| dbo:abstract
|
- El Campionat d'Europa de natació de 1934 va ser la quarta edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 12 i el 19 d'agost de 1934 a Magdeburg, Alemanya. (ca)
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1934 هو الموسم الرابع من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 12–19 أغسطس من 1934، وجرت المنافسات في مدينة ماغديبورغ، ألمانيا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- The 1934 LEN European Aquatics Championships were held 12–19 August 1934 in Magdeburg, Germany. (en)
- Die 4. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 12. bis zum 19. August 1934 in Magdeburg statt. Die Organisation vor Ort lag in den Händen des Magdeburger Schwimm-Clubs von 1896. 17 Nationen hatten insgesamt mehr als 300 Athleten gemeldet und damit die Zahlen aus den ersten drei Weltmeisterschaften in Budapest, Bologna und Paris übertroffen. Der Fortschritt im Schwimmsport war zu spüren, denn mit keiner der Siegerzeiten von Paris 1931 hätte man in Magdeburg gewinnen können. Die Wettkämpfe fanden in der eigens errichteten, so genannten Europakampfbahn im Magdeburger Stadtteil Berliner Chaussee statt, die über ein 50-Meter-Becken und eine Sprunganlage mit 3-Meter-Brett und 10-Meter-Turm verfügte. (de)
- El IV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Magdeburgo (Alemania) entre el 12 y el 19 de agosto de 1934 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación. (es)
- La 4e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 12 au 19 août 1934 à Magdebourg en Allemagne. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves. (fr)
- La IV edizione dei campionati europei di nuoto, organizzati dalla LEN, si disputò a Magdeburgo, nell'allora Germania nazista, dal 12 al 19 agosto 1934. Le gare si sono disputate nell'impianto mutisportivo chiamato "europakampfbahn" Il programma della manifestazione fu lo stesso delle più recenti edizioni: undici gare di Nuoto, quattro di Tuffi ed il torneo maschile di Pallanuoto. Per la prima volta è stato assegnato un trofeo dei campionati femminile, la Coppa Bredius, che ha affiancato la Coppa Europa maschile, che si sono aggiudicato le ondine dei Paesi Bassi. (it)
- IV Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Magdeburgu w III Rzeszy w dniach 23-30 sierpnia 1934 roku. Rozegrano zawody w jedenastu konkurencjach pływackich, czterech konkurencjach skoków do wody i turniej piłki wodnej. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja gospodarzy. (pl)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1934 werden gehouden van 12 tot en met 19 augustus 1934 in Maagdenburg, Duitsland. (nl)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1934 foi a 4ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 12 e 19 de agosto de 1934, em Magdeburgo na Alemanha. (pt)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1934, 4-й за ліком, тривав з 12 до 19 серпня 1934 року в Магдебурзі (Німеччина). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду і водного поло (чоловіки). (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronzeBel
| |
| dbp:bronzeDen
| |
| dbp:bronzeFra
| |
| dbp:bronzeGbr
| |
| dbp:bronzeGer
| |
| dbp:bronzeHun
| |
| dbp:bronzeIta
| |
| dbp:bronzeNed
| |
| dbp:bronzeSui
| |
| dbp:bronzeSwe
| |
| dbp:bronzeTch
| |
| dbp:closingCeremony
| |
| dbp:country
| |
| dbp:events
| |
| dbp:flagTemplate
| |
| dbp:goldBel
| |
| dbp:goldDen
| |
| dbp:goldFra
| |
| dbp:goldGbr
| |
| dbp:goldGer
| |
| dbp:goldHun
| |
| dbp:goldIta
| |
| dbp:goldNed
| |
| dbp:goldSui
| |
| dbp:goldSwe
| |
| dbp:goldTch
| |
| dbp:host
| |
| dbp:hostCity
| |
| dbp:hostGer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:openingCeremony
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:silverBel
| |
| dbp:silverDen
| |
| dbp:silverFra
| |
| dbp:silverGbr
| |
| dbp:silverGer
| |
| dbp:silverHun
| |
| dbp:silverIta
| |
| dbp:silverNed
| |
| dbp:silverSui
| |
| dbp:silverSwe
| |
| dbp:silverTch
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Campionat d'Europa de natació de 1934 va ser la quarta edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 12 i el 19 d'agost de 1934 a Magdeburg, Alemanya. (ca)
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1934 هو الموسم الرابع من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 12–19 أغسطس من 1934، وجرت المنافسات في مدينة ماغديبورغ، ألمانيا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- The 1934 LEN European Aquatics Championships were held 12–19 August 1934 in Magdeburg, Germany. (en)
- Die 4. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 12. bis zum 19. August 1934 in Magdeburg statt. Die Organisation vor Ort lag in den Händen des Magdeburger Schwimm-Clubs von 1896. 17 Nationen hatten insgesamt mehr als 300 Athleten gemeldet und damit die Zahlen aus den ersten drei Weltmeisterschaften in Budapest, Bologna und Paris übertroffen. Der Fortschritt im Schwimmsport war zu spüren, denn mit keiner der Siegerzeiten von Paris 1931 hätte man in Magdeburg gewinnen können. Die Wettkämpfe fanden in der eigens errichteten, so genannten Europakampfbahn im Magdeburger Stadtteil Berliner Chaussee statt, die über ein 50-Meter-Becken und eine Sprunganlage mit 3-Meter-Brett und 10-Meter-Turm verfügte. (de)
- El IV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Magdeburgo (Alemania) entre el 12 y el 19 de agosto de 1934 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación. (es)
- La 4e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 12 au 19 août 1934 à Magdebourg en Allemagne. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves. (fr)
- La IV edizione dei campionati europei di nuoto, organizzati dalla LEN, si disputò a Magdeburgo, nell'allora Germania nazista, dal 12 al 19 agosto 1934. Le gare si sono disputate nell'impianto mutisportivo chiamato "europakampfbahn" Il programma della manifestazione fu lo stesso delle più recenti edizioni: undici gare di Nuoto, quattro di Tuffi ed il torneo maschile di Pallanuoto. Per la prima volta è stato assegnato un trofeo dei campionati femminile, la Coppa Bredius, che ha affiancato la Coppa Europa maschile, che si sono aggiudicato le ondine dei Paesi Bassi. (it)
- IV Mistrzostwa Europy w Pływaniu odbyły się w Magdeburgu w III Rzeszy w dniach 23-30 sierpnia 1934 roku. Rozegrano zawody w jedenastu konkurencjach pływackich, czterech konkurencjach skoków do wody i turniej piłki wodnej. Klasyfikację medalową wygrała reprezentacja gospodarzy. (pl)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1934 werden gehouden van 12 tot en met 19 augustus 1934 in Maagdenburg, Duitsland. (nl)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1934 foi a 4ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 12 e 19 de agosto de 1934, em Magdeburgo na Alemanha. (pt)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1934, 4-й за ліком, тривав з 12 до 19 серпня 1934 року в Магдебурзі (Німеччина). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду і водного поло (чоловіки). (uk)
|
| rdfs:label
|
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1934 (ar)
- Campionat d'Europa de natació de 1934 (ca)
- Schwimmeuropameisterschaften 1934 (de)
- 1934 European Aquatics Championships (en)
- Campeonato Europeo de Natación de 1934 (es)
- Campionati europei di nuoto 1934 (it)
- Championnats d'Europe de natation 1934 (fr)
- Europese kampioenschappen zwemmen 1934 (nl)
- Mistrzostwa Europy w Pływaniu 1934 (pl)
- Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1934 (pt)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1934 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 4th European Aquatics Championships (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:previous
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
