| dbo:abstract
|
- Der G8-Gipfel in Huntsville 2010 war das 36. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen fand unter kanadischer Präsidentschaft durch den Premierminister Stephen Harper am 25. und 26. Juni 2010 im in Huntsville, einer Gemeinde in der Muskoka District Municipality in Ontario, Kanada, statt. Einen Tag später fand der G20-Gipfel in Toronto statt. Es war seit 1976 der fünfte G8-Gipfel in Kanada. Die Örtlichkeiten der früheren Veranstaltungen in Kanada waren: Montebello, Quebec (1981); Toronto, Ontario (1988); Halifax, Nova Scotia (1995); und Kananaskis, Alberta (2002). Die Teilnehmer der G8 reisten über den in North Bay, Ontario, an. (de)
- The 36th G8 summit was held in Muskoka, Ontario, Canada, on June 25–26, 2010. In this year's meeting, the G8 leaders agreed in reaffirming the group's essential and continuing role in international affairs and "assertions of new-found relevance." The form and function of the G8 was reevaluated as the G20 summits evolved into the premier forum for discussing, planning and monitoring international economiccooperation. This was the fifth G8 Summit hosted by Canada since 1976, the previous four being at Montebello, Quebec (1981); Toronto, Ontario (1988); Halifax, Nova Scotia (1995); and Kananaskis, Alberta (2002). The Canadian government picked Huntsville, a small town of 20,000, to host the annual summit and core meetings. Meetings took place at the Deerhurst Resort. Facilities were built to ensure security and to handle the expected influx of media, protesters and others. Muskoka was deemed too small, and a Toronto venue for the G-20 summit was adopted. The late scheduling of a G20 summit in Toronto affected the G8 weekend in unanticipated ways. The meeting came to be framed in the press as a preliminary meeting. The theme for this summit was "Recovery and New Beginning". The G8 summit was an opportunity for a wide variety of non-governmental organizations, activists and civic groups to congregate and discuss a multitude of issues; but the dramatic demonstrations at the G20 summit in Toronto eclipsed protests primarily focused on the conferring G8 leaders. (en)
- La 36.ª Cumbre del G8 se celebró el 25 y 26 de junio de 2010 en Canadá, en la ciudad , en la región de Muskoka (provincia de Ontario). Es la quinta vez que Canadá organiza una cumbre del G8. (es)
- Le sommet du G8 2010, 36e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 25 au 27 juin 2010, dans la ville canadienne de Huntsville (Ontario). Il s'agit du 5e sommet du G8 hébergé par le Canada depuis 1976. (fr)
- Il 36º meeting del G8 si è svolto in Canada a il 25 e 26 giugno 2010. (it)
- 第36回主要国首脳会議（だい36かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英語：36th G8 Summit）は、2010年にカナダのオンタリオ州マスコーカ地域（日本ではムスコカと呼ばれている）で開催された主要国首脳会議。別称はムスコカ・サミット。 (ja)
- A 36.ª reunião de cúpula do G8 realizou-se entre 25 e 26 de junho de 2010 na localidade de Huntsville, Ontário, Canadá. Na edição da cimeira anual, os líderes das oito maiores economias mundiais concordaram em reafirmar o papel "contínuo e essencial" do grupo no cenário global e concluíram "acordos de novas relevâncias". Nesta reunião de cúpula, o formato e funcionamento do G8 foi reavaliado aos moldes das reuniões de cúpula do G20, que envolvem um fórum de discussão, planejamento e monitoramento da cooperação econômica internacional. Huntsville foi a quinta cidade canadense a sediar uma reunião de cúpula do G8 desde 1976; as anteriores foram Montebello (1981), Toronto (1988), Halifax (1995) e (2002). No ano anterior, o governo canadense