| dbo:abstract
|
- On 12 June 1973 the Provisional IRA detonated two carbombs in Coleraine, County Londonderry, Northern Ireland. The first bomb exploded at 3:00 pm on Railway Road, killing six people and injuring 33; several lost limbs and were left disabled for life. A second bomb exploded five minutes later at Hanover Place. This did not cause any injuries, although it added to the panic and confusion in the area. The IRA had sent a warning for the second bomb but said it had mistakenly given the wrong location for the first. As the six victims had all been Protestant, the bombings brought about a violent backlash from loyalist paramilitaries, who swiftly retaliated by unleashing a series of sectarian killings of Catholics that culminated in the double killing of Senator Paddy Wilson and Irene Andrews on 26 June. Sinn Féin councillor Sean McGlinchey, brother of Dominic McGlinchey, later INLA Chief of Staff, was convicted of planting the bomb and spent 18 years in prison. He was elected mayor of Limavady Borough Council in 2011. In his book Years of Darkness: The Troubles Remembered, academic Gordon Gillespie described the attacks as "a forgotten massacre" of the Troubles. (en)
- Ar 12 Meitheamh 1973, phléasc na Sealadaigh buama cairr i gCúil Raithin. Phléasc an carrbhuama i lár na cathrach (Railway Road) ar a trí a chlog, gan choinne. Maraíodh seisear Protastúnach, idir 60-76 bliain d’aois iad go léir agus gortaíodh 33 eile. Phléasc buama eile ag Hanover Place cúid nóiméad níod déanaí agus tugadh rabhadh an uair seo. Dúnmharaíodh an Seanadóir Paddy Wilson agus Irene Andrews, Caitlicigh, níos déanaí ar 26 Meitheamh. Ciontaíodh Sean McGlinchey as an mbuamáil. Toghadh ina mhéara ar Léim an Mhadaidh é (Sinn Féin) sa bhliain 2011. (ga)
- Взрывы в Колрейне (англ. Coleraine bombings, ирл. Buamáil Chúil Raithin) прогремели 12 июня 1973 года в городе Колрейн графства Лондондерри Северной Ирландии. В три часа дня на Рэйлвэй-роуд (англ. Railway Road) взорвалась бомба, в результате которой погибли 6 человек (все — протестанты) и были ранены 33 (многие стали инвалидами), а спустя пять минут взорвалась ещё одна бомба на Ганновер-Плэйс, которая не причинила никому ущерба, но вызвала панику. Ответственность за взрывы на себя взяло «временное крыло» ИРА, члены которого отправляли предупреждения о заложенных бомбах, но сообщили, что назвали неверное местонахождение первой бомбы. После теракта обострилось противостояние католиков и протестантов в Северной Ирландии, что вылилось в серию убийств на почве религиозной ненависти. Так, 26 июня того же года были убиты сенатор Падди Уилсон и Ирэн Эндрюс, в убийстве которых виновным был признан член Шинн Фейн Шон Макглинчи, брат бывшего начальника штаба Ирландской национальной освободительной армии Доминика Макглинчи, приговорённый к 18 годам лишения свободы. Уже после своего освобождения в 2011 году он был избран главой городского совета Лимавади. Информация о теракте замалчивалась в СМИ: академик Гордон Джиллеспай в своей книге «Годы тьмы: Воспоминания о смутных временах» (англ. Years of Darkness: The Troubles Remembered) назвал взрывы «забытой резнёй». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14196 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Stephen Scilley outside the remains of the Wine Market (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Railway Road and Hanover Place, Coleraine, County Londonderry, Northern Ireland (en)
|
| dbp:perp
|
- Provisional IRA South Derry Brigade (en)
|
| dbp:time
|
- 15 (xsd:integer)
- 15.050000 (xsd:double)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ar 12 Meitheamh 1973, phléasc na Sealadaigh buama cairr i gCúil Raithin. Phléasc an carrbhuama i lár na cathrach (Railway Road) ar a trí a chlog, gan choinne. Maraíodh seisear Protastúnach, idir 60-76 bliain d’aois iad go léir agus gortaíodh 33 eile. Phléasc buama eile ag Hanover Place cúid nóiméad níod déanaí agus tugadh rabhadh an uair seo. Dúnmharaíodh an Seanadóir Paddy Wilson agus Irene Andrews, Caitlicigh, níos déanaí ar 26 Meitheamh. Ciontaíodh Sean McGlinchey as an mbuamáil. Toghadh ina mhéara ar Léim an Mhadaidh é (Sinn Féin) sa bhliain 2011. (ga)
- On 12 June 1973 the Provisional IRA detonated two carbombs in Coleraine, County Londonderry, Northern Ireland. The first bomb exploded at 3:00 pm on Railway Road, killing six people and injuring 33; several lost limbs and were left disabled for life. A second bomb exploded five minutes later at Hanover Place. This did not cause any injuries, although it added to the panic and confusion in the area. The IRA had sent a warning for the second bomb but said it had mistakenly given the wrong location for the first. (en)
- Взрывы в Колрейне (англ. Coleraine bombings, ирл. Buamáil Chúil Raithin) прогремели 12 июня 1973 года в городе Колрейн графства Лондондерри Северной Ирландии. В три часа дня на Рэйлвэй-роуд (англ. Railway Road) взорвалась бомба, в результате которой погибли 6 человек (все — протестанты) и были ранены 33 (многие стали инвалидами), а спустя пять минут взорвалась ещё одна бомба на Ганновер-Плэйс, которая не причинила никому ущерба, но вызвала панику. Ответственность за взрывы на себя взяло «временное крыло» ИРА, члены которого отправляли предупреждения о заложенных бомбах, но сообщили, что назвали неверное местонахождение первой бомбы. После теракта обострилось противостояние католиков и протестантов в Северной Ирландии, что вылилось в серию убийств на почве религиозной ненависти. Так, 26 июн (ru)
|
| rdfs:label
|
- 1973 Coleraine bombings (en)
- Buamáil Chúil Raithin (1973) (ga)
- Взрывы в Колрейне (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
