| dbo:abstract
|
- 7,63 × 25 mm Mauser (0.30 Mauser Automatic) byl náboj původně vyvinutý pro pistoli Mauser C96. Základem pro toto střelivo byl náboj 7,65 × 25 mm Borchardt z roku 1893 - jediná úspěšnější munice pro samonabíjecí pistole té doby. Náboj 7,63 mm Mauser je někdy zaměňován s pozdějším 7,65mm Parabellum (0.30 Parabellum), jde také o pistolový náboj s nábojnicí lahvovitého tvaru. Dále se náboj 7,63 mm Mauser stal základem pro sovětský náboj 7,62 × 25 mm Tokarev. I když jsou rozměry jejich nábojnic téměř totožné, má náboj 7,62mm Tokarev silnější prachovou náplň a celkově není vhodný pro použití v pistoli Mauser C96 nebo jiné střelné zbrani určené pro náboj 7,63 mm Mauser. Během finsko-sovětské zimní války i druhé světové války byl náboj používán finskými a německými silami pro použití v zajatých sovětských samopalech, a to kvůli jeho zastupitelnosti sovětského náboje 7,62 × 25 mm. Podle finských vojenských archivů si finská armáda za tímto účelem objednala u FN jeden milion nábojů 7,63 mm Mauser. (cs)
- The 7.63×25mm Mauser (.30 Mauser Automatic) round was the original cartridge for the Mauser C96 service pistol. This cartridge headspaces on the shoulder of the case. It later served as the basis for the 7.62mm Tokarev cartridge commonly used in Soviet and Eastern Bloc weapons. (en)
- Die Patrone 7,63 × 25 mm wurde speziell für die ab 1896 gebaute Mauser-Selbstladepistole C96 entwickelt. (de)
- El 7,63 × 25 mm Mauser, también conocido como .30 Mauser Automatic, es un cartucho de pistola, fue la munición original de la Mauser C96. La base de este cartucho fue el cartucho 7,65 × 25 mm Borchardt de 1893, el único cartucho de pistola automática exitoso en aquel entonces. El 7,63 mm Mauser es confundido a veces con el 7,65 × 21 mm Parabellum (.30 Luger), otro cartucho de pistola abotellado. El 7,63 mm Mauser fue la base del cartucho 7,62 × 25 mm Tokarev adoptado por la Unión Soviética. A pesar de que las dimensiones de los dos cartuchos son casi idénticas, el 7,62 Tokarev tiene una carga de pólvora más potente, y no es apto para ser usado en pistolas C-96 u otras armas recamaradas para su cartucho. Sin embargo, el 7,63 mm Mauser puede usarse en armas recamaradas para el 7,62 mm Tokarev. Entre las armas recamaradas para el cartucho 7,63 mm Mauser estaba la Mauser C96 con sus variantes y copias, la Astra Modelo 900 y sus variantes, así como los subfusiles anteriores a la Segunda Guerra Mundial como el SIG Modelo 1920 exportado a China y Japón, la SIG MKMO, y el MP34 alemán (para exportación, la mayoría se fabricó en 9 x 19 mm Parabellum). Durante la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación entre Finlandia y la Unión Soviética, el cartucho fue producido para las fuerzas finesas y alemanas para usar los subfusiles soviéticos capturados, aprovechando que podía reemplazar al cartucho 7,62 x 25. Según los archivos militares de Finlandia, el ejército finés ordenó un millón de cartuchos 7,63 Mauser a la FN para este propósito. El 7,63 mm Mauser es producido actualmente por las compañías , y . (es)
- Le 7,63 × 25 mm Mauser fut, dès l'an 1896, la première cartouche à être utilisée comme munition du pistolet Mauser C96. (fr)
