| dbo:abstract
|
- كأس اليونان 1963–64 (باليونانية: Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1963-64) هو الموسم 22 من كأس اليونان. أشرف على تنظيمه الاتحاد الإغريقي لكرة القدم، وفاز فيه أيك أثينا. (ar)
- The 1963–64 Greek Football Cup was the 22nd edition of the Greek Football Cup. The Final was scratched and AEK Athens were awarded the cup after Panathinaikos and Olympiacos were ejected from the competition following the abandonment of their semi-final in the 115th minute with the score 1–1 due to riots by supporters from both teams, who believed the match had been fixed to end in a draw in order to have a replay match for financial reasons (this was the same reason that the Final of 1961–62 season was abandoned and the Cup withheld). (en)
- Η 22η διοργάνωση του κυπέλλου Ελλάδας 1963-64 ήταν μία χρονιά που σημαδεύτηκε από εκτεταμένα επεισόδια και καταστροφές που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια του πρώτου ημιτελικού μεταξύ του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού το απόγευμα της 17ης Ιουνίου του 1964 στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας και έμεινε στην ιστορία ως "ημιτελικός - ολοκαύτωμα". Στην κανονική διάρκεια, ο αγώνας έληξε ισόπαλος 1-1 έπειτα από ένα άκρως υποτονικό παιχνίδι και οδηγήθηκε στην παράταση υπό τις διαρκείς αποδοκιμασίες των θεατών. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, στην περίπτωση που μετά την παράταση ο αγώνας έληγε ισόπαλος τότε θα διεξαγόταν επαναληπτικός αγώνας μία εβδομάδα αργότερα στο Στάδιο Καραϊσκάκη. Η αδιαφορία που επέδειξαν οι ποδοσφαιριστές των δύο ομάδων για τη νίκη εξαγρίωσε τους προκατειλημμένους φιλάθλους, που υποπτεύθηκαν βάσιμα "στημένο" αποτέλεσμα ώστε να επαναληφθεί η αναμέτρηση, επ' ωφελεία των ταμείων και των δύο ομάδων. Ούτε οι αποδοκιμασίες ούτε τα συνθήματα του τύπου "Θα μπούμε μέσα" συνέτισαν τους παίκτες, οι οποίοι συνέχισαν στον ίδιο, απελπιστικά ανιαρό ρυθμό, τον αγώνα-παρωδία. Το ποτήρι ξεχείλισε στο 112', όταν ο αρχηγός του Παναθηναϊκού, Μίμης Δομάζος, αστόχησε προ κενής εστίας από απόσταση τριών μέτρων. Υπό τις επευφημίες 25.000 εξαγριωμένων φιλάθλων, εκατοντάδες οπαδοί του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού εισέβαλαν στον αγωνιστικό χώρο και με πρωτοφανή μανία έριξαν τα κιγκλιδώματα, κατέστρεψαν τους προβολείς του γηπέδου, ξερίζωσαν τα γκολπόστ και άναψαν μεγάλες πυρκαγιές στο χώρο του κέντρου επιστρατεύοντας ό,τι εύφλεκτο βρήκαν στο δρόμο τους: μαδέρια, καθίσματα, διαφημιστικές πινακίδες κ.λπ., ενώ στη συνέχεια επιτέθηκαν σε ποδοσφαιριστές, διαιτητές και προπονητές από κοινού και χωρίς να συμπλακούν μεταξύ τους. Τα επεισόδια συνεχίστηκαν και εκτός του γηπέδου και προκάλεσαν μεγάλη αναστάτωση στο κέντρο της Αθήνας. Χρειάστηκαν πολύωρες προσπάθειες των οργάνων της τάξης για να σβηστούν οι φωτιές, ενώ την επόμενη ημέρα η Λεωφόρος θύμιζε σκηνικό βομβαρδισμένης πόλης και το ζήτημα έφτασε ως τη Βουλή με σχετική επερώτηση. Ο απολογισμός θα ήταν πολύ βαρύτερος αν ο Ολλανδός διατητής Ματέις, διαβλέποντας την αναπόφευκτη πυράκτωση, δεν διέκοπτε, κυριολεκτικά στο "παραπέντε", τη συνάντηση. Οι 22 παίκτες, εξοργιστικά νωθροί στις κινήσεις τους μέχρι τότε, πρόλαβαν μόλις και μετά βίας να καταφύγουν στα αποδυτήρια, καταδιωκόμενοι από τους μαινόμενους οπαδούς και υπό τη βροχή νομισμάτων, αναπτήρων, παπουτσιών και καθισμάτων. Η ΕΠΟ δεν τόλμησε να ορίσει επαναληπτικό αγώνα κι έτσι η διοργάνωση διακόπηκε. Από την επόμενη χρονιά άλλαξε και ο κανονισμός των αγώνων κυπέλλου όπου καταργούσε τους επαναληπτικούς αγώνες. Στο κύπελλο Κυπελλούχων της επόμενης χρονιάς δηλώθηκε η νικήτρια του άλλου ημιτελικού ΑΕΚ (είχε νικήσει 3-1 τον Πιερικό), ενώ σήμερα η ΕΠΟ αναγνωρίζει την ΑΕΚ ως νικήτρια της διοργάνωσης 1963-64. (el)