selecionou Huntsville, uma pequena cidade de 20 mil habitantes, como sede do evento internacional. Além do Deerhurst Resort, a organização do evento ergueu instalações adicionais para garantir segurança e infraestrutura para os veículos de imprensa. Anteriormente especuladas como possíveis sedes, as cidades de e Toronto foram desconsideradas pelo governo canadense; a primeira por conta da pequena população e a segunda por sediar a 4ª reunião de cúpula do G20 no mesmo ano. O agendamento tardio da cimeira do G20 - também no Canadá - afetou as programações do G8, sendo que a cimeira acabou reportada pela imprensa como uma "preliminar" aos eventos do primeiro. (pt)
- 36-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 25—26 червня 2010 року в місті (Онтаріо, Канада). (uk)
- 第36屆八國集團首腦會議於2010年6月25日至26日在加拿大安大略省亨茨維爾的狄爾赫斯特度假村舉行。這次峰會是加拿大繼1981年（蒙特貝盧）、1988年（多倫多）、1995年（哈里法斯）和2002年（卡納納斯基斯）後第五次舉行八國集團峰會。 这次峰會的主題是「復甦與新開始」，而二十國集團峰會緊隨其後在多倫多舉行。八國集團的首腦是在飛抵安省北灣市的傑克·加蘭機場，再乘私家車到亨茨維爾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La 36.ª Cumbre del G8 se celebró el 25 y 26 de junio de 2010 en Canadá, en la ciudad , en la región de Muskoka (provincia de Ontario). Es la quinta vez que Canadá organiza una cumbre del G8. (es)
- Le sommet du G8 2010, 36e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 25 au 27 juin 2010, dans la ville canadienne de Huntsville (Ontario). Il s'agit du 5e sommet du G8 hébergé par le Canada depuis 1976. (fr)
- Il 36º meeting del G8 si è svolto in Canada a il 25 e 26 giugno 2010. (it)
- 第36回主要国首脳会議（だい36かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英語：36th G8 Summit）は、2010年にカナダのオンタリオ州マスコーカ地域（日本ではムスコカと呼ばれている）で開催された主要国首脳会議。別称はムスコカ・サミット。 (ja)
- 36-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 25—26 червня 2010 року в місті (Онтаріо, Канада). (uk)
- 第36屆八國集團首腦會議於2010年6月25日至26日在加拿大安大略省亨茨維爾的狄爾赫斯特度假村舉行。這次峰會是加拿大繼1981年（蒙特貝盧）、1988年（多倫多）、1995年（哈里法斯）和2002年（卡納納斯基斯）後第五次舉行八國集團峰會。 这次峰會的主題是「復甦與新開始」，而二十國集團峰會緊隨其後在多倫多舉行。八國集團的首腦是在飛抵安省北灣市的傑克·加蘭機場，再乘私家車到亨茨維爾。 (zh)
- The 36th G8 summit was held in Muskoka, Ontario, Canada, on June 25–26, 2010. In this year's meeting, the G8 leaders agreed in reaffirming the group's essential and continuing role in international affairs and "assertions of new-found relevance." The form and function of the G8 was reevaluated as the G20 summits evolved into the premier forum for discussing, planning and monitoring international economiccooperation. (en)
- Der G8-Gipfel in Huntsville 2010 war das 36. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen fand unter kanadischer Präsidentschaft durch den Premierminister Stephen Harper am 25. und 26. Juni 2010 im in Huntsville, einer Gemeinde in der Muskoka District Municipality in Ontario, Kanada, statt. Einen Tag später fand der G20-Gipfel in Toronto statt. Es war seit 1976 der fünfte G8-Gipfel in Kanada. Die Örtlichkeiten der früheren Veranstaltungen in Kanada waren: Montebello, Quebec (1981); Toronto, Ontario (1988); Halifax, Nova Scotia (1995); und Kananaskis, Alberta (2002). (de)
- A 36.ª reunião de cúpula do G8 realizou-se entre 25 e 26 de junho de 2010 na localidade de Huntsville, Ontário, Canadá. Na edição da cimeira anual, os líderes das oito maiores economias mundiais concordaram em reafirmar o papel "contínuo e essencial" do grupo no cenário global e concluíram "acordos de novas relevâncias". Nesta reunião de cúpula, o formato e funcionamento do G8 foi reavaliado aos moldes das reuniões de cúpula do G20, que envolvem um fórum de discussão, planejamento e monitoramento da cooperação econômica internacional. (pt)
|
