dbo:abstract
|
- The 1973 European Cup was the 4th edition of the European Cup of athletics. The Finals were held in Edinburgh, Scotland. (en)
- Das 4. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand am 6. und 7. September 1973 im von Edinburgh (Schottland, Vereinigtes Königreich) statt Ausgetragen wurden 33 Disziplinen (20 Männer, 13 Frauen). Es wurde auch das erste Mal auf einer synthetischen Laufbahn gestartet.Bei den Männerwettbewerben gab es mit 27 Nationen einen neuen Teilnehmerrekord. (de)
- La 4e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 8 et 9 septembre 1973 à Édimbourg au Royaume-Uni. L'Union soviétique s'impose chez les hommes, et la République démocratique allemande chez les femmes. Pour la première fois la finale de la Coupe a lieu sur une piste synthétique (et non en cendrée), sur le Meadowbank Stadium. Un record de 27 nations a pris part aux compétitions (préliminaires et semifinales compris). Deux championnes olympiques de 1972 y battent un record du monde : l'Allemande de l'Est Ruth Fuchs avec un lancer de javelot à 66,10 m et la Soviétique Faina Melnyk avec un lancer de disque à 69,48 m (un de ses 11 records du monde). (fr)
- La quarta edizione della Coppa Europa di atletica leggera si svolse nel 1973. Le gare finali, sia maschili che femminili, si disputarono a Edimburgo, nel Regno Unito, il 6 e il 7 settembre. La coppa maschile venne vinta dall'Unione Sovietica, quella femminile dalla Germania Est. (it)
- 4. Puchar Europy w Lekkoatletyce – cykl zawodów lekkoatletycznych zorganizowanych przez European Athletic Association latem 1973 roku. W zawodach, w których startowało 6 reprezentacji, stosowano punktację 6:5:4:3:2:1, zarówno w konkurencjach indywidualnych, jak i w biegach sztafetowych. Finał pucharu Europy odbył się 7 września (kobiety) i 8–9 września w Edynburgu. (pl)
- Финал 4-го прошёл 6—7 сентября 1973 года на стадионе «» в Эдинбурге (Шотландия). На старт вышли по 6 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин, отобравшиеся ранее по итогам трёх полуфиналов. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 13 женских легкоатлетических дисциплинах. Впервые в истории финал Кубка Европы прошёл на синтетической дорожке, предыдущие три розыгрыша прошли на гаревой. Были установлены два мировых рекорда. Фаина Мельник из СССР улучшила высшее достижение в метании диска — 69,48 м, а представительница ГДР Рут Фукс дальше всех в истории метнула копьё — 66,10 м. Один из лучших результатов показала Надежда Чижова, уступившая своему собственному мировому рекорду в толкании ядра менее полуметра. (ru)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 21952 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:events
| |
dbp:hostCity
| |
dbp:level
| |
dbp:name
| |
dbp:next
| |
dbp:previous
| |
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- The 1973 European Cup was the 4th edition of the European Cup of athletics. The Finals were held in Edinburgh, Scotland. (en)
- Das 4. Leichtathletik-Europacup-A-Finale fand am 6. und 7. September 1973 im von Edinburgh (Schottland, Vereinigtes Königreich) statt Ausgetragen wurden 33 Disziplinen (20 Männer, 13 Frauen). Es wurde auch das erste Mal auf einer synthetischen Laufbahn gestartet.Bei den Männerwettbewerben gab es mit 27 Nationen einen neuen Teilnehmerrekord. (de)
- La 4e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 8 et 9 septembre 1973 à Édimbourg au Royaume-Uni. L'Union soviétique s'impose chez les hommes, et la République démocratique allemande chez les femmes. Pour la première fois la finale de la Coupe a lieu sur une piste synthétique (et non en cendrée), sur le Meadowbank Stadium. Un record de 27 nations a pris part aux compétitions (préliminaires et semifinales compris). Deux championnes olympiques de 1972 y battent un record du monde : l'Allemande de l'Est Ruth Fuchs avec un lancer de javelot à 66,10 m et la Soviétique Faina Melnyk avec un lancer de disque à 69,48 m (un de ses 11 records du monde). (fr)
- La quarta edizione della Coppa Europa di atletica leggera si svolse nel 1973. Le gare finali, sia maschili che femminili, si disputarono a Edimburgo, nel Regno Unito, il 6 e il 7 settembre. La coppa maschile venne vinta dall'Unione Sovietica, quella femminile dalla Germania Est. (it)
- 4. Puchar Europy w Lekkoatletyce – cykl zawodów lekkoatletycznych zorganizowanych przez European Athletic Association latem 1973 roku. W zawodach, w których startowało 6 reprezentacji, stosowano punktację 6:5:4:3:2:1, zarówno w konkurencjach indywidualnych, jak i w biegach sztafetowych. Finał pucharu Europy odbył się 7 września (kobiety) i 8–9 września w Edynburgu. (pl)
- Финал 4-го прошёл 6—7 сентября 1973 года на стадионе «» в Эдинбурге (Шотландия). На старт вышли по 6 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин, отобравшиеся ранее по итогам трёх полуфиналов. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 13 женских легкоатлетических дисциплинах. Впервые в истории финал Кубка Европы прошёл на синтетической дорожке, предыдущие три розыгрыша прошли на гаревой. Один из лучших результатов показала Надежда Чижова, уступившая своему собственному мировому рекорду в толкании ядра менее полуметра. (ru)
|
rdfs:label
|
- Leichtathletik-Europacup 1973 (de)
- 1973 European Cup (athletics) (en)
- Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1973 (fr)
- Coppa Europa di atletica leggera 1973 (it)
- Puchar Europy w Lekkoatletyce 1973 (pl)
- Кубок Европы по лёгкой атлетике 1973 (ru)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |