An Entity of Type: military conflict, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

From 6 to 11 July 1997 there were mass protests, fierce riots and gun battles in Irish nationalist districts of Northern Ireland. Irish nationalists/republicans, in some cases supported by the Provisional Irish Republican Army (IRA), attacked the Royal Ulster Constabulary (RUC) and British Army. The protests and violence were sparked by the decision to allow the Orange Order (a Protestant, unionist organization) to march through a Catholic/nationalist neighbourhood of Portadown. Irish nationalists were outraged by the decision and by the RUC's aggressive treatment of those protesting against the march. There had been a bitter dispute over the march for many years.

Property Value
dbo:abstract
  • Els aldarulls d'Irlanda del Nord de 1997 van ser un seguit de manifestacions, disturbis violents i enfrontaments als districtes de majoria republicana d'Irlanda del Nord, protagonitzats per manifestants que en ocasions van rebre el suport de l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional (IRA o PIRA), atacant la Royal Ulster Constabulary (RUC) i l'Exèrcit britànic com a resposta a la decisió del govern britànic de permetre a l'Orde d'Orange (una organització protestant, unionista) marxar per un barri catòlic/nacionalista de Portadown. Els republicans irlandesos van respondre amb indignació per la decisió i pel tracte agressiu que va dispendar la RUC contra els que protestaven contra la marxa, una qüestió històricament polèmica. Va ser l'últim període de violència generalitzada a Irlanda del Nord abans de la signatura de l'Acord del Divendres Sant l'abril de 1998. Les forces de seguretat van ser atacades centenars de vegades pels manifestants que llançaven pedres i còctels molotov, i per membres de l'IRA amb rifles automàtics i granades. Les forces de seguretat van disparar més de 2.500 bales de plàstic contra els manifestants, i van intercanviar trets amb l'IRA. Més de 100 civils i 65 efectius de les forces de seguretat van resultar ferits. Hi va haver moltes denúncies per brutalitat policial indiscriminada, i un nen de 13 anys va entrar en coma després de rebre una bala de plàstic al cop. Centenars de vehicles van ser segrestats, cremats i utilitzats per bloquejar carreteres. Diverses seus de l'Orde d'Orange van ser cremades. La RUC i l'Exèrcit britànic es van haver de retirar completament d'algunes zones nacionalistes de Belfast. La participació de l'IRA provisional en els enfrontaments va ser la última gran acció d'una campanya de 27 anys, ja que l'organització paramilitar va declarar el seu últim alto el foc el 19 de juliol. (ca)
  • منذ السادس وحتى الحادي عشر من يوليو عام 1997، حدثت احتجاجات ضخمة وأعمال شغب عنيفة واشتباكات مسلحة في المناطق القومية الأيرلندية الانفصالية من أيرلندا الشمالية. هاجم القوميون الأيرلنديون المعروفون باسم الجمهوريين الشرطة (قوى شرطة أولستر الملكية) والجيش البريطاني بدعم من القوى الإقليمية للجيش الجمهوري الأيرلندي في بعض الأحيان. بدأت الاحتجاجات بقرار السماح للجماعة البرتقالية (وهي منظمة بروتستانتية اتحادية) بالسير في حي بورتاداون ذي الطبيعية الكاثوليكية القومية. أثار هذا القرار وتعامل الشرطة العنيف مع المحتجين على المسيرة غضب القوميين الأيرلنديين. سبق هذا القرار خلاف شديد حول المسيرة استمر عدة سنوات. مثلت هذه الفترة آخر مراحل أعمال العنف واسعة النطاق في أيرلندا الشمالية قبل توقيع اتفاق الجمعة العظيمة في أبريل من عام 1998. هوجمت القوى الأمنية مئات المرات من قبل المحتجين الذين رموا عناصر الأمن بالحجارة والزجاجات الحارقة، كما استخدم أفراد الجيش الجمهوري الأيرلندي الأسلحة الآلية والقنابل اليدوية. أطلق عناصر الأمن أكثر من 2,500 رصاصة مطاطية على مثيري الشغب وتبادلوا إطلاق النار مع عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي. أُصيب أكثر من 100 مدني و65 عنصرًا من القوى الأمنية. تعالت الأصوات المنددة بوحشية الشرطة كما دخل طفل يبلغ 13 عامًا في غيبوبة بعد إصابته برصاصة مطاطية في الرأس. استولى المحتجون عنوة على مئات السيارات وأحرقوها واستخدموها في قطع الطرق. اضطرت قوى شرطة أولستر الملكية والجيش البريطاني إلى الانسحاب كليًا من بعض المناطق القومية في بلفاست. مثلت مشاركة القوى الإقليمية للجيش الجمهوري الأيرلندي في هذه الاشتباكات آخر نشاطاته الكبرى في حملته التي استمرت 27 عامًا. أعلنت الميليشيات عن آخر قرارات وقف إطلاق النار الخاصة بها بتاريخ التاسع عشر من يوليو. (ar)
