During the 2015–16 public New Year's Eve's celebrations in Germany, over 1,250 women in at least twelve cities reportedly have been sexually assaulted with 24 of them raped, in most cases by men with . In many of the incidents, women out in the street had been surrounded and assaulted by groups of men. The Bundeskriminalamt (German Federal Criminal Police) has in July 2016 declared it a fact that 1,200 had been sexually assaulted on that New Year's night.

Property Value
dbo:abstract
  • خلال احتفالات رأس السنة الميلادية في 31 ديسمبر 2015 تم الإبلاغ عن حالات سرقة واسعة الانتشار واعتداءات جنسية مزعومة بما فيها التلمس، وزُعم وقوع حادثتي اغتصاب على الأقل في ألمانيا، وبشكل أساسي في كولونيا. كما وقعت عدة حوادث في هامبورغ وفرانكفورت، واحدة في شتوتغارت، وسرقة في بيلفلد، واعتداء جنسي مزعوم في دوسلدورف. وإضافة إلى ذلك، أفيد عن اعتداءات مماثلة في النمسا، وفنلندا، وسويسرا، والسويد. أسفرت الاعتداءات عن بداية نقاش في المجتمعين الألماني والأوروبي حول حقوق النساء والأعراف الثقافية والاختلافات بين أوروبا والدول الإسلامية والعلاقة بين الهجرة والجريمة. وقال مدير شرطة كولونيا فولفغانغ ألبرس الذي أقيل بسبب طريقة تعامله مع الوضع، لبي بي سي بأن منفذي الاعتداءات الجنسية كانوا من أصول عربية وشمال أفريقية وسمى هذا الحادث "بعداً جديداً تماماً للجريمة". وكشفت الشرطة لاحقاً ان 18 من بين 31 مشتبه بهم تعرفت عليهم الشرطة الفدرالية في ليلة رأس السنة كانوا طالبي لجوء ويشتبه في تورطهم بأعمال أذى جسدي خطير وسطو وسرقة. (ar)
  • O silvestrovských oslavách 2015/2016 došlo ve vícero velkých německých městech k hromadným sexuálním útokům a okrádání žen, které podle svědků či poškozených páchaly skupiny mužů arabského a severoafrického vzhledu. Největšího rozsahu dosáhlo násilí na náměstí mezi hlavním nádražím (Hauptbahnhof) a gotickou Katedrálou svatého Petra v Kolíně nad Rýnem. Podle vyjádření prezidenta Spolkového kriminálního úřadu (BKA) se útočníci k akcím svolali prostřednictvím sociálních sítí. (cs)
  • Κατά τη διάρκεια των εορτασμών το βράδυ της παραμονής της Πρωτοχρονιάς 2015/2016, έγιναν σε διάφορες γερμανικές πόλεις εκατοντάδες σεξουαλικές επιθέσεις εις βάρος γυναικών. Οι περισσότερες επιθέσεις πραγματοπoιήθηκαν μπροστά στο σιδηροδρομικό σταθμό της Κολωνίας. Επιθέσεις καταγράφηκαν και στο Αμβούργο, στο Μπίλεφελντ, στη Φρανκφούρτη, στο Ντόρτμουντ, στο Ντύσσελντορφ και στη Στουτγκάρδη. Αντίστοιχες επιθέσεις καταγράφηκαν και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες Τα θύματα δέχτηκαν επίθεση αφού περικυκλώθηκαν, σε ανοιχτούς χώρους, από ομάδες ανδρών (πολλοί από τους οποίους ήταν μεθυσμένοι), κυρίως αραβικής ή βορειοαφρικανικής καταγωγής, σύμφωνα και με τις μαρτυρίες των ίδιων των θυμάτων. Η γερμανική αστυνομία δέχτηκε επικρίσεις για τη στάση της τόσο κατά τη διάρκεια των επιθέσεων κυρίως στην Κολωνία, όσο και τις αμέσως επόμενες ημέρες. Tην 1η Ιανουαρίου 2016, το γραφείο τύπου της αστυνομίας της Κολωνίας εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία έκανε λόγω για γενικά ειρηνικό εορτασμό κατά τη διάρκεια της αλλαγής του χρόνου. Τις πρώτες μέρες μετά τα γεγονότα, δεν υπήρχαν αναφορές στις επιθέσεις σε πολλά γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Αναφορές άρχισαν να γίνονται όταν άρχισε να φαίνεται η έκταση των επιθέσεων κυρίως από