| dbo:abstract
|
- Les Eleccions presidencials de São Tomé i Príncipe de 2001 van tenir lloc el 20 de juliol de 2001. Foren les terceres eleccions presidencials des de la introducció del sistema multipartidista en 1990. El president sortint Miguel Trovoada tenia constitucionalment prohibit participar en les eleccions per haver servit el màxim de dos termes de cinc anys. Els dos principals candidats al càrrec foren Fradique de Menezes, un ric empresari, i Manuel Pinto da Costa, antic president i fundador de l'antic partit únic, el MLSTP-PSD. Les eleccions, considerades lliures i justes per observadors internacionals, foren guanyades en la primera volta per Menezes. Va jurar com a tercer president de São Tomé i Príncipe el 3 de setembre de 2001. La participació fou del 70,7%. (ca)
- Presidential elections were held in São Tomé and Príncipe on 29 July 2001. They were the nation's third presidential elections since the introduction of multi-party politics in 1990. Incumbent Miguel Trovoada was constitutionally barred from participating in the election having served the maximum of two five year terms. The two top contenders for the position were Fradique de Menezes, a wealthy businessman, and Manuel Pinto da Costa, former President and founder of the former single-party, the MLSTP/PSD. The elections, deemed free and fair by international observers, were won in the first round by Menezes. He was sworn in as the third president of São Tomé and Príncipe on 3 September 2001. Voter turnout was 70.7%. (en)
- Las elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe se llevaron a cabo el 29 de julio de 2001 para escoger al sucesor de Miguel Trovoada, constitucionalmente impedido para presentarse a la reelección por el límite de dos mandatos impuesto en 1990. Fradique de Menezes, candidato de Acción Democrática Independiente (partido de Trovoada), triunfó en primera vuelta con el 55% de los votos, superando al expresidente Manuel Pinto da Costa, del Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata, derrotado por segunda vez ante un candidato del ADI. De Menezes fue juramentado como el tercer presidente de Santo Tomé y Príncipe el 3 de septiembre de 2001. La participación electoral fue del 70.7%. (es)
- Une élection présidentielle s'est déroulée sur l'archipel de Sao Tomé-et-Principe le 29 juillet 2001. Il s'agit de la troisième élection présidentielle depuis 1990 et l'instauration du multipartisme. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1782 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:party
| |
| dbp:source
| |
| dbp:votes
|
- 332 (xsd:integer)
- 410 (xsd:integer)
- 1532 (xsd:integer)
- 18762 (xsd:integer)
- 25896 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Les Eleccions presidencials de São Tomé i Príncipe de 2001 van tenir lloc el 20 de juliol de 2001. Foren les terceres eleccions presidencials des de la introducció del sistema multipartidista en 1990. El president sortint Miguel Trovoada tenia constitucionalment prohibit participar en les eleccions per haver servit el màxim de dos termes de cinc anys. Els dos principals candidats al càrrec foren Fradique de Menezes, un ric empresari, i Manuel Pinto da Costa, antic president i fundador de l'antic partit únic, el MLSTP-PSD. Les eleccions, considerades lliures i justes per observadors internacionals, foren guanyades en la primera volta per Menezes. Va jurar com a tercer president de São Tomé i Príncipe el 3 de setembre de 2001. La participació fou del 70,7%. (ca)
- Presidential elections were held in São Tomé and Príncipe on 29 July 2001. They were the nation's third presidential elections since the introduction of multi-party politics in 1990. Incumbent Miguel Trovoada was constitutionally barred from participating in the election having served the maximum of two five year terms. The two top contenders for the position were Fradique de Menezes, a wealthy businessman, and Manuel Pinto da Costa, former President and founder of the former single-party, the MLSTP/PSD. The elections, deemed free and fair by international observers, were won in the first round by Menezes. He was sworn in as the third president of São Tomé and Príncipe on 3 September 2001. Voter turnout was 70.7%. (en)
- Une élection présidentielle s'est déroulée sur l'archipel de Sao Tomé-et-Principe le 29 juillet 2001. Il s'agit de la troisième élection présidentielle depuis 1990 et l'instauration du multipartisme. (fr)
- Las elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe se llevaron a cabo el 29 de julio de 2001 para escoger al sucesor de Miguel Trovoada, constitucionalmente impedido para presentarse a la reelección por el límite de dos mandatos impuesto en 1990. Fradique de Menezes, candidato de Acción Democrática Independiente (partido de Trovoada), triunfó en primera vuelta con el 55% de los votos, superando al expresidente Manuel Pinto da Costa, del Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata, derrotado por segunda vez ante un candidato del ADI. (es)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions presidencials de São Tomé i Príncipe de 2001 (ca)
- 2001 São Toméan presidential election (en)
- Elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe de 2001 (es)
- Élection présidentielle santoméenne de 2001 (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
