| dbo:abstract
|
- In 1900, 23 tropical cyclones were observed in the western Pacific Ocean, north of the equator and west of the International Date Line. In that region of the world, cyclones that attain maximum sustained winds of at least 118 km/h (74 mph) are known as typhoons. Of the 23 storms, 13 were tracked by the Hong Kong Observatory. Activity occurred from January to December, although the bulk of the storms formed from June to November. In July, a storm moving across Taiwan (then known as Formosa) damaged over 1,000 houses and left 10 fatalities. On August 19, a typhoon moving through western Japan killed 51 people when it wrecked a fishing fleet. In September, another storm in Japan killed three people in Tokyo and one person in Ono. A series of typhoons hit Vietnam (then known as Annam) from September to November, the first of which causing 1,600 deaths when it hit the region on September 29. A late-season storm hit Hong Kong on November 10, catching residents off guard, capsizing 270 boats, and killing over 200 people. On November 13, Guam was hit by its most intense typhoon on record, recording a minimum barometric pressure of 923 mbar (27.3 inHg). The powerful winds wrecked nearly all of the island's crops and decimated several small towns, resulting in over 100 deaths. (en)
- En 1900, se observaron 23 ciclones tropicales en el Océano Pacífico occidental, al norte del ecuador y al oeste de la línea internacional de cambio de fecha. En esa región del mundo, los ciclones que alcanzan de al menos 118 km/h (74 mph) se conocen como tifones. De las 23 tormentas, 13 fueron rastreadas por el Observatorio de Hong Kong. La actividad ocurrió de enero a diciembre, aunque la mayor parte de las tormentas se formaron de junio a noviembre. En julio, una tormenta que atravesaba Taiwán (entonces conocida como Formosa) dañó más de 1.000 casas y dejó 10 muertos. El 19 de agosto, un tifón que atravesaba el oeste de Japón mató a 51 personas cuando destrozó una flota pesquera. En septiembre, otra tormenta en Japón mató a tres personas en Tokio y una persona en Ono. Una serie de tifones azotaron Vietnam (entonces conocido como Annam) de septiembre a noviembre, el primero de los cuales causó 1.600 muertes cuando azotó la región el 29 de septiembre. Una tormenta tardía azotó Hong Kong el 10 de noviembre y tomó a los residentes con la guardia baja. volcar 270 botes y matar a más de 200 personas. El 13 de noviembre, Guam fue azotada por su tifón más intenso registrado, registrando una mínima presión barométrica de 923 mbar (27,3 inHg). Los poderosos vientos destruyeron casi todos los cultivos de la isla y diezmaron varios pueblos pequeños, lo que resultó en más de 100 muertes. (es)
|
| rdfs:comment
|
- In 1900, 23 tropical cyclones were observed in the western Pacific Ocean, north of the equator and west of the International Date Line. In that region of the world, cyclones that attain maximum sustained winds of at least 118 km/h (74 mph) are known as typhoons. Of the 23 storms, 13 were tracked by the Hong Kong Observatory. Activity occurred from January to December, although the bulk of the storms formed from June to November. (en)
- En 1900, se observaron 23 ciclones tropicales en el Océano Pacífico occidental, al norte del ecuador y al oeste de la línea internacional de cambio de fecha. En esa región del mundo, los ciclones que alcanzan de al menos 118 km/h (74 mph) se conocen como tifones. De las 23 tormentas, 13 fueron rastreadas por el Observatorio de Hong Kong. La actividad ocurrió de enero a diciembre, aunque la mayor parte de las tormentas se formaron de junio a noviembre. (es)
|