- La Coppa di Grecia 1963-1964 è stata la 22ª edizione del torneo. La finale non si è disputata e l'AEK Atene è stato dichiarato vincitore del trofeo per la sesta volta come unica finalista perché l'altra semifinale tra Panathinaikos e Olympiakos non fu mai conclusa. (it)
- Кубок Греції 1963—64 — 22-й розіграш Кубка Греції. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11314 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:hideomittedscores
| |
| dbp:legs
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:nowrap
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:rd
|
- [[#Final (en)
- [[#Quarter-finals (en)
- [[#Round of 16 (en)
- [[#Semi-finals (en)
- [[#Round of 32 (en)
|
| dbp:rd1Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
|
| dbp:rd1Team
| |
| dbp:rd2Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:rd2Team
| |
| dbp:rd3Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:rd3Team
| |
| dbp:rd4Score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:rd4Team
| |
| dbp:rd5Team
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:seeds
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس اليونان 1963–64 (باليونانية: Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1963-64) هو الموسم 22 من كأس اليونان. أشرف على تنظيمه الاتحاد الإغريقي لكرة القدم، وفاز فيه أيك أثينا. (ar)
- The 1963–64 Greek Football Cup was the 22nd edition of the Greek Football Cup. The Final was scratched and AEK Athens were awarded the cup after Panathinaikos and Olympiacos were ejected from the competition following the abandonment of their semi-final in the 115th minute with the score 1–1 due to riots by supporters from both teams, who believed the match had been fixed to end in a draw in order to have a replay match for financial reasons (this was the same reason that the Final of 1961–62 season was abandoned and the Cup withheld). (en)
- La Coppa di Grecia 1963-1964 è stata la 22ª edizione del torneo. La finale non si è disputata e l'AEK Atene è stato dichiarato vincitore del trofeo per la sesta volta come unica finalista perché l'altra semifinale tra Panathinaikos e Olympiakos non fu mai conclusa. (it)
- Кубок Греції 1963—64 — 22-й розіграш Кубка Греції. (uk)
- Η 22η διοργάνωση του κυπέλλου Ελλάδας 1963-64 ήταν μία χρονιά που σημαδεύτηκε από εκτεταμένα επεισόδια και καταστροφές που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια του πρώτου ημιτελικού μεταξύ του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού το απόγευμα της 17ης Ιουνίου του 1964 στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας και έμεινε στην ιστορία ως "ημιτελικός - ολοκαύτωμα". (el)
|
| rdfs:label
|
- كأس اليونان 1963–64 (ar)
- Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1963-64 (el)
- 1963–64 Greek Football Cup (en)
- Kypello Ellados 1963-1964 (it)
- Кубок Греції з футболу 1963—1964 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup1Result
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