τις συνεχώς αυξανόμενες καταγγελίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η καθυστερημένη αναφορά στις επιθέσεις από τα μέσα ενημέρωσης, είχε ως αποτέλεσμα να κατηγορηθούν τόσο τα ίδια όσο και οι αρχές της Γερμανίας ότι προσπάθησαν να κρύψουν τα γεγονότα και την έκτασή τους για να αποφύγουν την κριτική σχετικά με την πολιτική που ακολουθείται σχετικά με την παροχή ασύλου και τη μετανάστευση. Μέχρι τον Ιούλιο του 2016 τέσσερις από τους δράστες είχαν καταδικαστεί. Κατηγορίες εκκρεμούν για άλλα 120 άτομα εκ των οποίων οι μισοί δεν έχουν γερμανική υπηκοότητα και πήγαν πρόσφατα στην Γερμανία. Περισσότερες από 1200 γυναίκες δέχτηκαν επίθεση σε διάφορες γερμανικές πόλεις ενώ περισσότεροι από 2.000 άνδρες πιστεύεται ότι συμμετείχαν σ’ αυτές. (el)
  • In der Silvesternacht 2015/2016 kam es in Köln im Bereich von Hauptbahnhof und Dom zu zahlreichen sexuellen Übergriffen auf Frauen durch Gruppen junger Männer vornehmlich aus dem nordafrikanischen und arabischen Raum. In vielen Fällen wurden sowohl Sexual- als auch Eigentums- und Körperverletzungsdelikte verübt. Es wurden in der folgenden Zeit ca. 1200 Strafanzeigen gestellt. Etwa die Hälfte betrafen auch Sexualdelikte. 290 Verdächtige konnten ermittelt werden, von denen 37 verurteilt wurden, davon sechs wegen sexueller Nötigung. Aus weiteren deutschen und europäischen Städten wurden ähnliche Vorfälle berichtet. Die Übergriffe erfuhren große nationale und internationale Beachtung. Der Polizei und der Bundespolizei wurde vorgeworfen, sie habe die Lage nicht unter Kontrolle gehabt und in ersten Berichten beschönigend dargestellt. Bemängelt wurde auch eine späte und zunächst zurückhaltende mediale Berichterstattung. (de)
  • El 31 de diciembre de 2015, durante las celebraciones de víspera de Año Nuevo, se presentaron múltiples casos de agresión sexual, robos y al menos dos de violación a mujeres en Alemania, principalmente en el centro de Colonia.​ Otras ciudades reportaron incidentes, entre ellas Berlín, Bielefeld, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburgo y Stuttgart.​ También se ha informado de agresiones similares en Austria, Finlandia, Suecia y Suiza.​ El ex jefe de la policía de Colonia, , quien fue suspendido del cargo el 8 de enero debido a las denuncias de la desinformación en los días posteriores a los sucesos, dijo a la prensa que los autores de las agresiones sexuales eran de apariencia árabe o del norte de África y calificó el incidente como «una nueva dimensión de la delincuencia». Más tarde se reveló por la policía que 18 de los 31 sospechosos arrestados por la Policía Federal en la víspera de Año Nuevo eran solicitantes de asilo, sospechosos de lesiones y robo, los 13 restantes habían recibido la nacionalidad en el anterior año.​​​ Hay otros 21 sospechosos identificados por la policía de Colonia, que no han sido detenidos hasta el momento.​ Otros indicios sugieren que los solicitantes de asilo sí estaban involucrados, aunque no se ha podido demostrar que estas sospechas no fueran infundadas.​ Más de una semana después de los ataques, la Policía de Colonia anunció dos arrestos.​ Al mismo tiempo, Albers fue colocado en «retiro provisional».