  • From 6 to 11 July 1997 there were mass protests, fierce riots and gun battles in Irish nationalist districts of Northern Ireland. Irish nationalists/republicans, in some cases supported by the Provisional Irish Republican Army (IRA), attacked the Royal Ulster Constabulary (RUC) and British Army. The protests and violence were sparked by the decision to allow the Orange Order (a Protestant, unionist organization) to march through a Catholic/nationalist neighbourhood of Portadown. Irish nationalists were outraged by the decision and by the RUC's aggressive treatment of those protesting against the march. There had been a bitter dispute over the march for many years. It was the last spell of widespread violence in Northern Ireland before the signing of the Good Friday Agreement in April 1998. The security forces were attacked hundreds of times by rioters throwing stones and petrol bombs, and by IRA members with automatic rifles and grenades. They fired more than 2,500 plastic bullets at rioters and exchanged gunfire with the IRA. More than 100 civilians and 65 security force personnel were injured. There were many complaints of police brutality and a 13-year-old boy went into a coma after being struck on the head by a plastic bullet. Hundreds of vehicles were hijacked, set on fire and used to block roads. The RUC and the British Army had to withdraw entirely from some nationalist areas of Belfast. The Provisional IRA's involvement in the clashes was its last major action during its 27-year campaign. The paramilitary organization declared its last ceasefire on 19 July. (en)
  • Entre el 6 de julio y el 12 de julio de 1997, los distritos de mayoría nacionalista de Irlanda del Norte fueron testigos de intensos tiroteos, disturbios, atentados y protestas masivas, provocados por la decisión del flamante gobierno laborista de Tony Blair de permitir a los miembros de la Orden de Orange, de confesión protestante, marchar a través de un área católica de Portadown, en el norte del condado de Armagh. Las violentas protestas que estallaron fueron apoyadas por el IRA Provisional y el INLA. Tanto el Ejército británico como la Gendarmería Real del Ulster fueron obligados a retirarse por completo de algunos sectores nacionalistas de la ciudad de Belfast. La participación del IRA Provisional en estos enfrentamientos constituyó la última acción de su campaña de 27 años de lucha armada antes de la firma del acuerdo de Viernes Santo en 1998. (es)
dbo:causalties
  • 1 civilian killed
  • 117 arrested
  • over 100 people injured,
dbo:combatant
  • *
  • Supported by:
  • *Continuity IRA
  • *INLA
  • *Provisional IRA
  • *Royal Ulster Constabulary
  • Irish nationalistrioters
dbo:commander
dbo:date
  • 1997-07-11 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:notes
  • One loyalist militant was killed by the explosion of a pipe bomb he was handling in an indirectly related incident
dbo:place
dbo:result
  • SeveralOrange Orderparades re-routed or cancelled
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 32394672 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 42997 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1071684215 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • 1997.0
dbp:casualties
  • 1 (xsd:integer)
  • 62 (xsd:integer)
  • 117 (xsd:integer)
  • at least 3 soldiers injured, (en)
  • over 100 people injured, (en)
  • some armoured vehicles badly damaged or destroyed (en)
dbp:combatant
