| dbo:abstract
|
- Die World Championship Series 2011 ist eine Triathlon-Rennserie über die „Kurzdistanz“ oder auch „Olympische Triathlon Distanz“. Sie wird seit 2009 vom internationalen Triathlon-Verband ITU (International Triathlon Union) ausgetragen. (de)
- The Dextro Energy Triathlon – ITU World Championship Series 2011 was a series of six World Championship Triathlon events leading to a Grand Final held in Beijing, China in September 2011. The Series was organised under the auspices of the world governing body of triathlon, the International Triathlon Union (ITU), and was sponsored by . Dextro Energy Triathlon – ITU World Championship Series visited Sydney, Yokohama, Madrid, Kitzbühel, Hamburg, London and Beijing. The series also for the first time included the ITU Sprint Distance Triathlon World Championship in Lausanne. The Grand Final in Beijing included the Under 23, Junior and Paratriathlon World Championships, which were decided over a single race. Great Britain won both the men's and women's elite titles as Alistair Brownlee and Helen Jenkins both claimed their second elite world titles. Britain also swept the medals in the men's under 23 title as led his teammates to claim his first title. Agnieszka Jerzyk claimed Poland's first ITU Triathlon world title as she won the under 23 championship. In the juniors, American Lukas Verzbicas and New Zealand's also claimed their first world titles. In the Paratriathlon world championships, titles went to Jane Egan (TRI 1), Faye McClelland (TRI 4), (TRI 6). Titles also went to Danielle McLaughlin, Melissa Stockwell and In the men's events titles went to (TRI 3), Yannick Bourseaux (TRI 4), (TRI 5), Bill Chaffey (TRI 1), (TRI 2), (TRI 6). (en)
- El XXIII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de siete competiciones donde la Gran Final se celebró en Pekín (China) del 10 al 11 de septiembre de 2011. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU). En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas del , ubicado al norte de la capital china, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor del embalse. (es)
- Les Championnats du monde de triathlon 2011 sont composés de 7 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU) dont 1 grande finale. Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1 500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied. La course prévue le 15 mai à Yokohama au Japon est reportée au 19 septembre en raison du séisme de mars et de ses conséquences. Cette course sera comptabilisée comme la première manche des Championnats du monde de triathlon 2012. (fr)
- 2011 ITU世界トライアスロン選手権シリーズは、 トライアスロンの世界選手権8大会のシリーズで、グランドファイナルは9月に北京で開催された。 (ja)
- Het ITU wereldkampioenschap triatlon 2011 was een serie van zeven triatlonwedstrijden op de olympische afstand (1500 meter zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 kilometer hardlopen), met de Grande Finale van 10 en 11 september in Peking, China. Op basis van de behaalde punten werd een eindklassement opgemaakt om de uiteindelijke wereldkampioen(e) te bepalen. De Internationale Triatlon Unie stapte in 2009 reeds af van een eendagswedstrijd om de wereldtitel op de olympische afstand. Titelverdedigers waren de Spanjaard Javier Gómez en de Australische . Gómez moest zijn titel afstaan aan de Brit Alistair Brownlee, bij de vrouwen ging de eindoverwinning naar zijn landgenote . (nl)
- I campionati del mondo di triathlon del 2011 (XXIII edizione) sono consistiti in una serie di sei gare di Campionati del mondo, denominate Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series 2011, che hanno condotto alla Gran Finale di Pechino, (Cina) prevista a settembre del 2011.La serie è stata organizzata sotto il patrocinio dell'ente che gestisce il trathlon a livello mondiale - la International Triathlon Union (ITU) - ed è stata sponsorizzata da . La serie di gare dei Campionati del mondo ha toccato Sydney, Yokohama, Madrid, Kitzbühel, Amburgo, Londra e Pechino. La stessa serie ha per la prima volta incluso anche il Campionato Mondiale su distanza Sprint che si è svolto a Losanna. La gran finale a Pechino ha ospitato anche i Campionati del Mondo Under 23, Junior e Paratriathlon, decisi su una gara singola. La Gran Bretagna ha vinto entrambi i titoli élite, maschile con Alistair Brownlee e femminile con Helen Jenkins. Per ambedue si è trattato del secondo titolo mondiale élite. La Gran Bretagna si è anche aggiudicata il titolo maschile under 23 con . La polacca Agnieszka Jerzyk ha vinto il primo titolo del mondo nella categoria under 23. Tra gli juniores, l'americano e la neozelandese hanno conseguito l'alloro mondiale. (it)
