| dbo:abstract
|
- شتاء في الجليد (بالفرنسية: Un hivernage dans les glaces)، (بالإنجليزية: A Winter amid the Ice) قصة قصيرة من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1855. (ar)
- "A Winter amid the Ice" (French: Un hivernage dans les glaces) is an 1855 short adventure story by Jules Verne. The story was first printed in April–May 1855 in the magazine Musée des familles. It was later reprinted by Pierre-Jules Hetzel in the collection Doctor Ox (1874), as part of the Voyages Extraordinaires series. Three English translations ("A Winter amid the Ice" by George Makepeace Towle, "A Winter Among the Ice-Fields" by Abby L. Alger, and "A Winter's Sojourn in the Ice" by Stephen William White) were published in 1874. (en)
- Eine Überwinterung im Eis (auch Eine Überwinterung im Eise, Ein Winter im Eis oder Eine Winterkampagne im Eis) ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne. Die Kurzgeschichte wurde erstmals unter dem französischen Titel Un hivernage dans les glaces in zwei Teilen im April 1855 und im Mai 1855 in der Zeitschrift Musée des Familles veröffentlicht. 1874 wurde die Geschichte dann erneut in der Sammlung von Erzählungen Eine Idee des Dr. Ox (Le Docteur Ox) veröffentlicht. Für diese Sammlung erhielt sie eine stilistische Überarbeitung. (de)
- Un invierno entre los hielos es una novela de juventud de Jules Verne, publicada en Musée des familles entre marzo y abril de1855,reimpreso por Ediciones Hetzel en 1874 en la recopilación Le Docteur Ox, con un texto diferente. (es)
- Un hivernage dans les glaces est une nouvelle de jeunesse de Jules Verne, éditée dans le Musée des familles en mars et avril 1855, reprise aux éditions Hetzel en 1874 dans le recueil Le Docteur Ox, avec un texte différent. (fr)
- 『氷のなかの冬ごもり』（こおりのなかのふゆごもり、原題 仏: Un hivernage dans les glaces ）は、1855年に発表されたジュール・ヴェルヌの短編冒険小説。 (ja)
- «Зимовка во льдах» (фр. Un hivernage dans les glaces) — приключенческая повесть Жюля Верна, выпущенная в 1855 году. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2952 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Illustration by Adrien Marie (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- A Winter amid the Ice (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publicationType
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:titleOrig
|
- Un hivernage dans les glaces (en)
|
| dbp:translator
|
- George Makepeace Towle; Abby L. Alger; Stephen William White (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شتاء في الجليد (بالفرنسية: Un hivernage dans les glaces)، (بالإنجليزية: A Winter amid the Ice) قصة قصيرة من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1855. (ar)
- "A Winter amid the Ice" (French: Un hivernage dans les glaces) is an 1855 short adventure story by Jules Verne. The story was first printed in April–May 1855 in the magazine Musée des familles. It was later reprinted by Pierre-Jules Hetzel in the collection Doctor Ox (1874), as part of the Voyages Extraordinaires series. Three English translations ("A Winter amid the Ice" by George Makepeace Towle, "A Winter Among the Ice-Fields" by Abby L. Alger, and "A Winter's Sojourn in the Ice" by Stephen William White) were published in 1874. (en)
- Eine Überwinterung im Eis (auch Eine Überwinterung im Eise, Ein Winter im Eis oder Eine Winterkampagne im Eis) ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne. Die Kurzgeschichte wurde erstmals unter dem französischen Titel Un hivernage dans les glaces in zwei Teilen im April 1855 und im Mai 1855 in der Zeitschrift Musée des Familles veröffentlicht. 1874 wurde die Geschichte dann erneut in der Sammlung von Erzählungen Eine Idee des Dr. Ox (Le Docteur Ox) veröffentlicht. Für diese Sammlung erhielt sie eine stilistische Überarbeitung. (de)
- Un invierno entre los hielos es una novela de juventud de Jules Verne, publicada en Musée des familles entre marzo y abril de1855,reimpreso por Ediciones Hetzel en 1874 en la recopilación Le Docteur Ox, con un texto diferente. (es)
- Un hivernage dans les glaces est une nouvelle de jeunesse de Jules Verne, éditée dans le Musée des familles en mars et avril 1855, reprise aux éditions Hetzel en 1874 dans le recueil Le Docteur Ox, avec un texte différent. (fr)
- 『氷のなかの冬ごもり』（こおりのなかのふゆごもり、原題 仏: Un hivernage dans les glaces ）は、1855年に発表されたジュール・ヴェルヌの短編冒険小説。 (ja)
- «Зимовка во льдах» (фр. Un hivernage dans les glaces) — приключенческая повесть Жюля Верна, выпущенная в 1855 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- A Winter amid the Ice (en)
- شتاء في الجليد (ar)
- Eine Überwinterung im Eis (de)
- Un invierno entre los hielos (es)
- Un hivernage dans les glaces (fr)
- 氷のなかの冬ごもり (ja)
- Зимовка во льдах (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- A Winter amid the Ice (en)
- Un hivernage dans les glaces (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