- La cartuccia 7,63 mm Mauser è in realtà l'evoluzione della 7,65 × 25 mm Borchardt. Per la precisione, la pistola semiautomatica Borchardt C-93 fu la prima semiautomatica moderna e da essa derivò la famosa pistola Luger P08. Mauser non fece altro che riadattare la cartuccia alla sua arma, la C96. Inoltre aumentò notevolmente la carica di lancio portando il proiettile alla velocità di 450 m/s. La cartuccia impiega un bossolo a collo di bottiglia e fondello tipo rimless. (it)
- 7.63x25mm マウザー弾あるいはモーゼル弾 （7.63x25mm Mauser）あるいは.30モーゼル弾は、モーゼルC96拳銃で使用するために、1896年にドイツで開発された拳銃弾である。 (ja)
- 7,63 × 25 mm Mauser (.30 Mauser Automatic) – nabój pistoletowy skonstruowany pod koniec XIX wieku na bazie naboju . Przeznaczony dla pistoletu Mauser C/96. Jego wersją jest nabój 7,62 × 25 mm TT. (pl)
- O cartucho 7,63mm Mauser (ou .30 Mauser Automática) era o cartucho original para a pistola de serviço Mauser C96. O headspace desse cartucho é medido do "ombro" do estojo. Posteriormente, serviu de base para o cartucho 7,62×25mm Tokarev comumente usado em armas do bloco oriental e soviético. (pt)
- 7,63×25 мм Маузер — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой бутылочной формы с небольшой конусностью. Был разработан для пистолета Mauser C96 и запущен в производство в 1896 году. Основой для него стал патрон 7,65×25 мм Борхардт образца 1893 года. В свою очередь, немецкий патрон калибра 7,63×25 мм стал прототипом патрона 7,62×25 мм ТТ, имевшего практически одинаковый калибр с предшественником, чем пользовались немцы, заряжая трофейное советское оружие немецкими патронами 7,63×25 мм. В США патрон 7,63x25 получил обозначение .30 Mauser Automatic. Производится в настоящее время. С близкого расстояния пуля патрона 7,63x25, выпущенная из пистолета Mauser C-96, пробивала десять 25-мм сосновых досок, а с 50 м 10 пуль укладывались в прямоугольник 160х120 мм. (ru)
- 毛瑟手槍彈和毛瑟C96手槍是共生的，兩者都是1896年由的三兄弟基于博查特（Borchardt）手枪弹研製出來。其特點是有很高的初速故而彈道平直，射程又遠，但缺點是这种子弹比较长，弹头较轻小，侵彻力优秀而不足。毛瑟手槍彈和C96毛瑟手槍後來經俄國僱傭兵帶到中國，當時中國兵工廠大多生產此種毛瑟手槍彈，相反俄國人把毛瑟手槍彈改為7.62毫米口徑變成為7.62x25毫米托卡列夫手槍彈并提高膛压，由於兩者口徑只相差0.01毫米而其餘尺寸基本相同，故發射毛瑟手槍彈的槍械也可以發射托卡列夫手槍彈，但由于托卡列夫手枪弹较高的膛压使得这种互换存在一定风险（尤其是状态不佳的旧武器），而发射托卡列夫手枪弹的武器换用毛瑟弹虽安全，但有可能因为能量不足导致自动工作出现小故障。 (zh)
- 7,63×25 мм Mauser (.30 Mauser Automatic) - набій, створений для військового пістолета Маузер C96. Цей набій мав дзеркальний зазор по плечам гільзи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The 7.63×25mm Mauser (.30 Mauser Automatic) round was the original cartridge for the Mauser C96 service pistol. This cartridge headspaces on the shoulder of the case. It later served as the basis for the 7.62mm Tokarev cartridge commonly used in Soviet and Eastern Bloc weapons. (en)
- Die Patrone 7,63 × 25 mm wurde speziell für die ab 1896 gebaute Mauser-Selbstladepistole C96 entwickelt. (de)
- Le 7,63 × 25 mm Mauser fut, dès l'an 1896, la première cartouche à être utilisée comme munition du pistolet Mauser C96. (fr)