​ Los ataques fueron condenados por la alcaldesa de Colonia, Henriette Reker.​ La respuesta de la policía y la reacción retrasada de los medios de comunicación fueron blanco de la crítica de los ciudadanos alemanes, quienes consideran que los incidentes se deben, en parte, a la crisis migratoria en Europa.​ Muchas plataformas identitarias y partidos en auge, como la AfD (Alternative für Deutschland), fue el único partido que denunció estos casos, en contra de los demás partidos que no lo denunciaron para que esto no afectara a sundiscurso político y no ser tachados de xenófobos, también acusaron a las autoridades y a los medios de comunicación de haber tratado de ignorar o de encubrir los ataques para evitar las críticas en contra del asilo y la política de inmigración actual del gobierno alemán.​​​ (es)
  • Durant les célébrations du Nouvel An le 31 décembre 2015, une vague d'agressions sexuelles collectives, de vols, de braquages et au moins deux cas de viol — tous dirigés contre des femmes — est rapportée à travers l'Allemagne, principalement à Cologne, mais aussi en Finlande, en Suède, en Suisse et en Autriche. En Allemagne, outre Cologne, onze villes sont touchées : Hambourg, Stuttgart, Bielefeld et Düsseldorf principalement. 12 des 16 Länder ont été touchés dans un bilan revu à la hausse le 24 janvier 2016. Le nombre d'agresseurs est estimé à 1 500 rien que pour Cologne. Les agressions sont coordonnées et commises par des groupes de 2 à 40 hommes, décrits comme nord-africains ou arabes. Les suspects sont principalement des demandeurs d’asile et/ou des immigrés en situation illégale. Le nombre de plaintes à Cologne ne cesse de croître du 4 au 21 janvier, passant de 30 le lundi 4 janvier à 1 088 le 17 février concernant plus de 1 049 victimes. Le silence de la police et des médias, le laxisme policier, les déclarations de la maire de Cologne incriminant les femmes allemandes et le retard pris par les médias, surtout l'audiovisuel public (ARD, ZDF et autres), pour rapporter les faits sont vivement critiqués dans les jours qui suivent. Puis, six semaines après les faits, la police allemande fait un point sur l'enquête. À Cologne, sur les 1 088 plaintes déposées, 470 concernent des agressions sexuelles et 618 des vols, coups ou blessures. (fr)
  • Pada perayaan Malam Tahun Baru 2015/2016, terdapat massal, 24 tuduhan pemerkosaan, dan sejumlah pencurian di Jerman, terutama di pusat kota Koln. Terdapat insiden serupa di perayaan-perayaan publik di Hamburg, Dortmund, Düsseldorf, Stuttgart dan Bielefeld. Untuk seluruh Jerman, polisi melaporkan bahwa 1,200 wanita diserang secara seksual dan diperkirakan sekitar 2,000 pria terlibat, bertindak secara berkelompok. Seluruh insiden melibatkan wanita yang dipergoki dan diserang oleh sekelompok pria di jalan raya. Polisi mengabarkan bahwa para pelakunya adalah pria "berpenampilan Arab atau Afrika Utara" dan berkata bahwa Jerman tak pernah mengalami serangan seksual massal semacam itu pada masa sebelumnya. Jerman menyatakan bahwa insiden tersebut adalah sebuah fenomena yang dikenal di beberapa negara-negara Arab sebagai taharrush jamai (diterjemahkan menjadi "serangan seksual berkelompok"). Serangan-serangan tersebut menimbulkan perhatian mancanegara, sebuah perdebatan tentang , kelayakan dari kebijakan suaka Jerman dan perbedaan sosial antara masyarakat Eropa dengan Afrika Utara dan Timur Tengah. Terjadi pada masa krisis migran Eropa (lihat ), serangan-serngan tersebut juga makin mengukuhkan pendirian menentang imigrasi. (in)
