| dbo:abstract
|
- On 9 May 2012, a Sukhoi Superjet 100 airliner on a demonstration tour in Indonesia crashed into Mount Salak, in the province of West Java. All 37 passengers and 8 crew on board were killed. The plane had taken off minutes before from Jakarta's Halim Airport on a promotional flight for the recently launched jet, and was carrying Sukhoi personnel and representatives of various local airlines. The subsequent investigation concluded that the flight crew was unaware of the presence of high ground in the area and ignored warnings from the terrain warning system, incorrectly attributing them to a system malfunction while their view was obstructed because of thick cloud cover. It was also established that in the minutes leading to the accident, the crew, including the captain, were engaged in conversation with prospective customers present in the cockpit. The crash is both the first hull loss and first fatal accident involving a Sukhoi Superjet 100. (en)
- Der Suchoi-Flug 36801 war ein mit einem Suchoi Superjet 100 (Luftfahrzeugkennzeichen: 97004) durchgeführter Demonstrationsflug des russischen Flugzeugbauers Suchoi, der am 9. Mai 2012 mit 45 Insassen am Hang des Vulkans Salak in der indonesischen Provinz Jawa Barat zerschellte. Hierbei kamen alle Personen an Bord ums Leben. (de)
- El accidente del Sukhoi Superjet 100 en Indonesia fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 14:35 horas (UTC +7) del 9 de mayo de 2012. La aeronave accidentada, un Sukhoi Superjet 100 perteneciente al fabricante aeronáutico ruso Sukhoi Corporation, había despegado del Aeropuerto Halim Perdanakusuma para realizar un vuelo de demostración en Indonesia a potenciales clientes de dicho país. La investigación posterior concluyó que la tripulación de vuelo, liderada por el piloto Alexander Yablontsev, desconocía la presencia de terreno elevado en el área e ignoró las señales que indicaban peligro, provenientes del sistema de advertencia de terreno, atribuyéndolas incorrectamente a un mal funcionamiento del sistema mientras su vista estaba obstruida debido al espesor cubierto de nubes. Además, se estableció que en los minutos previos al accidente, la tripulación, incluido el capitán, conversaba con clientes potenciales presentes en la cabina. (es)
- Kecelakaan Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100) di Gunung Salak terjadi pada tanggal 9 Mei 2012 ketika sebuah pesawat Sukhoi Superjet 100 menghilang dalam penerbangan demonstrasi yang berangkat dari Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Indonesia. Pada tanggal 10 Mei 2012, reruntuhan Superjet Sukhoi terlihat di tebing di Gunung Salak, sebuah gunung berapi di Kabupaten Bogor, Provinsi Jawa Barat. Karena bidang yang luas di mana puing-puing pesawat menabrak gunung, penyelamat menyimpulkan bahwa pesawat langsung menabrak sisi berbatu gunung dan bahwa "tidak ada peluang untuk hidup.'' (in)
- L’accident du Sukhoi Superjet 100 sur le mont Salak, en Indonésie, est une catastrophe aérienne survenue le 9 mai 2012, lors de laquelle un avion de type SSJ-100 a disparu au cours d'un vol de démonstration au départ de l'aéroport de Jakarta Halim Perdanakusuma. Le 10 mai, l'épave a été repérée dans une falaise du Salak, un volcan de la province de Java occidental. Compte tenu de la zone de débris étendue, les sauveteurs ont conclu que l'avion avait heurté de plein fouet la montagne et qu'il n'y avait « aucune chance de trouver des survivants ». (fr)