  • Irish nationalist rioters Supported by: * Provisional IRA * INLA * Continuity IRA (en)
  • * * Royal Ulster Constabulary (en)
dbp:commander
dbp:conflict
  • 1997 (xsd:integer)
dbp:date
  • --07-11
dbp:imageSize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:notes
  • One loyalist militant was killed by the explosion of a pipe bomb he was handling in an indirectly related incident (en)
dbp:partof
dbp:place
  • Irish nationalist districts of Northern Ireland (en)
dbp:result
  • Several Orange Order parades re-routed or cancelled (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • منذ السادس وحتى الحادي عشر من يوليو عام 1997، حدثت احتجاجات ضخمة وأعمال شغب عنيفة واشتباكات مسلحة في المناطق القومية الأيرلندية الانفصالية من أيرلندا الشمالية. هاجم القوميون الأيرلنديون المعروفون باسم الجمهوريين الشرطة (قوى شرطة أولستر الملكية) والجيش البريطاني بدعم من القوى الإقليمية للجيش الجمهوري الأيرلندي في بعض الأحيان. بدأت الاحتجاجات بقرار السماح للجماعة البرتقالية (وهي منظمة بروتستانتية اتحادية) بالسير في حي بورتاداون ذي الطبيعية الكاثوليكية القومية. أثار هذا القرار وتعامل الشرطة العنيف مع المحتجين على المسيرة غضب القوميين الأيرلنديين. سبق هذا القرار خلاف شديد حول المسيرة استمر عدة سنوات. (ar)
  • Els aldarulls d'Irlanda del Nord de 1997 van ser un seguit de manifestacions, disturbis violents i enfrontaments als districtes de majoria republicana d'Irlanda del Nord, protagonitzats per manifestants que en ocasions van rebre el suport de l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional (IRA o PIRA), atacant la Royal Ulster Constabulary (RUC) i l'Exèrcit britànic com a resposta a la decisió del govern britànic de permetre a l'Orde d'Orange (una organització protestant, unionista) marxar per un barri catòlic/nacionalista de Portadown. Els republicans irlandesos van respondre amb indignació per la decisió i pel tracte agressiu que va dispendar la RUC contra els que protestaven contra la marxa, una qüestió històricament polèmica. (ca)
  • From 6 to 11 July 1997 there were mass protests, fierce riots and gun battles in Irish nationalist districts of Northern Ireland. Irish nationalists/republicans, in some cases supported by the Provisional Irish Republican Army (IRA), attacked the Royal Ulster Constabulary (RUC) and British Army. The protests and violence were sparked by the decision to allow the Orange Order (a Protestant, unionist organization) to march through a Catholic/nationalist neighbourhood of Portadown. Irish nationalists were outraged by the decision and by the RUC's aggressive treatment of those protesting against the march. There had been a bitter dispute over the march for many years. (en)
  • Entre el 6 de julio y el 12 de julio de 1997, los distritos de mayoría nacionalista de Irlanda del Norte fueron testigos de intensos tiroteos, disturbios, atentados y protestas masivas, provocados por la decisión del flamante gobierno laborista de Tony Blair de permitir a los miembros de la Orden de Orange, de confesión protestante, marchar a través de un área católica de Portadown, en el norte del condado de Armagh. Las violentas protestas que estallaron fueron apoyadas por el IRA Provisional y el INLA. Tanto el Ejército británico como la Gendarmería Real del Ulster fueron obligados a retirarse por completo de algunos sectores nacionalistas de la ciudad de Belfast. La participación del IRA Provisional en estos enfrentamientos constituyó la última acción de su campaña de 27 años de lucha a (es)
rdfs:label
  • أعمال الشغب في أيرلندا الشمالية عام 1997 (ar)
  • Aldarulls d'Irlanda del Nord de 1997 (ca)
  • 1997 Northern Ireland riots (en)
  • Revuelta nacionalista en Irlanda del Norte (1997) (es)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 1997 riots in Northern Ireland (en)
is dbo:battle of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:battles of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License