  • ケルン大晦日集団性暴行事件(ケルンおおみそかしゅうだんせいぼうこうじけん)は、2015年12月31日から2016年1月1日にかけて発生した、ドイツのハンブルクほか北ドイツ地域、およびケルンのケルン中央駅とケルン大聖堂前広場などにおけるアラブ人・北アフリカ人を主体とした約1,000名による女性に対する、3件の強姦を含む集団強盗・性的暴行事件である。 ここでは特にケルンの事件について解説する。その他の地域での事件概要についてはを参照のこと。 (ja)
  • 2015년 12월 31일 신년전야제가 진행되던 독일 각지에서 여성을 대상으로 한 광범위한 성폭행, 절도, 2건 이상의 강간이 빈발했다. 주된 피해 지역은 쾰른이고, 그 외에도 베를린, 빌레펠트, 뒤셀도르프, 프랑크푸르트, 함부르크, 슈투트가르트에서 피해가 발생했다. 오스트리아, 핀란드, 스웨덴, 스위스에서도 유사 범죄가 보고되었다. 쾰른 시경찰국장 볼프강 알베르스는 BBC와의 인터뷰에서 가해자들이 “아랍 또는 북아프리카계 외모”를 했으며, 본 사건이 “완전히 새로운 차원의 범죄”라고 밝혔다. 쾰른 시장 는 가해자들을 강력히 비난했다. 경찰과 언론의 대응은 독일 시민들의 비판의 대상이 되고 있으며, 일부는 유럽 난민 위기에 사태의 책임을 돌리고 있다. (ko)
  • De aanrandingen op oudejaarsavond 2015 vonden met name plaats bij het station van Keulen, waar groepen jonge mannen zich vergrepen aan een hele menigte feestende vrouwen. In veel gevallen werden de slachtoffers niet alleen betast en aangerand, maar ook beroofd en mishandeld. Ook sommige mannen werden het slachtoffer van de mishandelingen, en er werd vuurwerk naar groepen feestgangers gegooid. Ruim achthonderd mensen deden aangifte; in 381 gevallen ging het om seksueel getinte misdrijven (stand 18 januari). Dergelijke voorvallen vonden niet alleen in Keulen, maar ook in andere Duitse en Europese steden plaats, zij het op kleinere schaal. In Duitsland werd in twaalf van de zestien Bundesländer melding gemaakt van dit soort voorvallen. In juli 2016 werd bekend dat er in heel Duitsland 900 gevallen van aanranding waren gemeld, met een totaal van 1200 slachtoffers. Buiten Duitsland ging het om steden in Finland, Zweden, Oostenrijk en Zwitserland. Volgens ooggetuigenverslagen en politierapporten uit Keulen hadden de daders een "Noord-Afrikaans of Arabisch" uiterlijk. De hoofdcommissaris van de stad, , sprak van Straftaten einer völlig neuen Dimension ("misdrijven van een volledig nieuwe dimensie"). Opvallend was dat deze gebeurtenis niet direct door de media opgepikt werd. De Duitse politie kreeg het verwijt de situatie niet onder controle te hebben gehad. Ook was er veel kritiek op het persbericht van de politie dat op 1 januari was verschenen. Hierin was geen enkele verwijzing naar de ongeregeldheden te vinden. Daarnaast kwamen diverse Duitse media onder vuur te liggen, omdat zij pas dagen na de voorvallen naar buiten brachten wat er gebeurd was. Dit leidde tot beschuldigingen van (zelf)censuur. (nl)
  • Новогодние нападения на женщин в Германии — массовые нападения (около 1000 зарегистрированных случаев) преимущественно на женщин в канун наступления 2016 года. Впоследствии Прокуратура Кельна сделала заявление о том, что подавляющее большинство подозреваемых в нападениях на женщин во время новогодних событий в городе не являются беженцами. Было установлено, что среди подозреваемых только несколько человек являются гражданами Сирии и Ирака, а основную массу нападавших составили выходцы из Северной Африки, давно живущие в Германии. Также прокуратура сообщила, что всего в полицию было подано 1054 заявления, из них 454 заявления о сексуальных домогательствах, а 600 — о кражах (ru)