- スホーイ・スーパージェット100の墜落事故（スホーイ・スーパージェット100のついらくじこ）とは、2012年5月9日にデモフライトを行っていたスホーイ・スーパージェット100(SSJ-100)が西ジャワ州ボゴールのサラク山に墜落した事故である。乗員乗客45名全員が死亡した。この機体には、各国の主要航空会社の代表者やスホーイ社の社員も搭乗していた。 その後の調査により、機長を含む操縦士全員が飛行する地域の地形を理解しておらず、対地接近警報装置を無視して警報システムの誤作動だと考えたことが事故原因だと結論付けられた。さらに、ボイスレコーダーの解析により操縦士が当時コックピットにいた見込み客との会話に夢中になっていたことも明らかとなった。 (ja)
- 살라크산 수호이 슈퍼제트 100 추락 사고(영어: 2012 Mount Salak Sukhoi Superjet crash)는 2012년 5월 9일에 러시아 수호이의 수호이 슈퍼제트 100이 해발 1600m에 추락한 사고이다. (ko)
- Il volo Sukhoi 36801 era un volo dimostrativo di un Sukhoi Superjet 100, registrato con marche RA-97004 e il cui piano di volo prevedeva il decollo e il rientro all' di Giacarta. Il 9 maggio 2012, l'aereo si schiantò contro il , sull'isola di Giava, in Indonesia, provocando la morte di tutti e 37 passeggeri e 8 membri dell'equipaggio a bordo. I rottami del velivolo vennero avvistati il giorno successivo ai piedi di un vallone roccioso della montagna mentre i corpi delle vittime furono recuperati a partire dal 12 maggio e portati all'aeroporto Halim Perdanakusuma per l'identificazione. Il rapporto finale sull'incidente, pubblicato il 18 dicembre 2012, concluse che il disastro fu causato dall'errore dei piloti, i quali sbagliarono a inserire la rotta corretta e, non informati della presenza di terreno montuoso nell'area, ignorarono l'allarme di prossimità del suolo credendo che fosse causato da un'errata configurazione del sistema. (it)
- Het Soechoj Superjet 100-vliegtuigongeluk in Indonesië vond plaats op 9 mei 2012 bij de vulkaan Salak, nabij Bogor in de provincie West-Java in Indonesië. Een Soechoj Superjet 100 van Soechoj vloog tijdens een demonstratievlucht tegen een berg. Hierbij kwamen alle 45 inzittenden om het leven. Het vliegtuig was vertrokken van luchthaven Halim Perdanakusuma in Jakarta, de hoofdstad van Indonesië. Het vliegtuig verdween woensdag van de radar ten zuiden van Jakarta, nadat het snel hoogte had verloren. (nl)
- Катастрофа SSJ 100 на Салаке — авиационная катастрофа, произошедшая 9 мая 2012 года. Авиалайнер Sukhoi Superjet 100-95B выполнял показательный (демонстрационный) полёт над Индонезией, но через 25 минут после вылета из Джакарты в условиях облачности врезался в гору Салак (остров Ява). Погибли все находившиеся на его борту 45 человек — 37 пассажиров и 8 членов экипажа. (ru)
- Katastrofa samolotu Suchoj Superjet 100 w Indonezji – wydarzyła się 9 maja 2012. Suchoj Superjet 100 producenta Suchoj, lecący w locie pokazowym w Dżakarcie, rozbił się w trakcie lotu o skalisko wulkanu Salak w Indonezji. W wyniku katastrofy lotniczej zginęło 45 osób (wszyscy na pokładzie). (pl)
- Авіакатастрофа в Індонезії 9 травня 2012 року російського літака Sukhoi Superjet 100, який належав авіаційно-будівному об'єднанню ЗАО «Гражданские самолеты Сухого». Катастрофа сталася 9 травня 2012 року під час виконання демонстраційного польоту з аеропорту Халім Перданакусума міста Джакарта, Індонезія. Літак Sukhoi Superjet розбився об круті схили вулкана Салак на дрібні уламки. Ніхто з пасажирів та екіпажу літака не вижив. (uk)
- 薩拉火山蘇霍伊SSJ-100墜機事件是發生於2012年5月9日的一起空難事故。當日一架俄製蘇愷SSJ-100客機在印尼進行宣傳飛行時，撞上位於西爪哇的薩拉火山，機上共45人，包含37名乘客和8名機組人員全部遇難。事故起因是機員在不熟悉航線處於高山環境下，當近地警告響起時關閉系統，同時誤判為系統錯誤 ，並直至撞山前一刻和航空公司人員等潛在買家交談，而無察覺危機逼近。該事故是蘇霍伊SSJ-100的第一起致命事故。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33530 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aircraftType
| |
| dbp:callsign
| |
| dbp:caption
|
