| dbo:abstract
|
- La Conferència de l'ONU sobre el canvi climàtic de 2010 (COP16/CMP6) o cimera de Cancun es va celebrar a l'Hotel Moon Palace, situat a quaranta quilòmetres de la zona hotelera de Cancun (Mèxic), del 29 de novembre al 10 de desembre de 2010, amb l'objectiu de debatre noves mesures per aturar el canvi climàtic i el seu finançament; tot i que al final no s'hi va aconseguir cap acord de rellevància. La participació i implicació política va ser molt escassa. La conferència va incloure la 16a Conferència de les Parts (COP 16) de la Convenció Marc sobre el Canvi Climàtic i la 6a Conferència de las Parts en qualitat de reunió de les Parts en el Protocol de Kyoto (CMP 6). Hi van participar unes 25.000 persones, d'entre els quals ministres de Medi Ambient de 194 països. S'hi va parlar dels possibles efectes del canvi climàtic i de com mitigar els seus efectes reduint les emissions de diòxid de carboni, com també s'hi van donar a conèixer nous informes sobre la necessitat de no augmentar les temperatures en més de dos graus Celsius. Les propostes però van ser les mateixes que ja s'havien fet l'any anterior a la Cimera de Copenhaguen (COP15), insuficients per a mantenir el canvi climàtic en un màxim de dos graus i que de tota manera no van aconseguir cap acord. (ca)
- انعقد مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2010 في كانكون في دولة المكسيك، في الفترة من 29 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2010. يشار إلى المؤتمر رسميًا باسم الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف (COP 16) لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي يرمز لها (UNFCCC) والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف (CMP 6) لبروتوكول كيوتو. بالإضافة إلى ذلك، عقدت الهيئتان الفرعيتان الدائمتان لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ - الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (SBSTA) والهيئة الفرعية للتنفيذ (SBI) - دورتيهما الثالثة والثلاثين. مدد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ لعام 2009 ولايتي الهيئتين الفرعيتين المؤقتتين، الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (الفريق العامل المخصص) والفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية (AWG-LCA)، واجتمعا أيضًا. (ar)
- The 2010 United Nations Climate Change Conference was held in Cancún, Mexico, from 29 November to 10 December 2010. The conference is officially referred to as the 16th session of the Conference of the Parties (COP 16) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 6th session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties (CMP 6) to the Kyoto Protocol. In addition, the two permanent subsidiary bodies of the UNFCCC — the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI) — held their 33rd sessions. The 2009 United Nations Climate Change Conference extended the mandates of the two temporary subsidiary bodies, the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) and the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA), and they met as well. (en)
- Die UN-Klimakonferenz in Cancún fand vom 29. November bis zum 10. Dezember 2010 in Cancún in Mexiko statt. Sie war die 16. Konferenz der Vertragsstaaten der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen und stellte das sechste Treffen im Rahmen des Kyoto-Protokolls dar. (de)
- La Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático 2010 se celebró en Cancún, México del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010. El nombre oficial de la reunión fue «16ª sesión de la Conferencia de las Partes y la 6ª Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (COP16/CMP6)». Los medios se referían a ella como «Cumbre del clima 2010». Esta conferencia fue organizada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), un organismo de la ONU, que organiza conferencias anuales desde 1995. El objetivo de la conferencia fue concluir un acuerdo jurídicamente vinculante sobre el clima que se aplica a partir de 2012, después de que la Conferencia de Copenhague de 2009 fracasó en encontrar tal acuerdo. (es)