  • During the 2015–16 public New Year's Eve's celebrations in Germany, over 1,250 women in at least twelve cities reportedly have been sexually assaulted with 24 of them raped, in most cases by men with . In many of the incidents, women out in the street had been surrounded and assaulted by groups of men. The Bundeskriminalamt (German Federal Criminal Police) has in July 2016 declared it a fact that 1,200 had been sexually assaulted on that New Year's night. As of 4 January 2016, the German national media followed by international media reported that in – as later appeared to hold for all affected cities – the sexual assaulters had mostly , and public debates arose or were invigorated about , about , , debates about , , , , , and about . On 5 January 2016, the German government and the Cologne police . But by 21 January, the North Rhine-Westphalian government declared that there were no indications of premeditated organized attacks, and on 11 February the new Cologne police president stated the same. Instead, the Cologne police chief now suggested that the perpetrators had come from countries where such sexual assaults by groups of men are rather common. That suggestion was confirmed in a Federal Criminal Police report in June 2016, which also : group pressure, absence of police intervening, frustrations of migrants, disinhibition from the use of alcohol or drugs, and disinhibition from the absence of social ties in Germany. The New Year's Eve's sexual assaults . By April 2016, two-thirds of the of various (not all sexual) crimes on the New Year's Eve were originally from Morocco or Algeria, 44% were asylum seekers, another 12% were probably illegally in Germany, 3% were underaged unaccompanied refugees. By July 2016, the police stated that half of the 120 identified suspects nationwide of sexual offences on the New Year's Eve had arrived in Germany during the year 2015, most of those 120 had come from North Africa, and four suspects nationwide had been . By November 2016, nationwide around 200 suspects of the sexual assaults, on a total of 2,000 presumed perpetrators, had been identified. (en)
  • Новорічні напади на жінок у Німеччині (нім. Sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht 2015/16) — масові напади на жінок напередодні Нового 2016 Року. (uk)
  • 在2015年/2016年跨年夜庆祝活动中,德國多個城市發生了由北非裔及阿拉伯裔男子(或貌似)干犯的集體性侵犯事件,當中以科隆的規模最大。 由於案件規模前所未見,加上犯案者大多是來自伊斯蘭國家的尋求庇護者,以及德國當局初時因為犯案者的身份而隱瞒事件,進一步激發德國民眾對穆斯林移民湧入的憂慮,及質疑德國政府在歐洲移民危機中接納穆斯林難民居留的政策。 當夜在科隆有為數多達1,000名北非裔及阿拉伯裔男子聚集在中央火车站外的廣場,分组包围性侵犯和抢劫多名在該地慶祝新年來臨或在場的德国女性。除了女性,也有數十名男子被搶劫和毆打。 事後德國警方在科隆收到超過800宗報案(至2016年1月19日),其中超過500宗涉及性侵犯,至少有3名女子遭到強姦。至2016年1月8日,已有31名疑犯身份被確認,其中18人是尋求庇護者,該31人包括9名阿爾及利亞人、8名摩洛哥人、5名伊朗人、4名敘利亞人、2名德國人、1名伊拉克人、1名塞爾維亞人和1名美國人,他們大部分人涉及的案件是偷竊和傷人,有3宗涉及性罪行。 據報科隆的犯案者可能是有組織和經過策劃,不過德國聯邦刑事調查局局長慕尼希後來表示「性侵事件並非是經過深思熟慮有預謀的犯案,許多人確實是有意識地在跨年夜聚集在一起,但並不是從一開始就有犯罪的企圖」。事件被形容為「震驚全德國」和「只是冰山的一角」。汉堡、斯图加特和杜塞尔多夫也发生了类似事件。多名女性在漢堡绳索街遭到非禮和搶劫,漢堡警方已收到超過50宗報案。斯圖加特警察稱在市中心王宫廣場有數名女子遭遇襲擊。杜塞爾多夫警方已收到11宗報案。德國警方文件顯示全國有12個州發生類似事件。 