- La cartuccia 7,63 mm Mauser è in realtà l'evoluzione della 7,65 × 25 mm Borchardt. Per la precisione, la pistola semiautomatica Borchardt C-93 fu la prima semiautomatica moderna e da essa derivò la famosa pistola Luger P08. Mauser non fece altro che riadattare la cartuccia alla sua arma, la C96. Inoltre aumentò notevolmente la carica di lancio portando il proiettile alla velocità di 450 m/s. La cartuccia impiega un bossolo a collo di bottiglia e fondello tipo rimless. (it)
- 7.63x25mm マウザー弾あるいはモーゼル弾 （7.63x25mm Mauser）あるいは.30モーゼル弾は、モーゼルC96拳銃で使用するために、1896年にドイツで開発された拳銃弾である。 (ja)
- 7,63 × 25 mm Mauser (.30 Mauser Automatic) – nabój pistoletowy skonstruowany pod koniec XIX wieku na bazie naboju . Przeznaczony dla pistoletu Mauser C/96. Jego wersją jest nabój 7,62 × 25 mm TT. (pl)
- O cartucho 7,63mm Mauser (ou .30 Mauser Automática) era o cartucho original para a pistola de serviço Mauser C96. O headspace desse cartucho é medido do "ombro" do estojo. Posteriormente, serviu de base para o cartucho 7,62×25mm Tokarev comumente usado em armas do bloco oriental e soviético. (pt)
- 毛瑟手槍彈和毛瑟C96手槍是共生的，兩者都是1896年由的三兄弟基于博查特（Borchardt）手枪弹研製出來。其特點是有很高的初速故而彈道平直，射程又遠，但缺點是这种子弹比较长，弹头较轻小，侵彻力优秀而不足。毛瑟手槍彈和C96毛瑟手槍後來經俄國僱傭兵帶到中國，當時中國兵工廠大多生產此種毛瑟手槍彈，相反俄國人把毛瑟手槍彈改為7.62毫米口徑變成為7.62x25毫米托卡列夫手槍彈并提高膛压，由於兩者口徑只相差0.01毫米而其餘尺寸基本相同，故發射毛瑟手槍彈的槍械也可以發射托卡列夫手槍彈，但由于托卡列夫手枪弹较高的膛压使得这种互换存在一定风险（尤其是状态不佳的旧武器），而发射托卡列夫手枪弹的武器换用毛瑟弹虽安全，但有可能因为能量不足导致自动工作出现小故障。 (zh)
- 7,63×25 мм Mauser (.30 Mauser Automatic) - набій, створений для військового пістолета Маузер C96. Цей набій мав дзеркальний зазор по плечам гільзи. (uk)
- 7,63 × 25 mm Mauser (0.30 Mauser Automatic) byl náboj původně vyvinutý pro pistoli Mauser C96. Základem pro toto střelivo byl náboj 7,65 × 25 mm Borchardt z roku 1893 - jediná úspěšnější munice pro samonabíjecí pistole té doby. Náboj 7,63 mm Mauser je někdy zaměňován s pozdějším 7,65mm Parabellum (0.30 Parabellum), jde také o pistolový náboj s nábojnicí lahvovitého tvaru. Dále se náboj 7,63 mm Mauser stal základem pro sovětský náboj 7,62 × 25 mm Tokarev. I když jsou rozměry jejich nábojnic téměř totožné, má náboj 7,62mm Tokarev silnější prachovou náplň a celkově není vhodný pro použití v pistoli Mauser C96 nebo jiné střelné zbrani určené pro náboj 7,63 mm Mauser. (cs)
- El 7,63 × 25 mm Mauser, también conocido como .30 Mauser Automatic, es un cartucho de pistola, fue la munición original de la Mauser C96. La base de este cartucho fue el cartucho 7,65 × 25 mm Borchardt de 1893, el único cartucho de pistola automática exitoso en aquel entonces. El 7,63 mm Mauser es confundido a veces con el 7,65 × 21 mm Parabellum (.30 Luger), otro cartucho de pistola abotellado. El 7,63 mm Mauser es producido actualmente por las compañías , y . (es)
- 7,63×25 мм Маузер — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой бутылочной формы с небольшой конусностью. Был разработан для пистолета Mauser C96 и запущен в производство в 1896 году. Основой для него стал патрон 7,65×25 мм Борхардт образца 1893 года. В свою очередь, немецкий патрон калибра 7,63×25 мм стал прототипом патрона 7,62×25 мм ТТ, имевшего практически одинаковый калибр с предшественником, чем пользовались немцы, заряжая трофейное советское оружие немецкими патронами 7,63×25 мм. В США патрон 7,63x25 получил обозначение .30 Mauser Automatic. Производится в настоящее время. (ru)
|