- La Conférence des parties à la convention sur les changements climatiques de Cancún (ou COP 16) s'est tenue à Cancún, dans l'État mexicain du Quintana Roo, du 29 novembre au 10 décembre 2010. Cette 16e conférence s'est tenue peu après la Conférence mondiale sur la biodiversité de Nagoya (2010) où les relations et enjeux liant climat et biodiversité ont été rappelés. Elle devait prolonger et compléter l'accord de Copenhague de 2009 (non contraignant), construit pour préparer les suites du Protocole de Kyoto. Cette conférence était présidée par Patricia Espinosa (ministre mexicaine des Affaires étrangères), qui a réussi à faire en sorte que les conférenciers adoptent un texte de consensus, fixant aux nations et au monde de nouvelles obligations (y compris pour les pays en développement) et intronisant la création du d'Comité adaptation [au changement climatique] et de deux mécanismes internationaux, l'un de financement (Green Climate Fund) et l'autre de soutien aux développements technologiques et à leur transfert vers les pays du Sud (Technology Mechanism). (fr)
- La Conferenza delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici 2010, conosciuta anche come COP16, si è tenuta a Cancún, in Messico, dal 29 novembre al 10 dicembre 2010. La conferenza è stata la 16ª Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici ed è stata comprensiva dei progressi compiuti in seguito al Protocollo di Kyoto (CMP6). (it)
- Förenta nationernas klimatkonferens 2010 hölls i Cancún i Quintana Roo i Mexiko, mellan den 29 november och 10 december 2010. Det var den 16:e klimatkonferensen som hölls under UNFCCC, det internationella miljöfördrag som antogs på Rio-konferensen i Brasilien 1992. (sv)
- A Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2010 ou Cimeira de Cancun, organizada pelas Nações Unidas, realizou-se entre 29 de novembro e 10 de dezembro de 2010, em Cancun, México. Oficialmente é chamada 16ª. Sessão da Conferência das Partes (COP 16) para a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima (UNFCCC) e 6ª. Sessão da Conferência das Partes, servindo como Reunião das Partes (CMP 6) do Protocolo de Quioto (1997). A Conferência de Cancún ocorreu após o fracasso verificado em 2009, na COP 15, onde a presença de mais de 150 chefes de Estado e Governo não foi suficiente para que se chegasse a um entendimento sobre a redução das emissões de gases de efeito estufa. A conferência de 2009 resultou apenas em um acordo mínimo, concluído e assinado às pressas por vinte chefes de Estado que se comprometeram a limitar, de maneira voluntária, o aquecimento global a dois graus Celsius, sem contudo especificarem os meios para atingir essa meta. Para o encontro de Cancún esperava-se obter maior envolvimento dos países emergentes, já que, na primeira fase pelo protocolo de Quioto, que se encerra em 2012, aqueles países não se comprometeram a reduzir as suas emissões. De fato, desde que o protocolo foi firmado, apenas a União Europeia instituiu uma legislação vinculativa para a redução de emissões, contemplando inclusivamente obrigações a longo prazo, posteriores a 2020. (pt)
- 2010年聯合國氣候變化大會是於2010年11月29日至12月10日在墨西哥坎昆舉行的「《聯合國氣候變化綱要公約》締約方第16次會議」，縮寫為「COP16」。這次會議亦是《京都議定書》簽字國第六次會議，縮寫為「CMP6」。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21839 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2010-11-29 (xsd:date)
- 2010-12-10 (xsd:date)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- United Nations Climate Change Conference (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:next
| |
| dbp:participants
|
- UNFCCC member countries (en)
|
| dbp:prev
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die UN-Klimakonferenz in Cancún fand vom 29. November bis zum 10. Dezember 2010 in Cancún in Mexiko statt. Sie war die 16. Konferenz der Vertragsstaaten der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen und stellte das sechste Treffen im Rahmen des Kyoto-Protokolls dar. (de)
- La Conferenza delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici 2010, conosciuta anche come COP16, si è tenuta a Cancún, in Messico, dal 29 novembre al 10 dicembre 2010. La conferenza è stata la 16ª Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici ed è stata comprensiva dei progressi compiuti in seguito al Protocollo di Kyoto (CMP6). (it)
- Förenta nationernas klimatkonferens 2010 hölls i Cancún i Quintana Roo i Mexiko, mellan den 29 november och 10 december 2010. Det var den 16:e klimatkonferensen som hölls under UNFCCC, det internationella miljöfördrag som antogs på Rio-konferensen i Brasilien 1992. (sv)