- The eastern face of Mount Salak, showing the point where the jet impacted the slope (en)
- Location of crash site in Indonesia (en)
|
| dbp:crew
| |
| dbp:date
| |
| dbp:destination
|
- Halim Perdanakusuma Airport, Jakarta, Indonesia (en)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:float
| |
| dbp:iata
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:name
|
- Sukhoi Civil Aircraft Flight 36801 (en)
|
| dbp:occupants
| |
| dbp:occurrenceType
| |
| dbp:operator
| |
| dbp:origin
|
- Halim Perdanakusuma Airport, Jakarta, Indonesia (en)
|
| dbp:passengers
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:site
|
- Mount Salak, Indonesia (en)
|
| dbp:summary
|
- Controlled flight into terrain due to pilot error (en)
|
| dbp:survivors
| |
| dbp:tailNumber
| |
| dbp:title
|
- First footage of Sukhoi Superjet 100 crash site (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -6.7125 106.73472222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Suchoi-Flug 36801 war ein mit einem Suchoi Superjet 100 (Luftfahrzeugkennzeichen: 97004) durchgeführter Demonstrationsflug des russischen Flugzeugbauers Suchoi, der am 9. Mai 2012 mit 45 Insassen am Hang des Vulkans Salak in der indonesischen Provinz Jawa Barat zerschellte. Hierbei kamen alle Personen an Bord ums Leben. (de)
- Kecelakaan Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100) di Gunung Salak terjadi pada tanggal 9 Mei 2012 ketika sebuah pesawat Sukhoi Superjet 100 menghilang dalam penerbangan demonstrasi yang berangkat dari Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Indonesia. Pada tanggal 10 Mei 2012, reruntuhan Superjet Sukhoi terlihat di tebing di Gunung Salak, sebuah gunung berapi di Kabupaten Bogor, Provinsi Jawa Barat. Karena bidang yang luas di mana puing-puing pesawat menabrak gunung, penyelamat menyimpulkan bahwa pesawat langsung menabrak sisi berbatu gunung dan bahwa "tidak ada peluang untuk hidup.'' (in)
- L’accident du Sukhoi Superjet 100 sur le mont Salak, en Indonésie, est une catastrophe aérienne survenue le 9 mai 2012, lors de laquelle un avion de type SSJ-100 a disparu au cours d'un vol de démonstration au départ de l'aéroport de Jakarta Halim Perdanakusuma. Le 10 mai, l'épave a été repérée dans une falaise du Salak, un volcan de la province de Java occidental. Compte tenu de la zone de débris étendue, les sauveteurs ont conclu que l'avion avait heurté de plein fouet la montagne et qu'il n'y avait « aucune chance de trouver des survivants ». (fr)
- スホーイ・スーパージェット100の墜落事故（スホーイ・スーパージェット100のついらくじこ）とは、2012年5月9日にデモフライトを行っていたスホーイ・スーパージェット100(SSJ-100)が西ジャワ州ボゴールのサラク山に墜落した事故である。乗員乗客45名全員が死亡した。この機体には、各国の主要航空会社の代表者やスホーイ社の社員も搭乗していた。 その後の調査により、機長を含む操縦士全員が飛行する地域の地形を理解しておらず、対地接近警報装置を無視して警報システムの誤作動だと考えたことが事故原因だと結論付けられた。さらに、ボイスレコーダーの解析により操縦士が当時コックピットにいた見込み客との会話に夢中になっていたことも明らかとなった。 (ja)
- 살라크산 수호이 슈퍼제트 100 추락 사고(영어: 2012 Mount Salak Sukhoi Superjet crash)는 2012년 5월 9일에 러시아 수호이의 수호이 슈퍼제트 100이 해발 1600m에 추락한 사고이다. (ko)
- Het Soechoj Superjet 100-vliegtuigongeluk in Indonesië vond plaats op 9 mei 2012 bij de vulkaan Salak, nabij Bogor in de provincie West-Java in Indonesië. Een Soechoj Superjet 100 van Soechoj vloog tijdens een demonstratievlucht tegen een berg. Hierbij kwamen alle 45 inzittenden om het leven. Het vliegtuig was vertrokken van luchthaven Halim Perdanakusuma in Jakarta, de hoofdstad van Indonesië. Het vliegtuig verdween woensdag van de radar ten zuiden van Jakarta, nadat het snel hoogte had verloren. (nl)