科隆性侵事件發生後,由於犯案者是少數族裔,德国許多媒体初時為了「政治正確」而不報道事件,科隆事件初時只在社交媒体上傳揚,直到2016年1月4日,《法兰克福汇报》 以《科隆性侵,女市长召集危机紧急会议》(Sexuelle Übergriffe in Köln – Oberbürgermeisterin beruft Krisentreffen ein)为题报道,德国媒体才纷纷跟进。1月8日北威州政府宣佈科隆警察局局長阿爾貝斯被勒令提早退休。 至2016年7月初,只有120名疑犯被確認身份,大部分來自北非和阿富汗,其中超過一半是在2015年進入德國的「難民」,有4名涉案者被德國法院判處罪名成立,另有2人獲判無罪。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 49017290 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 192819 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986645772 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Most of the assaults in Cologne took place on the plaza between central railway station and cathedral (en)
dbp:date
  • 2015-12-31 (xsd:date)
  • 2016-01-01 (xsd:date)
  • July 2019 (en)
  • May 2020 (en)
dbp:id
  • 682875312095539200 (xsd:double)
dbp:imageSize
  • 245 (xsd:integer)
dbp:lang
  • de (en)
dbp:location
dbp:mapCaption
  • Bielefeld: 6 (en)
  • Borken (NRW): two (en)
  • Detmold : two (en)
  • Dortmund: 7 (en)
  • Düsseldorf: 103 (en)
  • Frankfurt am Main: 60 (en)
  • Hamburg: over 400 (en)
  • Paderborn: several (en)
  • Stuttgart: 17 (en)
  • Essen : two Perpetrators: The first 120 identified suspects mostly originated in North Africa. (en)
  • Number of women allegedly sexually assaulted: Cologne: around 650 (en)
dbp:name
  • Polizei NRW K (en)
dbp:partof
  • the European migrant crisis (en)
dbp:reason
  • Sorry, we can't all read Polish. What corroboration does Waszczykowski give for his contentions? (en)
  • excessive information and unencyclopedic tone. (en)
  • Sorry, we can't all read Polish. What corroboration does Ziobro give for his contentions? (en)
dbp:text
  • #polizei #köln #leverkusen Ausgelassene Stimmung – Feiern weitgehend friedlich – Infos unter https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/3214905 (en)
dbp:timezone
dbp:title
  • 2015 (xsd:integer)
dbp:translation
  • #police #cologne #leverkusen Exuberant Mood – Celebrations largely peaceful – Info at https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/3214905 (en)
dbp:username
  • polizei_nrw_k (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
georss:point
  • 50.9422 6.9578
rdf:type
rdfs:comment
  • O silvestrovských oslavách 2015/2016 došlo ve vícero velkých německých městech k hromadným sexuálním útokům a okrádání žen, které podle svědků či poškozených páchaly skupiny mužů arabského a severoafrického vzhledu. Největšího rozsahu dosáhlo násilí na náměstí mezi hlavním nádražím (Hauptbahnhof) a gotickou Katedrálou svatého Petra v Kolíně nad Rýnem. Podle vyjádření prezidenta Spolkového kriminálního úřadu (BKA) se útočníci k akcím svolali prostřednictvím sociálních sítí. (cs)
  • ケルン大晦日集団性暴行事件(ケルンおおみそかしゅうだんせいぼうこうじけん)は、2015年12月31日から2016年1月1日にかけて発生した、ドイツのハンブルクほか北ドイツ地域、およびケルンのケルン中央駅とケルン大聖堂前広場などにおけるアラブ人・北アフリカ人を主体とした約1,000名による女性に対する、3件の強姦を含む集団強盗・性的暴行事件である。 ここでは特にケルンの事件について解説する。その他の地域での事件概要についてはを参照のこと。 (ja)
  • 2015년 12월 31일 신년전야제가 진행되던 독일 각지에서 여성을 대상으로 한 광범위한 성폭행, 절도, 2건 이상의 강간이 빈발했다. 주된 피해 지역은 쾰른이고, 그 외에도 베를린, 빌레펠트, 뒤셀도르프, 프랑크푸르트, 함부르크, 슈투트가르트에서 피해가 발생했다. 오스트리아, 핀란드, 스웨덴, 스위스에서도 유사 범죄가 보고되었다. 쾰른 시경찰국장 볼프강 알베르스는 BBC와의 인터뷰에서 가해자들이 “아랍 또는 북아프리카계 외모”를 했으며, 본 사건이 “완전히 새로운 차원의 범죄”라고 밝혔다. 쾰른 시장 는 가해자들을 강력히 비난했다. 경찰과 언론의 대응은 독일 시민들의 비판의 대상이 되고 있으며, 일부는 유럽 난민 위기에 사태의 책임을 돌리고 있다. (ko)
