż trenował m.in. PSV Eindhoven i Werder Brema, nie potrafił powtórzyć tych osiągnięć. Po trzech latach pracy szkoleniowej w krajach Zatoki Perskiej, powrócił do ojczyzny i w latach 2006–2008 był opiekunem piłkarzy SBV Vitesse. Prowadził również Kavalę i Spartę Rotterdam. (pl)
- Адриан Йохан (Ад) де Мос (нидерл. Adriaan Johan "Ad" de Mos, 27 марта 1947, Гаага) — нидерландский футбольный тренер. (ru)
- Aad de Mos, född 27 mars 1947, är en nederländsk fotbollstränare. Aad de Mos var tränare för det emiratiska landslaget 2004–2005. (sv)
- Ад де Мос (нід. Aad de Mos, нар. 27 березня 1947, Гаага) — нідерландський футбольний тренер. Найбільші досягнення здобув тренуючи бельгійський «Мехелен» в період його найвищого розквіту другої половини 1980-х років, привівши команду до перемоги у Кубку володарів кубків та Суперкубку УЄФА, виграючи також з командою чемпіонат і Кубок Бельгії. Крім цього тренував зокрема такі клуби як «Аякс», з яким робив «золотий дубль», «Андерлехт», з яким виграв чемпіонат Бельгії, «Вердер» та ряд інших команд. (uk)
- 艾特·迪武斯（荷蘭語：Aad de Mos，1947年3月27日－），出生於荷兰海牙，乃荷蘭籍足球教練。 曾執教多隊球隊的迪武斯，曾帶領贏得歐洲盃賽冠軍盃冠軍，亦贏過數項本土聯賽錦標。 (zh)
- Adriaan Johan (Aad) de Mos (Den Haag, 27 maart 1947) is een Nederlands voetbaltrainer en voormalig voetballer. De Mos begon na een bescheiden spelerscarrière bij onder meer ADO Den Haag en Excelsior aan een succesvolle loopbaan als trainer. De coach uit Den Haag maakte vooral furore in de seizoenen 1980/81 tot en met 1991/92, toen hij naast éénmaal een tweede plaats als interim-trainer (opgeklommen van een zesde plaats in de tussenklassering tijdens zijn debuut), en eenmaal een derde plaats zeer kort achter nummer twee, als hoofdtrainer drie* landstitels (één als assistent en twee* als hoofdtrainer) en een van de twee bekerfinales met Ajax won, vervolgens de Europacup II en Europese Supercup met KV Mechelen won en een landstitel met RSC Anderlecht veroverde. Na deze succesvolle periode, di (nl)
|
