| dbo:abstract
|
- دوري أذربيجان الممتاز 2001-02 (بالأذرية: Azərbaycan Top Liqası 2001/2002) هو الموسم 11 من دوري أذربيجان الممتاز. أقيم خلال الفترة 18 أغسطس 2001 وحتى 6 يونيو 2002، وأشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي شامكير. (ar)
- Die Premyer Liqası 2001/02 war die elfte Saison der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. In der ersten Saisonrunde spielten zwölf Mannschaften. Die besten sechs Teams spielten danach in einer Meisterrunde, die anderen sechs in der Abstiegsrunde. Die Saison begann am 18. August 2001 und endete am 6. Juni 2002. MFK Araz-Naxçıvan, sportlich in der letzten Saison abgestiegen, ersetzte den FK Viləs Masallı, der aus finanziellen Gründen nach dem ersten Spieltag zurückzog. FK Şəmkir war am Ende der Saison an der Tabellenspitze, die Meisterschaft wurde jedoch von der AFFA, dem aserbaidschanischen Verband, nicht anerkannt, da mehrere Klubs gegen Fuad Musayev, den Verbandspräsidenten, revoltierten und die Meisterschaft unabhängig vom Verband auf eigene Rechnung zu Ende spielten. Auch die UEFA hatte die Anerkennung verweigert und keinem Klub gestattet, an den internationalen Wettbewerben teilzunehmen. (de)
- The 2001-02 Azerbaijan Top League was contested by twelve clubs. In the 2nd round of the Championship, the championship was suspended due to the conflict between the clubs and the AFFA and clubs were not allowed to the European club tournaments. The clubs, which had stopped racing, continued their championship with the initiative of the Organizing Committee. But that part of the history, like the "alternative championship," remained unofficially. Because AFFA, UEFA and FIFA did not recognize these results. (en)
- La saison 2001-2002 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 11e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 12 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 6 premiers jouent une poule pour le titre tandis que les 6 derniers disputent la poule de relégation. Les 2 derniers de cette poule sont relégués en deuxième division et remplacés par les 2 meilleurs clubs de ce championnat. Le FK Shamkir, tenant du trophée, remporte le 3e titre de champion d'Azerbaïdjan de son histoire en terminant en tête de la poule pour le titre, avec 7 points d'avance sur le FK Neftchi Bakou et 15 sur le FK Qarabag Agdam. Le FK Shamkir perd l'occasion de réussir le doublé après une finale de Coupe d'Azerbaïdjan rocambolesque face au Neftchi Bakou : alors que le score était de 0-0, un pénalty sifflé à la 84e minute a provoqué la sortie du terrain des joueurs du FK Shamkir, furieux de la décision arbitrale. Ce forfait a donné la victoire au Neftchi. L'un des promus, Araz Nahchivan n'est pas autorisé à participer au championnat pour non-paiement des droits de participation à la compétition; ils sont remplacés par un autre club de D2, le FK Shahdag-Samur Qusar. Le club de Vilyash Masall déclare forfait après la première journée, il est finalement remplacé par l'Araz Nahchivan, qui abandonnera lui aussi la compétition à l'issue de la première phase. (fr)
- La Yüksək dəstə 2001-2002 è stata l'undicesima edizione del massimo campionato di calcio azero, disputata tra il 18 agosto 2001 e il 6 giugno 2002 e conclusa con la vittoria del FK Shamkir, al suo terzo titolo. Capocannonieri del torneo furono (FK Gäncä) e (FK Karabakh) con 14 reti. (it)
- Sezon (2001/2002) był 11. sezonem Premyer Liqi - najwyższej klasy rozgrywkowej w Azerbejdżanie w piłce nożnej. Liga liczyła 12 zespołów. W pierwszej rundzie wszystkie drużyny rywalizowały w jednej grupie. W drugiej rundzie 6 najlepszych zespołów z pierwszej fazy rozgrywek zakwalifikowało się do grupy mistrzowskiej, w której rywalizowano o tytuł mistrza Azerbejdżanu. Natomiast 6 najsłabszych zespołów trafiło do grupy spadkowej, w której broniły się one przed degradacją do niższej klasy rozgrywkowej. Spadły 2 najsłabsze zespoły. Tytuł obroniła drużyna FK Şəmkir. Tytuł króla strzelców zdobyli (FK Gəncə) i (Qarabağ Ağdam), którzy strzelili po 14 goli. Po zakończeniu sezonu doszło do konfliktu klubów i Azerbejdżańskim Związkiem Piłki Nożnej (AFFA). W wyniku tego sporu nie udało się rozegrać mistrzostw w następnym sezonie. Efektem tego konfliktu było również wykluczenie azerskich drużyn z europejskich pucharów przez UEFA. (pl)
- 11-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу прошёл в 2001-2002 годах с участием 12 клубов. Чемпионом в третий раз подряд стал ФК «Шамкир», но результаты чемпионата не были признаны УЕФА. (ru)
- Чемпіонат Азербайджану 2001–2002 — 11-й сезон Чемпіонату Азербайджану з футболу. Чемпіоном втретє поспіль став Шамкір. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري أذربيجان الممتاز 2001-02 (بالأذرية: Azərbaycan Top Liqası 2001/2002) هو الموسم 11 من دوري أذربيجان الممتاز. أقيم خلال الفترة 18 أغسطس 2001 وحتى 6 يونيو 2002، وأشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي شامكير. (ar)
- The 2001-02 Azerbaijan Top League was contested by twelve clubs. In the 2nd round of the Championship, the championship was suspended due to the conflict between the clubs and the AFFA and clubs were not allowed to the European club tournaments. The clubs, which had stopped racing, continued their championship with the initiative of the Organizing Committee. But that part of the history, like the "alternative championship," remained unofficially. Because AFFA, UEFA and FIFA did not recognize these results. (en)
- La Yüksək dəstə 2001-2002 è stata l'undicesima edizione del massimo campionato di calcio azero, disputata tra il 18 agosto 2001 e il 6 giugno 2002 e conclusa con la vittoria del FK Shamkir, al suo terzo titolo. Capocannonieri del torneo furono (FK Gäncä) e (FK Karabakh) con 14 reti. (it)
- 11-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу прошёл в 2001-2002 годах с участием 12 клубов. Чемпионом в третий раз подряд стал ФК «Шамкир», но результаты чемпионата не были признаны УЕФА. (ru)
- Чемпіонат Азербайджану 2001–2002 — 11-й сезон Чемпіонату Азербайджану з футболу. Чемпіоном втретє поспіль став Шамкір. (uk)
- Die Premyer Liqası 2001/02 war die elfte Saison der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. In der ersten Saisonrunde spielten zwölf Mannschaften. Die besten sechs Teams spielten danach in einer Meisterrunde, die anderen sechs in der Abstiegsrunde. Die Saison begann am 18. August 2001 und endete am 6. Juni 2002. MFK Araz-Naxçıvan, sportlich in der letzten Saison abgestiegen, ersetzte den FK Viləs Masallı, der aus finanziellen Gründen nach dem ersten Spieltag zurückzog. (de)
- La saison 2001-2002 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 11e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 12 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 6 premiers jouent une poule pour le titre tandis que les 6 derniers disputent la poule de relégation. Les 2 derniers de cette poule sont relégués en deuxième division et remplacés par les 2 meilleurs clubs de ce championnat. (fr)
- Sezon (2001/2002) był 11. sezonem Premyer Liqi - najwyższej klasy rozgrywkowej w Azerbejdżanie w piłce nożnej. Liga liczyła 12 zespołów. W pierwszej rundzie wszystkie drużyny rywalizowały w jednej grupie. W drugiej rundzie 6 najlepszych zespołów z pierwszej fazy rozgrywek zakwalifikowało się do grupy mistrzowskiej, w której rywalizowano o tytuł mistrza Azerbejdżanu. Natomiast 6 najsłabszych zespołów trafiło do grupy spadkowej, w której broniły się one przed degradacją do niższej klasy rozgrywkowej. Spadły 2 najsłabsze zespoły. Tytuł obroniła drużyna FK Şəmkir. Tytuł króla strzelców zdobyli (FK Gəncə) i (Qarabağ Ağdam), którzy strzelili po 14 goli. (pl)
|
| rdfs:label
|
- دوري أذربيجان الممتاز 2001-02 (ar)
- Premyer Liqası 2001/02 (de)
- 2001–02 Azerbaijan Top League (en)
- Championnat d'Azerbaïdjan de football 2001-2002 (fr)
- Yüksək dəstə 2001-2002 (it)
- Yüksək Liqa (2001/2002) (pl)
- Чемпионат Азербайджана по футболу 2001/2002 (ru)
- Чемпіонат Азербайджану з футболу 2001—2002 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
