| dbo:abstract
|
- The VI South American Games (Spanish: Juegos Sudamericanos; Portuguese: Jogos Sul-Americanos) were a multi-sport event held in 1998 in Cuenca, Azuay, Ecuador, with some events in Azogues (futsal), Gualaceo (boxing), Guayaquil (bowling, canoeing, sailing, triathlon), Paute (wrestling), and Quito (fencing). The Games were organized by the South American Sports Organization (ODESUR). An appraisal of the games and detailed medal lists were publishedelsewhere,emphasizing the results of the Argentinian teams. The games were officially opened by Ecuadorian vice-president Gustavo Noboa. Torch lighter at the Estadio Alejandro Serrano Aguilar was Olympic gold medalist, racewalker Jefferson Pérez. In honour of the peace treaty between Ecuador and Peru soon to be signed on October 26, 1998, officially ending the recent Cenepa War, the athlete's oath was sworn jointly by Ecuadorian cyclist and Peruvian table tennis player Eliana González. The games were initially scheduled for May 1998, but were postponed mainly because of severe flooding caused by the El Niño climate phenomenon which resulted in more than 300 deaths. For the first time, Guyana participated at the games. However, the Netherlands Antilles were not present, reducing the number of participating countries to 14, as in the year 1994. (en)
- Los VI Juegos Suramericanos (portugués: Jogos Sul-Americanos) es una competencia polideportiva que se llevó a cabo desde el 21 de octubre al 31 de octubre de 1998 en Cuenca, Ecuador, con algunos eventos en las ciudades de Gualaceo, Paute, Guayaquil, Salinas y Quito. La Llama olímpica pasó por Tiahuanaco en Bolivia, Guayaquil en Ecuador y llegó a la ceremonia de inauguración de Cuenca. La sede de los juegos de 1998 se disputó entre la ciudad boliviana de La Paz, la ciudad colombiana de Cali, la ciudad andina ecuatoriana de Cuenca y extraoficialmente se consideró la ciudad uruguaya de Montevideo. Siendo el último magno evento deportivo suramericano de la Década de los 90, del Siglo XX y del II milenio. (es)
- Les Jeux sud-américains de 1998 se déroulèrent à Cuenca en Équateur entre le 21 et le 31 octobre 1998. Cette compétition fut remportée pour la sixième fois par l'Argentine.
* Portail du sport
* Portail de l’Amérique
* Portail des années 1990
* Portail de l’Équateur (fr)
- I VI Giochi sudamericani si sono svolti a Cuenca, in Ecuador, dal 21 al 31 ottobre 1998. Alcune delle gare previste furono tuttavia disputate nelle città di Azogues, Gualaceo, Guayaquil, Paute e Quito. I Giochi, a cui presero parte 1525 atleti provenienti da 14 nazioni sudamericane, hanno visto lo svolgimento di 24 gare sportive e furono, come i precedenti, organizzati sotto il patrocinio della Organización Deportiva Sudamericana. (it)
- Os Jogos Sul-Americanos de 1998 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 21 e 31 de outubro, foram realizados em Cuenca, no Equador. Esta edição reuniu quatorze nações, em um total de 1 525 atletas, que competiram em 24 esportes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Les Jeux sud-américains de 1998 se déroulèrent à Cuenca en Équateur entre le 21 et le 31 octobre 1998. Cette compétition fut remportée pour la sixième fois par l'Argentine.
* Portail du sport
* Portail de l’Amérique
* Portail des années 1990
* Portail de l’Équateur (fr)
- I VI Giochi sudamericani si sono svolti a Cuenca, in Ecuador, dal 21 al 31 ottobre 1998. Alcune delle gare previste furono tuttavia disputate nelle città di Azogues, Gualaceo, Guayaquil, Paute e Quito. I Giochi, a cui presero parte 1525 atleti provenienti da 14 nazioni sudamericane, hanno visto lo svolgimento di 24 gare sportive e furono, come i precedenti, organizzati sotto il patrocinio della Organización Deportiva Sudamericana. (it)
- Os Jogos Sul-Americanos de 1998 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 21 e 31 de outubro, foram realizados em Cuenca, no Equador. Esta edição reuniu quatorze nações, em um total de 1 525 atletas, que competiram em 24 esportes. (pt)
- The VI South American Games (Spanish: Juegos Sudamericanos; Portuguese: Jogos Sul-Americanos) were a multi-sport event held in 1998 in Cuenca, Azuay, Ecuador, with some events in Azogues (futsal), Gualaceo (boxing), Guayaquil (bowling, canoeing, sailing, triathlon), Paute (wrestling), and Quito (fencing). The Games were organized by the South American Sports Organization (ODESUR). An appraisal of the games and detailed medal lists were publishedelsewhere,emphasizing the results of the Argentinian teams. (en)
- Los VI Juegos Suramericanos (portugués: Jogos Sul-Americanos) es una competencia polideportiva que se llevó a cabo desde el 21 de octubre al 31 de octubre de 1998 en Cuenca, Ecuador, con algunos eventos en las ciudades de Gualaceo, Paute, Guayaquil, Salinas y Quito. La Llama olímpica pasó por Tiahuanaco en Bolivia, Guayaquil en Ecuador y llegó a la ceremonia de inauguración de Cuenca. (es)
|
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