- O 2011 ITU World Triathlon Series ou Campeonato Mundial de Triatlo de 2011 foram uma série de 6 eventos de triatlo que aconteceram até a Grand Final sediada em Pequim, na China. As séries são organizadas sob as ordens da International Triathlon Union (ITU). (pt)
- У 2011 році пройшов третій сезон світової серії з тріатлону. Вона проводилася під егідою Міжнародної федерації тріатлону з 9 квітня по 11 весесня 2011 року. Планувалося провести вісім етапів, але через землетрус і цунамі, змагання в Йокогамі були перенесені і відбулися вже після проведення гранд-фіналу. Результати японського туру були враховані в наступному розіграші світової серії. Вперше у рамках серії відбувся чемпіонат світу з спринту . Чемпіонами світу стали британські спортсмени Гелен Єнкінс і Алістер Браунлі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die World Championship Series 2011 ist eine Triathlon-Rennserie über die „Kurzdistanz“ oder auch „Olympische Triathlon Distanz“. Sie wird seit 2009 vom internationalen Triathlon-Verband ITU (International Triathlon Union) ausgetragen. (de)
- El XXIII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de siete competiciones donde la Gran Final se celebró en Pekín (China) del 10 al 11 de septiembre de 2011. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU). En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas del , ubicado al norte de la capital china, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor del embalse. (es)
- Les Championnats du monde de triathlon 2011 sont composés de 7 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU) dont 1 grande finale. Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1 500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied. La course prévue le 15 mai à Yokohama au Japon est reportée au 19 septembre en raison du séisme de mars et de ses conséquences. Cette course sera comptabilisée comme la première manche des Championnats du monde de triathlon 2012. (fr)
- 2011 ITU世界トライアスロン選手権シリーズは、 トライアスロンの世界選手権8大会のシリーズで、グランドファイナルは9月に北京で開催された。 (ja)
- Het ITU wereldkampioenschap triatlon 2011 was een serie van zeven triatlonwedstrijden op de olympische afstand (1500 meter zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 kilometer hardlopen), met de Grande Finale van 10 en 11 september in Peking, China. Op basis van de behaalde punten werd een eindklassement opgemaakt om de uiteindelijke wereldkampioen(e) te bepalen. De Internationale Triatlon Unie stapte in 2009 reeds af van een eendagswedstrijd om de wereldtitel op de olympische afstand. Titelverdedigers waren de Spanjaard Javier Gómez en de Australische . Gómez moest zijn titel afstaan aan de Brit Alistair Brownlee, bij de vrouwen ging de eindoverwinning naar zijn landgenote . (nl)
- O 2011 ITU World Triathlon Series ou Campeonato Mundial de Triatlo de 2011 foram uma série de 6 eventos de triatlo que aconteceram até a Grand Final sediada em Pequim, na China. As séries são organizadas sob as ordens da International Triathlon Union (ITU). (pt)
- У 2011 році пройшов третій сезон світової серії з тріатлону. Вона проводилася під егідою Міжнародної федерації тріатлону з 9 квітня по 11 весесня 2011 року. Планувалося провести вісім етапів, але через землетрус і цунамі, змагання в Йокогамі були перенесені і відбулися вже після проведення гранд-фіналу. Результати японського туру були враховані в наступному розіграші світової серії. Вперше у рамках серії відбувся чемпіонат світу з спринту . Чемпіонами світу стали британські спортсмени Гелен Єнкінс і Алістер Браунлі. (uk)
- The Dextro Energy Triathlon – ITU World Championship Series 2011 was a series of six World Championship Triathlon events leading to a Grand Final held in Beijing, China in September 2011. The Series was organised under the auspices of the world governing body of triathlon, the International Triathlon Union (ITU), and was sponsored by . (en)
- I campionati del mondo di triathlon del 2011 (XXIII edizione) sono consistiti in una serie di sei gare di Campionati del mondo, denominate Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series 2011, che hanno condotto alla Gran Finale di Pechino, (Cina) prevista a settembre del 2011.La serie è stata organizzata sotto il patrocinio dell'ente che gestisce il trathlon a livello mondiale - la International Triathlon Union (ITU) - ed è stata sponsorizzata da . Tra gli juniores, l'americano e la neozelandese hanno conseguito l'alloro mondiale. (it)
|