  • Новогодние нападения на женщин в Германии — массовые нападения (около 1000 зарегистрированных случаев) преимущественно на женщин в канун наступления 2016 года. Впоследствии Прокуратура Кельна сделала заявление о том, что подавляющее большинство подозреваемых в нападениях на женщин во время новогодних событий в городе не являются беженцами. Было установлено, что среди подозреваемых только несколько человек являются гражданами Сирии и Ирака, а основную массу нападавших составили выходцы из Северной Африки, давно живущие в Германии. Также прокуратура сообщила, что всего в полицию было подано 1054 заявления, из них 454 заявления о сексуальных домогательствах, а 600 — о кражах (ru)
  • Новорічні напади на жінок у Німеччині (нім. Sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht 2015/16) — масові напади на жінок напередодні Нового 2016 Року. (uk)
  • خلال احتفالات رأس السنة الميلادية في 31 ديسمبر 2015 تم الإبلاغ عن حالات سرقة واسعة الانتشار واعتداءات جنسية مزعومة بما فيها التلمس، وزُعم وقوع حادثتي اغتصاب على الأقل في ألمانيا، وبشكل أساسي في كولونيا. كما وقعت عدة حوادث في هامبورغ وفرانكفورت، واحدة في شتوتغارت، وسرقة في بيلفلد، واعتداء جنسي مزعوم في دوسلدورف. وإضافة إلى ذلك، أفيد عن اعتداءات مماثلة في النمسا، وفنلندا، وسويسرا، والسويد. أسفرت الاعتداءات عن بداية نقاش في المجتمعين الألماني والأوروبي حول حقوق النساء والأعراف الثقافية والاختلافات بين أوروبا والدول الإسلامية والعلاقة بين الهجرة والجريمة. (ar)
  • In der Silvesternacht 2015/2016 kam es in Köln im Bereich von Hauptbahnhof und Dom zu zahlreichen sexuellen Übergriffen auf Frauen durch Gruppen junger Männer vornehmlich aus dem nordafrikanischen und arabischen Raum. In vielen Fällen wurden sowohl Sexual- als auch Eigentums- und Körperverletzungsdelikte verübt. Es wurden in der folgenden Zeit ca. 1200 Strafanzeigen gestellt. Etwa die Hälfte betrafen auch Sexualdelikte. 290 Verdächtige konnten ermittelt werden, von denen 37 verurteilt wurden, davon sechs wegen sexueller Nötigung. (de)
  • Κατά τη διάρκεια των εορτασμών το βράδυ της παραμονής της Πρωτοχρονιάς 2015/2016, έγιναν σε διάφορες γερμανικές πόλεις εκατοντάδες σεξουαλικές επιθέσεις εις βάρος γυναικών. Οι περισσότερες επιθέσεις πραγματοπoιήθηκαν μπροστά στο σιδηροδρομικό σταθμό της Κολωνίας. Επιθέσεις καταγράφηκαν και στο Αμβούργο, στο Μπίλεφελντ, στη Φρανκφούρτη, στο Ντόρτμουντ, στο Ντύσσελντορφ και στη Στουτγκάρδη. Αντίστοιχες επιθέσεις καταγράφηκαν και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες (el)
  • Durant les célébrations du Nouvel An le 31 décembre 2015, une vague d'agressions sexuelles collectives, de vols, de braquages et au moins deux cas de viol — tous dirigés contre des femmes — est rapportée à travers l'Allemagne, principalement à Cologne, mais aussi en Finlande, en Suède, en Suisse et en Autriche. En Allemagne, outre Cologne, onze villes sont touchées : Hambourg, Stuttgart, Bielefeld et Düsseldorf principalement. 12 des 16 Länder ont été touchés dans un bilan revu à la hausse le 24 janvier 2016. (fr)