- 2010年聯合國氣候變化大會是於2010年11月29日至12月10日在墨西哥坎昆舉行的「《聯合國氣候變化綱要公約》締約方第16次會議」，縮寫為「COP16」。這次會議亦是《京都議定書》簽字國第六次會議，縮寫為「CMP6」。 (zh)
- انعقد مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2010 في كانكون في دولة المكسيك، في الفترة من 29 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2010. يشار إلى المؤتمر رسميًا باسم الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف (COP 16) لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي يرمز لها (UNFCCC) والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف (CMP 6) لبروتوكول كيوتو. بالإضافة إلى ذلك، عقدت الهيئتان الفرعيتان الدائمتان لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ - الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (SBSTA) والهيئة الفرعية للتنفيذ (SBI) - دورتيهما الثالثة والثلاثين. مدد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ لعام 2009 ولايتي الهيئتين الفرعيتين المؤقتتين، الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (الفريق العامل المخصص) والفريق العامل المخصص (ar)
- La Conferència de l'ONU sobre el canvi climàtic de 2010 (COP16/CMP6) o cimera de Cancun es va celebrar a l'Hotel Moon Palace, situat a quaranta quilòmetres de la zona hotelera de Cancun (Mèxic), del 29 de novembre al 10 de desembre de 2010, amb l'objectiu de debatre noves mesures per aturar el canvi climàtic i el seu finançament; tot i que al final no s'hi va aconseguir cap acord de rellevància. La participació i implicació política va ser molt escassa. (ca)
- The 2010 United Nations Climate Change Conference was held in Cancún, Mexico, from 29 November to 10 December 2010. The conference is officially referred to as the 16th session of the Conference of the Parties (COP 16) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 6th session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties (CMP 6) to the Kyoto Protocol. In addition, the two permanent subsidiary bodies of the UNFCCC — the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI) — held their 33rd sessions. The 2009 United Nations Climate Change Conference extended the mandates of the two temporary subsidiary bodies, the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties (en)
- La Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático 2010 se celebró en Cancún, México del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010. El nombre oficial de la reunión fue «16ª sesión de la Conferencia de las Partes y la 6ª Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (COP16/CMP6)». Los medios se referían a ella como «Cumbre del clima 2010». (es)
- La Conférence des parties à la convention sur les changements climatiques de Cancún (ou COP 16) s'est tenue à Cancún, dans l'État mexicain du Quintana Roo, du 29 novembre au 10 décembre 2010. Cette 16e conférence s'est tenue peu après la Conférence mondiale sur la biodiversité de Nagoya (2010) où les relations et enjeux liant climat et biodiversité ont été rappelés. Elle devait prolonger et compléter l'accord de Copenhague de 2009 (non contraignant), construit pour préparer les suites du Protocole de Kyoto. (fr)
- A Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2010 ou Cimeira de Cancun, organizada pelas Nações Unidas, realizou-se entre 29 de novembro e 10 de dezembro de 2010, em Cancun, México. Oficialmente é chamada 16ª. Sessão da Conferência das Partes (COP 16) para a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima (UNFCCC) e 6ª. Sessão da Conferência das Partes, servindo como Reunião das Partes (CMP 6) do Protocolo de Quioto (1997). (pt)
|
| rdfs:label
|
- مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2010 (ar)
- Conferència de l'ONU sobre el Canvi Climàtic 2010 (ca)
- UN-Klimakonferenz in Cancún 2010 (de)
- 2010 United Nations Climate Change Conference (en)
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2010 (es)
- Conférence de Cancún de 2010 sur les changements climatiques (fr)
- Conferenza ONU sui cambiamenti climatici 2010 (it)
- Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2010 (pt)
- Förenta nationernas klimatkonferens 2010 (sv)
- 2010年聯合國氣候變化大會 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- United Nations Climate Change Conference (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