- Катастрофа SSJ 100 на Салаке — авиационная катастрофа, произошедшая 9 мая 2012 года. Авиалайнер Sukhoi Superjet 100-95B выполнял показательный (демонстрационный) полёт над Индонезией, но через 25 минут после вылета из Джакарты в условиях облачности врезался в гору Салак (остров Ява). Погибли все находившиеся на его борту 45 человек — 37 пассажиров и 8 членов экипажа. (ru)
- Katastrofa samolotu Suchoj Superjet 100 w Indonezji – wydarzyła się 9 maja 2012. Suchoj Superjet 100 producenta Suchoj, lecący w locie pokazowym w Dżakarcie, rozbił się w trakcie lotu o skalisko wulkanu Salak w Indonezji. W wyniku katastrofy lotniczej zginęło 45 osób (wszyscy na pokładzie). (pl)
- Авіакатастрофа в Індонезії 9 травня 2012 року російського літака Sukhoi Superjet 100, який належав авіаційно-будівному об'єднанню ЗАО «Гражданские самолеты Сухого». Катастрофа сталася 9 травня 2012 року під час виконання демонстраційного польоту з аеропорту Халім Перданакусума міста Джакарта, Індонезія. Літак Sukhoi Superjet розбився об круті схили вулкана Салак на дрібні уламки. Ніхто з пасажирів та екіпажу літака не вижив. (uk)
- 薩拉火山蘇霍伊SSJ-100墜機事件是發生於2012年5月9日的一起空難事故。當日一架俄製蘇愷SSJ-100客機在印尼進行宣傳飛行時，撞上位於西爪哇的薩拉火山，機上共45人，包含37名乘客和8名機組人員全部遇難。事故起因是機員在不熟悉航線處於高山環境下，當近地警告響起時關閉系統，同時誤判為系統錯誤 ，並直至撞山前一刻和航空公司人員等潛在買家交談，而無察覺危機逼近。該事故是蘇霍伊SSJ-100的第一起致命事故。 (zh)
- On 9 May 2012, a Sukhoi Superjet 100 airliner on a demonstration tour in Indonesia crashed into Mount Salak, in the province of West Java. All 37 passengers and 8 crew on board were killed. The plane had taken off minutes before from Jakarta's Halim Airport on a promotional flight for the recently launched jet, and was carrying Sukhoi personnel and representatives of various local airlines. (en)
- El accidente del Sukhoi Superjet 100 en Indonesia fue un accidente aéreo que tuvo lugar a las 14:35 horas (UTC +7) del 9 de mayo de 2012. La aeronave accidentada, un Sukhoi Superjet 100 perteneciente al fabricante aeronáutico ruso Sukhoi Corporation, había despegado del Aeropuerto Halim Perdanakusuma para realizar un vuelo de demostración en Indonesia a potenciales clientes de dicho país. (es)
- Il volo Sukhoi 36801 era un volo dimostrativo di un Sukhoi Superjet 100, registrato con marche RA-97004 e il cui piano di volo prevedeva il decollo e il rientro all' di Giacarta. Il 9 maggio 2012, l'aereo si schiantò contro il , sull'isola di Giava, in Indonesia, provocando la morte di tutti e 37 passeggeri e 8 membri dell'equipaggio a bordo. I rottami del velivolo vennero avvistati il giorno successivo ai piedi di un vallone roccioso della montagna mentre i corpi delle vittime furono recuperati a partire dal 12 maggio e portati all'aeroporto Halim Perdanakusuma per l'identificazione. (it)
|
| rdfs:label
|
- Suchoi-Flug 36801 (de)
- 2012 Mount Salak Sukhoi Superjet crash (en)
- Accidente del Sukhoi Superjet 100 en Indonesia (es)
- Kecelakaan Sukhoi Superjet 100 di Gunung Salak (in)
- Volo Sukhoi 36801 (it)
- Accident du Soukhoï SuperJet 100 sur le Salak (fr)
- 살라크산 수호이 슈퍼제트 100 추락 사고 (ko)
- スホーイ・スーパージェット100の墜落事故 (ja)
- Soechoj Superjet 100-vliegtuigongeluk in Indonesië (nl)
- Katastrofa samolotu Suchoj Superjet 100 w Indonezji (pl)
- Катастрофа SSJ 100 на Салаке (ru)
- Катастрофа Sukhoi Superjet 100 під Джакартою (uk)
- 薩拉火山蘇霍伊SSJ-100墜機事件 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(106.73472595215 -6.7125000953674)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
