| dbo:abstract
|
- Das Marlborough-Erdbeben von 1848 war das erste Erdbeben, das schwere Schäden in der neu gegründeten Stadt Wellington in der Kolonie Neuseeland verursachte und nachhaltige Wirkung auf seine Bewohner hatte. Die ersten europäischen Siedler erreichten Port Nicholson, den früheren Hafen von Wellington, im Jahr 1840. Angeworben von der New Zealand Company, wussten sie nicht, was sie dort erwartete. Nach ihrer Ankunft machten die Siedler Bekanntschaft mit zahlreichen kleineren Erdbeben in der Region, doch unbekümmert bauten sie ihre Stadt nach europäischem Vorbild auf, mit Bauten aus Ziegelsteinen und Bruchsteinen. Preiswertere Bauten wurden aus Holz erstellt. So war die Stadt schlecht vorbereitet auf den 16. Oktober 1848. (de)
- The 1848 Marlborough earthquake was a 7.5 (Mw) earthquake that occurred at 1:40 a.m. on 16 October 1848 and whose epicentre was in the Marlborough region of the South Island of New Zealand. In Wellington, the shaking lasted for about two minutes and caused widespread damage, especially to brick or stone structures. Most of the buildings damaged in the earthquake were rebuilt in wood and this contributed to the relatively low level of damage and loss of life in the more powerful Wairarapa earthquake that hit Wellington seven years later. (en)
- Le Séisme de Marlborough est un séisme majeur survenu le 16 octobre 1848 dans la partie nord de l'île du Sud, en Nouvelle-Zélande. D'une magnitude estimée entre 7,4 et 7,5, il frappe l'actuelle région de Marlborough et y cause de très lourds dégâts. Toutefois, la région n'étant habitée que de manière très peu dense, il n'occasionne que trois morts. Ce séisme est dû à la présence du système de failles de Marlborough, de part et d'autre duquel sont situées les plaques australienne et pacifique. (fr)
- マールボロ地震（マールボロじしん）はリヒターマグニチュード7.4の地震で、1848年10月16日1時40分に発生し、震央はニュージーランド、南島のマールボロ地方にあった。 ウェリントンでは揺れが約2分間持続し、被害は広範にわたった。特に石造りやレンガ造りの建物の被害は大きく、被害を受けた大半の建物は木造として立て直された。これは、この地震の7年後にウェリントンを襲ったより大きな地震であるにおいて、被害や死者を比較的少なく抑えることに貢献した。 (ja)
- Землетрясение в Марлборо — сильное землетрясение магнитудой 7,5, произошедшее в 1:40 ночи 16 октября 1848 года в Марлборо, на Южном острове Новой Зеландии. Подземные толчки, ощущавшиеся в Веллингтоне, длились около двух минут и послужили причиной множественных разрушений, в особенности кирпичных и каменных зданий и сооружений. Многие здания, пострадавшие во время землетрясения, были реконструированы с применением пиломатериалов, что позволило избежать серьёзного ущерба и сократить число возможных жертв во время более сильного землетрясения в Уаирарапа, произошедшего семь лет спустя, в 1855 году. (ru)
- 1848年马尔堡地震指发生在1848年10月16日凌晨1:40的一次地震， 震中位于新西兰南岛马尔堡。 在惠灵顿地区，地震持续约两分钟，造成广泛的破坏，尤其是对砖石结构的建筑。绝大部分在地震中被毁的建築物在震后以木制结构重建，7年后，震级更高的因此造成较轻的人员和财产损失。 (zh)
|
| dbo:casualties
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6874 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:countriesAffected
|
- New Zealand, Marlborough, South Island (en)
|
| dbp:depth
| |
| dbp:engvar
| |
| dbp:localDate
| |
| dbp:pre
| |
| dbp:timestamp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1848 Marlborough earthquake was a 7.5 (Mw) earthquake that occurred at 1:40 a.m. on 16 October 1848 and whose epicentre was in the Marlborough region of the South Island of New Zealand. In Wellington, the shaking lasted for about two minutes and caused widespread damage, especially to brick or stone structures. Most of the buildings damaged in the earthquake were rebuilt in wood and this contributed to the relatively low level of damage and loss of life in the more powerful Wairarapa earthquake that hit Wellington seven years later. (en)
- Le Séisme de Marlborough est un séisme majeur survenu le 16 octobre 1848 dans la partie nord de l'île du Sud, en Nouvelle-Zélande. D'une magnitude estimée entre 7,4 et 7,5, il frappe l'actuelle région de Marlborough et y cause de très lourds dégâts. Toutefois, la région n'étant habitée que de manière très peu dense, il n'occasionne que trois morts. Ce séisme est dû à la présence du système de failles de Marlborough, de part et d'autre duquel sont situées les plaques australienne et pacifique. (fr)
- マールボロ地震（マールボロじしん）はリヒターマグニチュード7.4の地震で、1848年10月16日1時40分に発生し、震央はニュージーランド、南島のマールボロ地方にあった。 ウェリントンでは揺れが約2分間持続し、被害は広範にわたった。特に石造りやレンガ造りの建物の被害は大きく、被害を受けた大半の建物は木造として立て直された。これは、この地震の7年後にウェリントンを襲ったより大きな地震であるにおいて、被害や死者を比較的少なく抑えることに貢献した。 (ja)
- Землетрясение в Марлборо — сильное землетрясение магнитудой 7,5, произошедшее в 1:40 ночи 16 октября 1848 года в Марлборо, на Южном острове Новой Зеландии. Подземные толчки, ощущавшиеся в Веллингтоне, длились около двух минут и послужили причиной множественных разрушений, в особенности кирпичных и каменных зданий и сооружений. Многие здания, пострадавшие во время землетрясения, были реконструированы с применением пиломатериалов, что позволило избежать серьёзного ущерба и сократить число возможных жертв во время более сильного землетрясения в Уаирарапа, произошедшего семь лет спустя, в 1855 году. (ru)
- 1848年马尔堡地震指发生在1848年10月16日凌晨1:40的一次地震， 震中位于新西兰南岛马尔堡。 在惠灵顿地区，地震持续约两分钟，造成广泛的破坏，尤其是对砖石结构的建筑。绝大部分在地震中被毁的建築物在震后以木制结构重建，7年后，震级更高的因此造成较轻的人员和财产损失。 (zh)
- Das Marlborough-Erdbeben von 1848 war das erste Erdbeben, das schwere Schäden in der neu gegründeten Stadt Wellington in der Kolonie Neuseeland verursachte und nachhaltige Wirkung auf seine Bewohner hatte. (de)
|
| rdfs:label
|
- Marlborough-Erdbeben von 1848 (de)
- 1848 Marlborough earthquake (en)
- Séisme de Marlborough de 1848 (fr)
- マールボロ地震 (ja)
- Землетрясение в Марлборо (ru)
- 1848年马尔堡地震 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(173.69999694824 -41.799999237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