  • El 31 de diciembre de 2015, durante las celebraciones de víspera de Año Nuevo, se presentaron múltiples casos de agresión sexual, robos y al menos dos de violación a mujeres en Alemania, principalmente en el centro de Colonia.​ Otras ciudades reportaron incidentes, entre ellas Berlín, Bielefeld, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburgo y Stuttgart.​ También se ha informado de agresiones similares en Austria, Finlandia, Suecia y Suiza.​ (es)
  • Pada perayaan Malam Tahun Baru 2015/2016, terdapat massal, 24 tuduhan pemerkosaan, dan sejumlah pencurian di Jerman, terutama di pusat kota Koln. Terdapat insiden serupa di perayaan-perayaan publik di Hamburg, Dortmund, Düsseldorf, Stuttgart dan Bielefeld. Untuk seluruh Jerman, polisi melaporkan bahwa 1,200 wanita diserang secara seksual dan diperkirakan sekitar 2,000 pria terlibat, bertindak secara berkelompok. (in)
  • De aanrandingen op oudejaarsavond 2015 vonden met name plaats bij het station van Keulen, waar groepen jonge mannen zich vergrepen aan een hele menigte feestende vrouwen. In veel gevallen werden de slachtoffers niet alleen betast en aangerand, maar ook beroofd en mishandeld. Ook sommige mannen werden het slachtoffer van de mishandelingen, en er werd vuurwerk naar groepen feestgangers gegooid. Ruim achthonderd mensen deden aangifte; in 381 gevallen ging het om seksueel getinte misdrijven (stand 18 januari). (nl)
  • During the 2015–16 public New Year's Eve's celebrations in Germany, over 1,250 women in at least twelve cities reportedly have been sexually assaulted with 24 of them raped, in most cases by men with . In many of the incidents, women out in the street had been surrounded and assaulted by groups of men. The Bundeskriminalamt (German Federal Criminal Police) has in July 2016 declared it a fact that 1,200 had been sexually assaulted on that New Year's night. (en)
  • 在2015年/2016年跨年夜庆祝活动中,德國多個城市發生了由北非裔及阿拉伯裔男子(或貌似)干犯的集體性侵犯事件,當中以科隆的規模最大。 由於案件規模前所未見,加上犯案者大多是來自伊斯蘭國家的尋求庇護者,以及德國當局初時因為犯案者的身份而隱瞒事件,進一步激發德國民眾對穆斯林移民湧入的憂慮,及質疑德國政府在歐洲移民危機中接納穆斯林難民居留的政策。 當夜在科隆有為數多達1,000名北非裔及阿拉伯裔男子聚集在中央火车站外的廣場,分组包围性侵犯和抢劫多名在該地慶祝新年來臨或在場的德国女性。除了女性,也有數十名男子被搶劫和毆打。 事後德國警方在科隆收到超過800宗報案(至2016年1月19日),其中超過500宗涉及性侵犯,至少有3名女子遭到強姦。至2016年1月8日,已有31名疑犯身份被確認,其中18人是尋求庇護者,該31人包括9名阿爾及利亞人、8名摩洛哥人、5名伊朗人、4名敘利亞人、2名德國人、1名伊拉克人、1名塞爾維亞人和1名美國人,他們大部分人涉及的案件是偷竊和傷人,有3宗涉及性罪行。 至2016年7月初,只有120名疑犯被確認身份,大部分來自北非和阿富汗,其中超過一半是在2015年進入德國的「難民」,有4名涉案者被德國法院判處罪名成立,另有2人獲判無罪。 (zh)
rdfs:label
  • الاعتداءات الجنسية والسرقة ليلة رأس السنة في ألمانيا (ar)
  • Sexuální násilí v Německu na silvestra 2015 (cs)
  • Sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht 2015/16 (de)
  • Σεξουαλικές επιθέσεις στη Γερμανία την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 2016 (el)
  • 2015–16 New Year's Eve sexual assaults in Germany (en)
  • Agresiones sexuales de Nochevieja en Alemania (es)
  • Agressions sexuelles du Nouvel An 2016 en Allemagne (fr)
  • Serangan seksual Malam Tahun Baru di Jerman (in)
  • ケルン大晦日集団性暴行事件 (ja)
  • 독일 신년전야 동시다발 성폭행 사건 (ko)
  • Aanrandingen op oudejaarsavond 2015 (nl)
  • Новогодние нападения на женщин в Германии (2015/16) (ru)
  • Напади на жінок у Німеччині (2016) (uk)
  • 德國跨年夜性侵事件 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(6.957799911499 50.942199707031)
geo:lat
  • 50.942200 (xsd:float)
geo:long
  • 6.957800 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of